My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks is the Romanian dub of the film of the same name. It premiered on Minimax in Romania on November 29, 2014.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Twilight Sparkle
|
Catinca Nistor | |
|
Sci-Twi
| ||
|
Sunset Shimmer
|
Ioana Calotă (speaking) | |
| Cătălina Chirțan (singing) | |||
 
|
Fluttershy
|
Anca Iliese | |
 
|
Rainbow Dash
|
Raluca Botez | |
| Anca Iliese (singing, "Better Than Ever") | |||
| Tamara Roman (singing, "Awesome As I Wanna Be") | |||
 
|
Applejack
|
Adina Lucaciu | |
| Anca Iliese (singing, "Shake Your Tail") | |||
 
|
Pinkie Pie
|
Tamara Roman (speaking) | |
| Anca Iliese (singing) | |||
 
|
Rarity
|
Carmen Lopăzan (speaking) | |
| Cătălina Chirțan (singing) | |||
 
|
Spike
|
Viorel Ionescu | |
|
Snails
| ||
|
Adagio Dazzle
|
Andreea Gaică | |
|
Aria Blaze
|
Alexandra Radu | |
| Silvia Gâscă (a few lines at the beginning of the film) | |||
|
Sonata Dusk
|
Claudia Prec | |
|
Directoarea Celestia
|
Silvia Gâscă | |
|
Directoarea adjunctă Luna
|
Alexandra Radu | |
|
Flash Sentry
|
Ionuț Grama | |
|
Trixie
|
Tamara Roman | |
| Alexandra Radu (singing, "Battle") | |||
|
Apple Bloom
|
Silvia Gâscă | |
|
Maud Pie
| ||
|
Octavia Melody
| ||
|
Snips
|
Ionuț Ionescu | |
|
"Cherry Crash"
|
Raluca Botez | |
|
"Blueberry Cake"
|
Alexandra Radu | |
|
Big McIntosh
|
Dan Lupu | |
|
"Captain Planet"
| ||
| ponei care livrează | |||
Additional voices
|
Silvia Gâscă | ||
| Dan Lupu | |||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Alexandra Radu | ||
|---|---|---|---|
Musical direction
|
Gabriel Pîndici | ||
Translation
|
Cătălin Rotaru | ||
Sound engineers
|
Ovidiu Mitrică | ||
| Adrian Venete | |||
Dubbing studio
|
Fast Production Film | ||
Credits[]
Notes[]
- As opposed to the parent series, which is dubbed in Oradea, this film was dubbed in Bucharest, by Fast Production Film.
References[]
|
