My Little Pony: Дівчата з Еквестрії (also known as Дівчата з Еквестрії) is the Ukrainian dub of My Little Pony: Equestria Girls. It premiered on PlusPlus on January 12, 2014. It reaired on March 8.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Твайлайт Спаркл
|
Natalya Romanʹko-Kyselʹova Наталя Романько-Кисельова | |
 
|
Пінкі Пай
| ||
 
|
Флатершай
| ||
|
Епл Блум
| ||
|
Скуталу
| ||
|
Тріксі
| ||
 
|
Рейнбоу Деш
|
Anastasiya Zinovenko Анастасія Зіновенко | |
 
|
Еплджек
| ||
 
|
Реріті
| ||
 
|
Спайк
| ||
 
|
Принцеса Луна/Завуч Луна
| ||
|
Сніпс
| ||
|
Снейлз
| ||
|
Світі Бель
| ||
  
|
Сансет Шиммер
|
Olena Blinnikova Олена Бліннікова | |
 
|
Принцеса Селестія/Директор Селестія
| ||
|
Принцеса Каденс
| ||
|
міс Черілі
| ||
|
Флеш Сентрі
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький | |
|
Великий Макінтош
| ||
Notes[]
- Despite being a lipsync dub, songs are spoken on top of the English versions like in seasons 2-4 of the series, although they were still written to rhyme and follow the rythmn of the songs, as in typical song translation - they simply were not performed as intended.
References[]
|
