My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks is the Czech dub of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Twilight Sparkle
|
Radka Stupková | |
| Roberta Bartůňková (singing voice) | |||
|
Sunset Shimmer
|
Petra Hobzová (dialogue and singing voice in Shine Like rainbooms) | |
| Simona Doškářová (singing voice in Welcome to the show) | |||
 
|
Rainbow Dash
|
Zuzana Hykyšová | |
| Roberta Bartůňková (singing voice) | |||
 
|
Applejack
|
Helena Brabcová | |
| Roberta Bartůňková (singing voice) | |||
 
|
Pinkie Pie
|
Irena Hrubá | |
| Roberta Bartůňková (singing voice) | |||
 
|
Rarity
|
Jana Mařasová | |
| Roberta Bartůňková (singing voice) | |||
 
|
Fluttershy
|
Šárka Vondrová | |
| Roberta Bartůňková (singing voice) | |||
 
|
Spike
|
David Štěpán | |
|
Adagio Dazzle
|
Miriam Chytilová (dialogue) | |
| Petra Hobzová (singing voice) | |||
|
Sonata Dusk
|
Adéla Kubačáková (dialogue) | |
| Tomi Vítek? (singing voice) | |||
|
Aria Blaze
|
Antonie Talacková | |
|
Trixie Lulamoon
|
Martina Šťastná | |
|
Flash Sentry
|
Robert Hájek | |
|
Snips
| ||
|
Snails
|
Jan Škvor | |
|
Apple Bloom
|
Zuzana Hykyšová | |
|
Big McIntosh
|
Zbyšek Pantůček | |
|
Ředitelka Celestia
|
Kateřina Březinová | |
|
Zástupkyně Luna
|
Klára Sochorová | |
Additional Voices
|
Michaela Šrůmová | ||
| Petr Lněnička | |||
| Hana Ševčíková | |||
| Ana Suchánková Tejmer | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Vladimír Žďánský | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
|
Radka Přibyslavská | ||
Translator
|
Jana Děžínská | ||
Sound Engineer
|
Martin Václavich | ||
Production
|
Jana Trefna | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Roberta Bartůňková | |||
| Simona Doškářová | |||
| Petra Hobzová | |||
| Roberta Bartůňková | |||
| Petra Hobzová | |||
| Antonie Talacková | |||
| Tomi Vítek? | |||
| Chorus | |||
| Roberta Bartůňková | |||
| Roberta Bartůňková | |||
| Petra Hobzová | |||
| Antonie Talacková | |||
| Tomi Vítek? | |||
| Chorus | |||
| Roberta Bartůňková | |||
V Rukávu Trik Mám
|
Martina Šťastná | ||
| Chorus | |||
| Petra Hobzová | |||
| Antonie Talacková | |||
| Tomi Vítek? | |||
| Roberta Bartůňková | |||
| Simona Doškářová | |||
| Chorus | |||
| Roberta Bartůňková | |||
| Simona Doškářová? | |||
| Petra Hobzová |
Credits[]
References[]
|
