Muumipeikko ja pyrstötähti is one of two Finnish dubs of 楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星. It released in cinemas in Finland on April 2, 1993, later releasing on VHS and on DVDs much later on, in addition to being broadcasted on Yle TV1 and Yle TV2.
A newer dub has been produced, with it also releasing in cinemas in Finland on September 15, 2023, featuring 4K upscaling and a new voice cast.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Muumipeikko
|
Rabbe Smedlund | |
|
Muumimamma
|
Ulla Tapaninen | |
|
Muumipappa
|
Matti Ruohola | |
|
Nuuskamuikkunen
|
Pertti Koivula | |
|
Niiskuneiti
|
Misa Palander | |
|
Pikku Myy
|
Elina Salo | |
|
Nipsu
|
Jyrki Kovaleff | |
|
Niisku
|
Ilkka Merivaara | |
|
Hemuli
|
Tapio Hämäläinen | |
|
poliisi
| ||
|
Piisamirotta
|
Markku Huhtamo | |
|
Mymmeli
|
Leena Uotila | |
|
Vilijonkka
| ||
| Talonpeikko | |||
| astronomit | Markku Huhtamo | ||
| Pertti Koivula | |||
Singer
|
Benny Törnroos | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Tiina Harpf | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Jertta Ratia-Kähönen | ||
Sound engineer
|
Veijo Lehti | ||
Final mix
|
SES elokuvaäänittämö | ||
Production planner
|
Raimo Karhuvirta | ||
Opening and closing text
|
O'mac | ||
| Lustre | |||
Information and marketing
|
Tuija Heikkilä | ||
Producer
|
Päivi Moore | ||
Production
|
Oy. Yleisradio Ab. | ||
| Tallennepalvelu | |||
Distributor
|
Finnkino Oy | ||
Notes[]
- The voice actors/actresses for Sniff (Nipsu), Snorkmaiden (Niiskuneiti), Snufkin (Nuuskamuikkunen) and Mymble (Mymmeli) from the 1991 TV dub all didn't reprise their roles for this movie.