The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the 1986 film. For the 2017 film of the same name, see here.

My Little Pony: The Movie is a 1986 American animated musical fantasy film based on the Hasbro toyline My Little Pony. Theatrically released on June 6, 1986, by De Laurentiis Entertainment Group, the film features the voices of Danny DeVito, Madeline Kahn, Cloris Leachman, Rhea Perlman and Tony Randall.

Produced by Sunbow Productions and Marvel Productions, with animation production by Toei Animation in Japan and AKOM in South Korea, the film was succeeded by a television series anthology which ran in late 1987. A ten-part episode from that series, The End of Flutter Valley, served as a sequel to the film.

International versions[]

Language Title
Albanian Unë i dua ponite
Bulgarian Малките понита
Croatian My Little Pony Film
Danish My Little Pony - Filmen[1]
French Mon petit poney, le film[2]
Greek
(Studio Cross, 1988)
Μικρό μου Πόνυ - Η Ταινία[3]
Greek
(Delta Films, 2000)
Μικρό μου Πόνυ - Η Ταινία[3]
Hebrew הפוני הקטן שלי: הסרט
Hungarian
(Televideo, 1990)
Én kicsi pónim
Hungarian
(Mirax, 1997)
Én kicsi pónim
Italian Mio mini pony - Il film[4]
Norwegian Historien om My Little Pony[5]
Polish Mój mały kucyk[6]
Portuguese (Brazil)
(Herbert Richers)
Meu Querido Pônei: O Filme[7]
Portuguese (Brazil)
(Fox Kids)
Meu Querido Pônei: O Filme[7]
Spanish (Latin America) Mi pequeño pony: La película[8]
Swedish Sagan om My Little Pony[9]
Turkish
(DVD)
Benim Küçük Midillim
Turkish
(VHS/Betamax)
Küçük Tay

References[]

Advertisement