My Little Pony: O nouă generație is the Romanian dub of My Little Pony: A New Generation. It was released on Netflix on September 24, 2021. A trailer was uploaded to YouTube on August 12.[1]
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Sunny Starscout
|
Nicol Rădulescu | |
|
Izzy Moonbow
|
Adina Lucaciu | |
|
Hitch Trailblazer
|
Tomer Weissbuch | |
|
Pipp Petals
|
Alina Chinie | |
|
Zipp Storm
|
Dana Marineci | |
|
Argyle
|
Silvian Valcu | |
|
Phyllis
|
Mediana Vlad | |
|
Sprout
|
Raul Stănulescu | |
|
Glitter Cupcake
| ||
|
Queen Haven
|
Olimpia Mălai | |
|
Alphabittle
|
Marcelo Cobzariu | |
|
Twilight Sparkle
|
Irina Dimitropol | |
|
Rainbow Dash
|
Andra Gavrila | |
|
Pinkie Pie
|
Alexandra Mihai | |
|
Rarity
|
Teodora Calagiu | |
|
Applejack
|
Sophia Jambori | |
|
Fluttershy
|
Daiana Slavuteanu | |
|
Mayflower
| ||
|
Toots
|
Alin Ciuperca | |
|
Thunder
| ||
|
Jasper
|
Virgil Aioanei | |
| Wings | |||
|
Sweets
|
Alexa Istrate | |
|
Dazzle Feather
|
Andreea Sulea | |
|
Skye Silver
|
Ciprian Cojenel | |
|
Zoom
|
Alexandra Badea | |
|
Comet Tail
|
Bogdan Patrascu | |
|
Beatnik Unicorn
|
Gabriela Valentir | |
|
Rob the Pony
|
Mihai Baranga | |
|
Balloon Pony
|
Răzvan Dinu | |
| Technical staff | |||
Dialogue translator
|
Costea Liana Anca | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Daniel Claudiu Tache | ||
Produced by
|
Iyuno | ||
Additional voices[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Mare | Adina Lucaciu | ||
| Adult Pony | Tomer Weissbuch | ||
| Male Pony 2 | |||
| Male Pony 4 | |||
| Unicorn Hippie | Olimpia Mălai | ||
| Pegas Stallion | Raul Stănulescu | ||
| Guard | Silvian Vâlcu | ||
| Adult Pegas | Irina Dimitropol | ||
| Blue Unicorn | |||
| Daughter Unicorn | Alexandra Mihai | ||
| Earth Pony Kid | |||
| Pipsqueaks | |||
| Pony 2 | Daiana Slăvuțeanu | ||
| Little Pony 2 | |||
| Adult Pony 3 | |||
| Father Unicorn | Virgil Aioanei | ||
| Male Pony 5 | |||
| Voice-over (French accent) | Mihai Barangă | ||
| Male Pony 1 | |||
| Male Pony 6 | |||
| Announcer Pony | Ciprian Cojenel | ||
| Random Mare | |||
| Worker Pony | |||
| Teen Pippsqueak | Alexa Istrate | ||
| Pegas Lady | |||
| Top Model Pony | |||
| Pony on Crane | Alin Ciupercă | ||
| Pegasai Kid | Daris Oncescu | ||
| Tiny Pony 2 | |||
| Unicorn Kid | Butnaru Marco | ||
| Pony 1 | Maxim Butnaru | ||
| Little Pony 1 | |||
| Adult Pony 2 | |||
| Tiny Pony 1 | |||
| Male Pony 3 | Dragoș Ioniță | ||
| Social Media Pegas | Alin Ciupercă | ||
| Alexandra Badea | |||
| Tiny Unicorn Fillies | Butnaru Marco | ||
| Sophia Jambori | |||
| Andra Gavrilă | |||
| Crowd | Alexa Istrate | ||
| Bogdan Coveșeanu | |||
| Ciprian Cojenel | |||
| Sebastian Zaharia | |||
| Tomer Weissbuch |
Credits[]
.png "My Little Pony A New Generation - dubbing credits 1 (Romanian).png (130 KB)")
.png "My Little Pony A New Generation - dubbing credits 2 (Romanian).png (183 KB)")
Videos[]
My Little Pony- O nouă generație - Trailer oficial - Netflix
References[]
|
