The Dubbing Database
Advertisement

My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks is the French dub of the film of the same name.

Cast[]

Character Actor[1][2]
Twilight Sparkle (My Little Pony Friendship Is Magic)
Twilight Sparkle (My Little Pony Equestria Girls)
Twilight Sparkle
Claire Tefnin (dialogue)
Nancy Philippot (songs)
Sunset Shimmer (My Little Pony Equestria Girls)
Sunset Shimmer
Laëtitia Liénart (dialogue)
Marie-Ange Teuwen (songs)
Rainbow Dash (My Little Pony Equestria Girls)
Rainbow Dash (My Little Pony Friendship Is Magic)
Rainbow Dash
Mélanie Dermont
Applejack (My Little Pony Equestria Girls)
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic)
Applejack
Fabienne Loriaux (dialogue)
Nathalie Stas (songs)
Pinkie Pie (My Little Pony Equestria Girls)
Pinkie Pie (My Little Pony Friendship Is Magic)
Pinkie Pie
Nathalie Hugo
Rarity (My Little Pony Equestria Girls)
Rarity (My Little Pony Friendship Is Magic)
Rarity
Julie Basecqz (dialogue)
Nathalie Delattre (songs)
Nancy Philippot (singing in "Shine Like Rainbows")
Fluttershy (My Little Pony Equestria Girls)
Fluttershy (My Little Pony Friendship Is Magic)
Fluttershy
Élisabeth Guinand (dialogue)
Nancy Philippot (songs)
Spike (My Little Pony Friendship Is Magic)
Spike (My Little Pony Equestria Girls)
Spike
Alexandra Corréa
Adagio Dazzle (My Little Pony Equestria Girls)
Adagio Dazzle
Micheline Tziamalis (dialogue)
Stéphanie Vondenhoff (songs)
Sonata Dusk (My Little Pony Equestria Girls)
Sonata Dusk
Frédérique Schürmann
Aria Blaze (My Little Pony Equestria Girls)
Aria Blaze
Marie-Line Landerwyn
Flash Sentry (My Little Pony Equestria Girls)
Flash Sentry
Ilyas Mettioui
Principal Celestia (My Little Pony Equestria Girls)
Celestia
Delphine Moriau
Vice Principal Luna (My Little Pony Equestria Girls)
Luna
Fanny Roy
Trixie (My Little Pony Equestria Girls)
Trixie
Audrey d'Hulstère (dialogue)
Ambre Grouwels (songs)
Apple Bloom (My Little Pony Equestria Girls)
Apple Bloom
Émilie Guillaume
Diamond Tiara Tania Garbarski
Choir
Agathe Détrieux
Moïse Fussen
Technical staff
Director and Lyricist
Nathalie Stas
Translator
Sociéte Timecode
Sound Engineer
François Vincent
Production
Céline Estier
Nicolas Potemberg

Music[]

Song Singer(s)
Les Couleurs de l'Arc-en-Ciel
(Rainbow Rocks Theme Song)
Nancy Philippot
Mélanie Dermont
Nathalie Stas
Nathalie Hugo
Nathalie Delattre
Chorus
Bien Mieux que Jamais
(Better Than Ever)
Nancy Philippot
Mélanie Dermont
Nathalie Stas
Nathalie Hugo
Nathalie Delattre
Gagner
(Battle of the Bands)
Stéphanie Vondenhoff
Marie-Line Landerwijn
Frédérique Schürmann
Chorus
Le Contre-Sortilège
(Bad Counter Spell)
Nancy Philippot
Remue-toi
(Shake Your Tail)
Nancy Philippot
Mélanie Dermont
Nathalie Stas
Nathalie Hugo
Nathalie Delattre
Maintenant Je Te Tiens
(Under Our Spell)
Stéphanie Vondenhoff
Marie-Line Landerwijn
Frédérique Schürmann
Chorus
Je sais que j'ai du talent
(Awesome As I Wanna Be)
Mélanie Dermont
Chorus
J'fais c'que j'veux
(Tricks Up My Sleeve)
Ambre Grouwels
Chorus
Bienvenue à Vous
(Welcome to the Show)
Stéphanie Vondenhoff
Marie-Line Landerwijn
Frédérique Schürmann
Nancy Philippot
Mélanie Dermont
Nathalie Stas
Nathalie Hugo
Nathalie Delattre
Marie-Ange Teuwen
Chorus
Comme un Arc-en-Ciel
(Shine Like Rainbows)
Nancy Philippot
Marie-Ange Teuwen
Mélanie Dermont
Nathalie Stas
Nathalie Hugo
Nathalie Delattre

Credits[]

References[]

Advertisement