The Dubbing Database
Advertisement

My Big Big Friend is a Brazilian-Canadian flash-animated children's television series created by a Brazilian Andrés Lieban and Canadian Claudian Koogan Breitman, co-produced by Brazilian studio 2D Lab and the Canadian company Breakthrough Animation.

It had its first showing on August 9, 2009 on Discovery Kids Latin America (and Brazil) and on May 9, 2010 on TV Brasil. It also premiered in Canada on Treehouse TV on August 9, 2010. It was financed with the laws of federal tax incentives, the Procult (BNDES) and the Audiovisual Sector Fund – FSA.

The show centers around the friendships of three children, Yuri, Lili and Matt, each of whom has a "Big Big Friend" who is invisible to adults and other children but seen by all three friends.

The show is flash-animated with Toon Boom Harmony.

Cast[]

Character Actor
Yuri
Nissae Isen
Golias
Scott McCord
Matt
Gage Munroe
Bongo
Rick Miller
Lili
Addison Holley
Nessa
Tajja Isen

International versions[]

Language Title Channels
Arabic صديقي المحبب Baraem (formerly)
French Mon grand grand ami Yoopa (formerly)
YouTube (DOOWI)[4]
Hebrew גליית חברי הענק Hop! (formerly)
Portuguese (Brazil) Meu AmigãoZão Discovery Kids (formerly)
TV Brasil
ZooMoo Kids
TV Cultura
TV Rá Tim Bum
DStv Kids (formerly)
Netflix (formerly)
YouTube
Globoplay
Portuguese (Portugal) Um Amigo de Peso Canal Panda[5] (formerly)
Spanish (Latin America) Mi Amigazazo Discovery Kids (formerly)
Discovery Familia (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Telefe (formerly)
Cubavisión
Netflix[6] (formerly)
Turkish Kocaman Arkadaşım MinikaÇocuk (formerly)

References[]

Advertisement