The Dubbing Database
Advertisement

My Little Pony: Equestria Girls is the Greek dub of the film of the same name. It premiered on Star Channel on March 3, 2014.[1] It reaired on March 25,[2][3] April 17,[4][5] September 12,[6] and December 25.[7]

Cast[]

Character Actor[8]

Τουάιλαϊτ Σπαρκλ
Tania Paleologou
Τάνια Παλαιολόγου

(speaking)
Rena Morfi
Ρένα Μόρφη

(singing)

Ρέινμποου Ντας
Katerina Girgis
Κατερίνα Γκίργκις

(speaking)

Πίνκι Πάι
Aigli Kontonikou
Αίγλη Κοντονίκου

(speaking)

Ράριτι
Maria Zervou
Μαρία Ζερβού

(speaking)

Άπλτζακ
Sofia Kapsabeli
Σοφία Καψαμπέλη

(speaking)

Φλάτερσαϊ
Ria Apergi
Ρία Απέργη

(speaking)

Σπάικ
Voula Kosta
Βούλα Κώστα
Σνιπς


Σάνσετ Σίμερ
Sofia Panailidou
Σοφία Παναηλίδου

Διευθύντρια Σελέστια
Maria Zervou
Μαρία Ζερβού
Σνέιλς

Υποδιευθύντρια Λούνα
Sofia Kapsabeli
Σοφία Καψαμπέλη
Τρίξι
Πριγκίπισσα Κάντενς
Aigli Kontonikou
Αίγλη Κοντονίκου
Φλας Σέντρι
Foivos Rimenas
Φοίβος Ριμένας
Singers
Rena Morfi
Ρένα Μόρφη
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι
Christina Alexiou
Χριστίνα Αλεξίου
Additional voices
Vina Papadopoulou
Βίνα Παπαδοπούλου
Stelios Psaroudakis
Στέλιος Ψαρουδάκης
Technical staff
Dialogue director
Dialogue translator
Sofia Panailidou
Σοφία Παναηλίδου
Musical director
Ilias Ahladiotis
Ηλίας Αχλαδιώτης

Music[]

Song Singer(s)
?
(Opening Titles Remix)
Rena Morfi
Ρένα Μόρφη
Κόσμος Τρελός
(This Strange World)
Rena Morfi
Ρένα Μόρφη

(Twilight Sparkle)
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι

(chorus)
Christina Alexiou
Χριστίνα Αλεξίου

(chorus)
Φωνή Δυνατή
(The Cafeteria Song)
Rena Morfi
Ρένα Μόρφη
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι
Christina Alexiou
Χριστίνα Αλεξίου
Για Πάντα Εδώ
(Time to Come Together)
Rena Morfi
Ρένα Μόρφη
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι
Christina Alexiou
Χριστίνα Αλεξίου
Μεγάλη βραδιά
(This Is Our Big Night)
Rena Morfi
Ρένα Μόρφη
Marina Satti
Μαρίνα Σάττι
Christina Alexiou
Χριστίνα Αλεξίου

References[]

Advertisement