My Little Pony: Szívárványvarázs is the Hungarian dub of My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Twilight Sparkle
|
Bea Vadász (dialogue) | |
| Bernadett Vágó (singing in "Rainbow Rocks Theme Song") | |||
| Bori Csuha (singing in "Bad Counter Spell" and "Welcome to the Show") | |||
|
Sunset Shimmer
|
Réka Simonyi (dialogue) | |
| Bernadett Vágó (singing in "Welcome to the Show") | |||
| Tímea Sági (singing in "Shine Like Rainbows") | |||
 
|
Rainbow Dash
|
Zita Grúber (dialogue) | |
| Tímea Sági (singing in "Rainbow Rocks Theme Song" and "Awesome As I Wanna Be") | |||
| Bori Csuha (singing in "Better Than Ever" and "Shine Like Rainbows") | |||
 
|
Applejack
|
Janka Solecki (dialogue) | |
| Tímea Sági (singing in "Better Than Ever" and "Shine Like Rainbows") | |||
| Bori Csuha (singing in "Rainbow Rocks Theme Song" and "Shake Your Tail") | |||
 
|
Pinkie Pie
|
Tamara Zsigmond (dialogue) | |
| Bernadett Vágó (singing in "Better Than Ever" and "Shake Your Tail") | |||
| Bori Csuha (singing in "Rainbow Rocks Theme Song") | |||
 
|
Rarity
|
Ilona Molnár (dialogue) | |
| Tímea Sági (singing in "Shake Your Tail") | |||
| Bernadett Vágó (singing in "Shine Like Rainbows") | |||
 
|
Fluttershy
|
Zselyke Szabó | |
 
|
Spike
|
Szabolcs Seszták | |
|
Adagio Dazzle
|
Bernadett Vágó | |
|
Sonata Dusk
|
Bori Csuha | |
|
Aria Blaze
|
Tímea Sági | |
|
Trixie
| ||
|
Flash Sentry
|
Tamás Markovics | |
|
Celestia
|
Melinda Major | |
|
Luna
|
Kriszta Németh | |
|
Snips
|
István Baráth | |
|
Snails
|
Viktor Baradlay | |
|
Maud Pie
|
Mónika Vámos | |
|
Apple Bloom
|
Kitty Kántor | |
|
Big McIntosh
|
Tomasz Galbenisz | |
| Technical staff | |||
Dubbing Manager
|
László Kicska | ||
|---|---|---|---|
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Bori Csuha | |||
| Tímea Sági | |||
| Bernadett Vágó | |||
| Chorus | |||
| Bori Csuha | |||
| Tímea Sági | |||
| Bernadett Vágó | |||
| Chorus | |||
| Bori Csuha | |||
| Tímea Sági | |||
| Bernadett Vágó | |||
| Chorus | |||
| Bori Csuha | |||
| Bori Csuha | |||
| Tímea Sági | |||
| Bernadett Vágó | |||
| Bori Csuha | |||
| Tímea Sági | |||
| Bernadett Vágó | |||
| Chorus | |||
| Tímea Sági | |||
| Chorus | |||
Van pár trükköm, ha kell!
(Tricks Up My Sleeve) |
Bori Csuha | ||
| Tímea Sági | |||
| Chorus | |||
| Bori Csuha | |||
| Tímea Sági | |||
| Bernadett Vágó | |||
| Chorus | |||
| Bori Csuha | |||
| Tímea Sági | |||
| Bernadett Vágó | |||
| Chorus |
Dubbing credits[]
.webp "Equestria Girls Rainbow Rocks - dubbing credits (Hungarian).webp (49 KB)")
.webp "Equestria Girls Rainbow Rocks - dubbing credits 2 (Hungarian).webp (41 KB)")
.webp "Equestria Girls Rainbow Rocks - dubbing credits 3 (Hungarian).webp (28 KB)")
.webp "Equestria Girls Rainbow Rocks - dubbing credits 4 (Hungarian).webp (43 KB)")
.webp "Equestria Girls Rainbow Rocks - dubbing credits 5 (Hungarian).webp (51 KB)")
.webp "Equestria Girls Rainbow Rocks - dubbing credits 6 (Hungarian).webp (65 KB)")
.webp "Equestria Girls Rainbow Rocks - dubbing credits 7 (Hungarian).webp (69 KB)")
|
