My Little Pony: Friends are Never Far Away is a Canadian-American animated special based on the 2003 iteration of the My Little Pony franchise. It is the third special in this incarnation after A Charming Birthday and Dancing in the Clouds. It was released to DVD on August 27, 2005.
International versions[]
This special was included as a "bonus episode" in many DVDs of The Runaway Rainbow.
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Czech | unknown |
|
|
Danish | My Little Pony - Gode venner er altid i nærheden |
|
|
Dutch | My Little Pony - Vrienden zijn altijd in de buurt |
|
|
Finnish | My Little Pony - Ystävä on aina lähellä[1] |
|
|
French | Mon petit poney : Les amis ne sont jamais loin |
|
German | My Little Pony - Wahre Freundschaft |
|
|
Greek | Μικρό μου Πόνυ: Οι Φίλοι Είναι Πάντοτε Κοντά! |
|
|
Hebrew | הפוני הקטן שלי :להכיר חבר חדש[2] |
|
|
Hungarian | unknown |
|
|
Italian | unknown |
|
|
Norwegian | My Little Pony - Gode venner er alltid i nærheten |
|
|
Polish | My Little Pony: Jak dobrze mieć przyjaciół My Little Pony: Przyjaciele nigdy nie są daleko (Polsat JimJam) |
|
|
Portuguese (Brazil) | My Little Pony: Uma História de Amizade |
|
|
Portuguese (Portugal) (PSB) |
My Little Pony: Os Amigos Nunca Estão Longe |
|
|
Portuguese (Portugal) (Somnorte) |
My Little Pony: Os Amigos Nunca Estão Longe |
|
|
Romanian | Micul meu ponei: Prietenii nu sunt niciodată departe |
|
Spanish (Latin America) | Mi pequeño pony: Las amigas nunca están lejos |
|
|
Spanish (Spain) | My Little Pony - Los amigos nunca están lejos[3] |
|
|
Swedish | My Little Pony - Goda vänner är alltid i närheten |
|
|
Turkish | Benim Küçük Midillim: Arkadaşlar Asla Uzakta Değildir |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Polish | Mój mały kucyk: Przyjaciele nigdy nie są daleko |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Mandarin (Taiwan) | 快樂彩虹小馬：友情萬歲 |
|
Polish | My Little Pony: Przyjaciele nigdy nie są daleko |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Thai | มายลิตเติ้ลโพนี่ เพื่อนรักคอยเคียงข้างเสมอ |
