My Little Pony: Make Your Mark is a computer-animated children's streaming series based on the My Little Pony franchise, and the 2021 film, A New Generation. Developed by Gillian Berrow, it was produced by Entertainment One, and animated in Atomic Cartoons.
The series premiered on Netflix on May 26, 2022 with a special; the next 8 episodes were released on September 26.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Sunny Starscout
|
Jenna Warren | |
|
Izzy Moonbow
|
Ana Sani | |
|
Hitch Trailblazer
|
JJ Gerber | |
|
Pipp Petals
|
AJ Bridel | |
|
Onyx
| ||
|
Zipp Storm
|
Maitreyi Ramakrishnan | |
|
Sparky
|
Rob Tinkler | |
|
Opaline
|
Athena Karkanis | |
|
Zoom Zephyrwing
| ||
|
Glory
| ||
|
Arpeggia
| ||
 
|
Misty Brightdawn
|
Bahia Watson | |
|
Peach Fizz
| ||
|
Queen Haven
|
Amanda Martinez | |
|
Dazzle Feather
| ||
|
Alphabittle Blossomforth
|
Andrew Jackson | |
|
Fretlock
| ||
|
Posey
|
Kimberly-Ann Truong | |
|
Dahlia
|
Sara Garcia | |
|
Jazz
|
Samantha Bielanski | |
|
Rocky
|
Jonathan Tan | |
|
Thunder
| ||
|
Skye Silver
| ||
|
Seashell
|
Kaia Oz | |
|
Grandma Figgy
|
Elley Ray Hennessy | |
|
Sprout
|
Josh Graham | |
|
Ruby Jubilee
|
Sofia Wylie | |
|
Jam Donut
|
Jonathan Langdon[unverified] | |
|
Minty
|
Elena Juatco | |
|
Blue Belle
|
Stacey Kay | |
|
Snuzzle
|
Lexie Galante | |
| File:Violet Frost (My Little Pony Make Your Mark).png | Violet Frost
|
Evany Rosen | |
| File:Comet (My Little Pony Make Your Mark).png | Comet
|
Cory Doran | |
|
Allura
|
Julie Lemieux | |
|
Twilight Sparkle
|
Tara Strong[1] | |
Additional voices
|
Denise Oliver | ||
| Emily McKim | |||
| Kyle Gatehouse | |||
| Lynne Griffin | |||
| Tymika Tafari | |||
| Vanessa Sears | |||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Alyson Court | ||
|---|---|---|---|
Episodes[]
| № | Episode title | Release | ||
|---|---|---|---|---|
| CHAPTER ONE | ||||
| 1 | Make Your Mark | May 26, 2022 | ||
| CHAPTER TWO | ||||
| 2 | Izzy Does It | September 26, 2022 | ||
| 3 | Growing Pains | |||
| 4 | Portrait of a Princess | |||
| 5 | Ali-Conned | |||
| 6 | The Cutie Mark Mix-Up | |||
| 7 | The Traditional Unicorn Sleep-Over | |||
| 8 | Hoof Done It? | |||
| 9 | Have You Seen This Dragon? | |||
| CHAPTER THREE | ||||
| 10 | Winter Wishday | November 21, 2022 | ||
| CHAPTER FOUR | ||||
| 11 | Bridlewoodstock | June 6, 2023 | ||
| 12 | Top Remodel | |||
| 13 | The Jinxie Games | |||
| 14 | Sunny Side Up | |||
| 15 | The Manesquerade Ball | |||
| 16 | A Little Horse | |||
| 17 | Missing the Mark | |||
| CHAPTER FIVE | ||||
| 18 | Cutie Blossom Bash | September 18, 2023 | ||
| 19 | Family Trees Pt.1 | |||
| 20 | Family Trees Pt.2 | |||
| 21 | Father of the Bridlewood | |||
| 22 | Mane Smelody | |||
| 23 | Nightmare on Mane Street | |||
| CHAPTER SIX | ||||
| 24 | The Isle of Scaly | November 23, 2023 | ||
| 25 | Roots of All Evil Pt. 1 | |||
| 26 | Roots of All Evil Pt.2 | |||
| 27 | Secrets of Starlight | |||
International versions[]
Notes[]
- On Netflix, the audio track on the first episode of Make Your Mark for "Mandarin (Putonghua)" is mislabeled, and the Cantonese dub is hosted there instead. Despite not being released, the Chinese Mandarin dub is still credited at the end, while the Cantonese dub is not. The trailer for said episode (with the track simply being labeled "Mandarin") features a Taiwanese dub.
- In the trailer for the first chapter, the opening song is undubbed from the English version in nearly every dub (with the sole exception of the Italian and Japanese[2] dub). However, it is dubbed in the actual episode.
- Across all dubs, the songs are not dubbed in chapter 6. Instead, the characters announce before each song that they will be singing in English. This is one of the very rare instances of a dub openly announcing that it would leave a song undubbed.
References[]
|
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}