My Little Pony: Kisah Perkongsian is the Malay dub of My Little Pony: Tell Your Tale. It premiered on April 6, 2022 on the official My Little Pony Malay YouTube channel.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Sunny Starscout
|
Izwanna Sulaiman | |
|
Ratu Haven
| ||
|
Zoom Zephyrwing
| ||
|
Izzy Moonbow
|
Dyana Shamsuddin | |
|
Windy
| ||
|
Hitch Trailblazer
|
Adzlan Nazir | |
|
Argyle Starshine
| ||
|
Pipp Petals
|
Aeen Rahman | |
|
Zipp Storm
|
Nirayu Zuhdi | |
|
Misty
| ||
|
Phyllis
| ||
|
Posey
| ||
|
Opaline
|
Azeera Nazir | |
|
Alphabittle
|
Wan Muhammad Tamlikha | |
 
|
Rufus/Hoofdini
| ||
|
Thunder
| ||
|
Fifi
|
Noor Sha Fatimah | |
|
Dahlia
| ||
Episodes[]
| № | Malay title | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Rakan Sebilik Mimpi Ngeri | Nightmare Roommate | April 7, 2022[nb 1] | |
| 2 | Penerbangan Sang Puteri | Sisters Take Flight | ||
| 3 | Rumah Untuk Dikongsi | A Home to Share | ||
| 4 | Zipp Mendapat Sayapnya | Zipp Gets Her Wings | ||
| 5 | Rambut Yang Hebat | Welcome to Mane Melody | April 14, 2022 | |
| 6 | Membuka kotak Izzy | The unboxing of Izzy | April 21, 2022 | |
| 7 | Clip trot | April 28, 2022 | ||
| 8 | Undang-undang syerif | Foal me once | May 6, 2022 | |
| 9 | T.U.E.S.Day | It's T.U.E.S. Day | May 12, 2022 | |
| 10 | Makan malam Sunny | Sunny-Day Dinners | May 19, 2022 | |
| 11 | Hari Maretime Bay 2.0 | Maretime Bay Day 2.0 | May 26, 2022 | |
| 12 | The Game Is a Hoof | June 2, 2022 | ||
| 13 | Dumpster Diving | June 9, 2022 | ||
| 14 | Alicorn Issues | June 16, 2022 | ||
| 15 | Memperbodohkan Saya | Making a Foal of Me | June 23, 2022 | |
| 16 | Neigh-fever | Neighfever | June 30, 2022 | |
| 17 | Queen for a Day | July 7, 2022 | ||
| 18 | Sediakan tanda cutie | On Your Cutie Marks | July 14, 2022 | |
| 19 | Salah faham | Lost in Translation | July 21, 2022 | |
| 20 | Hoofdini | One Trick Pony | July 28, 2022 | |
| 21 | Hujan pisang! | My Bananas | August 4, 2022 | |
| 22 | Hari kata ya! | Zipp's Yes Day | August 11, 2022 | |
| 23 | Sampah kuda lain... | Another Pony's Trash | August 18, 2022 | |
| 24 | Kod pengakap bintang | Starscout Code | August 25, 2022 | |
| 25 | Parti Rollerdiscoglowup |
Pony Partay |
September 8, 2022 | |
| 26 | Carian anjing | Puphunt | September 1, 2022 | |
| 27 | Hooficure Jazz | All That Jazz | September 15, 2022 | |
| 28 | Hei Pippsqueaks! | Pippsqueaks Forever | September 22, 2022 | |
| 29 | Ayah Naga | Dragon Dad | September 29, 2022 | |
| 30 | Malam Ngeri | Nightmare Night Party | October 6, 2022 | |
| 31 | Rumah Hantu | Haunted House | TBA | |
| 32 | Kelab Kritter Kecil | Baby Critters | October 20, 2022 | |
| 33 | Pengisian Isi | Filly Filling | October 27, 2022 | |
| 34 | Sneaksy Serangan Lagi | Sneaksy Strikes Again | November 3, 2022 | |
| 35 | Membuat Hidangan Daripadanya | Panic on Harvest & Hugs Day | November 10, 2022 | |
| 36 | Cuba Terbang | Take Flight in The Marestream | November 17, 2022 | |
| 37 | Tak Gemar Salji | Snow Pun Intended | November 24, 2022 | |
| 38 | Makanan Anak Kuda | Foal Food | December 1, 2022 | |
| 39 | TBA[nb 2] | Under the Mistytoe | December 8, 2022 | |
| 40 | Canter Rahsia | Secret Canter | December 15, 2022 | |
| 41 | Sehari Dalam Hidup | A Day in the Life | December 22, 2022 | |
| 42 | Bunga Api Bersama-sama | Firework-ing Together | December 29, 2022 | |
| 43 | Spog Bridlewood | Bridlewood Spog | January 5, 2023 | |
| 44 | Pe-mi-nat Rahsia | Secret Ad-mare-er | January 26, 2023 | |
| 45 | Rasukan di Perarakan Ponykind | Ponykind Parade-emonium | February 9, 2023 | |
| 46 | Sparky sakit! | Sparky's Sick | February 23, 2023 | |
| 47 | Gerakan smoothie Sunny | Sunny's Smoothie Moves | March 9, 2023 | |
| 48 | Pemburuan arnab telur | The Hunt for Eggward Bunny | March 23, 2023 | |
| 49 | Misi mustahil | Mission Imponable | April 6, 2023 | |
| 50 | Opaline sendirian | Opaline Alone | April 20, 2023 | |
| 51 | Keluarga mare masalah mare | Mare Family Mare Problems | May 4, 2023 | |
| 52 | Poni-tropiko | Ponytropico | May 18, 2023 | |
| 53 | Kalung dan Misty | As the Misty Clears | June 1, 2023 | |
| 54 | Saya dah lihat api dan hujan (perlangi) | I've Seen Fire and I've Seen Rain (Bows) | June 15, 2023 | |
| 55 | Bridlewoodstock | July 11, 2023 | ||
| 56 | Diva berkuasa | Diva and Conquer | July 13, 2023 | |
Notes[]
- Like some of the other dubs:
- "The Sneeze Song", "Rule 4 That", "Party Party Party", "Street Heart", "Sweetest Time of the Year", "Ain't Gonna Wait", "Don't Lose Your Groove", "Opaline's Song", "Fresh" are left in the original English version with Malay subtitles on-screen.
- Despite that, "My Bananas" was still dubbed.
- The episode "Haunted House" was not released.
- The official My Little Pony Malay channel stopped releasing new episodes after "Diva and Conquer" for unknown reasons.
- "The Sneeze Song", "Rule 4 That", "Party Party Party", "Street Heart", "Sweetest Time of the Year", "Ain't Gonna Wait", "Don't Lose Your Groove", "Opaline's Song", "Fresh" are left in the original English version with Malay subtitles on-screen.
- Queen Haven, originally voiced by Norisnainy Ali in A New Generation, was replaced here by Izwanna Sulaiman.
Footnotes[]
See also[]
References[]
|
