My Little Pony: A New Generation is the Malay dub of the film of the same name. It was released on Netflix on September 24, 2021 along with other dubs. A dubbed trailer was posted on Netflix's website on August 19, while a subtitled trailer was uploaded earlier to YouTube on August 12.[1]
The dub aired on TV in Malaysia on December 25, 2021, on the channel Astro Ceria, alongside the original English version.[2]
Cast[]
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
|
Sunny Starscout
|
Izwanna Sulaiman (speaking) | |
| Alesia Dhana (singing) | |||
|
Izzy Moonbow
|
Dyana Shamsuddin | |
|
Beatnik Unicorn
| ||
|
Hitch Trailblazer
|
Adzlan Nazir | |
|
Toots
| ||
|
Pipp Petals
|
Aeen Rahman (speaking) | |
| Amylea Azizan (singing) | |||
|
Zipp Storm
|
Nirayu Zuhdi | |
|
Rainbow Dash
| ||
|
Argyle
|
Addy Jamil | |
| Male Pony | |||
|
Phyllis
|
Hazwani Abu Hasan | |
|
Fluttershy
| ||
|
Sprout
|
Ihsan Atim (speaking) | |
| Mohaid Rosli (singing) | |||
|
Queen Haven
|
Norisnainy Ali | |
|
Alphabittle
|
Wan Muhammad Tamlikha | |
|
Thunder
| ||
|
Twilight Sparkle
|
Aeen Rahman | |
|
Applejack
|
Noor Sha Fatimah | |
|
Zoom
| ||
Additional Voices
|
Azeera Nazir[4] | ||
| Syahirah Majid[4] | |||
| Wan Muhammad Tamlikha[4] | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Dyana Shamsuddin | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Julia Inne Azrina Mohammad | ||
Sound engineer
|
Fariz Fauzi[4] | ||
Credits[]
.png "My Little Pony A New Generation - dubbing credits (Malay).png (150 KB)")
Videos[]
My Little Pony- A New Generation - official trailer (Malay)
Trivia[]
- Dyana Shamsuddin (Izzy) had previously dubbed Kimiko Glenn in Centaurworld as Horse.
- Noor Sha Fatimah and Hazwani Abu Hasan replaced Yatie Maslini and Yasmin Kazar as Applejack and Fluttershy respectively from Friendship Is Magic.
See also[]
References[]
|
