The Dubbing Database
Advertisement
Not to be confused with the Brazilian Portuguese dub.

My Little Pony: Uma Nova Geração is the European Portuguese dub of My Little Pony: A New Generation. It was released on Netflix on September 24, 2021. A trailer was uploaded to YouTube on August 12[1].

Cast[]

Character Actor[2]
Sunny Starscout (My Little Pony A New Generation)
Sunny Starscout
Sissi Martins
Izzy Moonbow (My Little Pony A New Generation)
Izzy Moonbow
Marta Mota
Dahlia (My Little Pony A New Generation)
Dahlia
Hitch Trailblazer (My Little Pony A New Generation)
Hitch Trailblazer
Ricardo Monteiro
Pipp Petals (My Little Pony A New Generation)
Pipp Petals
Joana Castro
Zipp Storm (My Little Pony A New Generation)
Zipp Storm
Ana Rita Tristão
Argyle Starshine (My Little Pony A New Generation)
Argyle
Filipe Abreu
Thunder (My Little Pony A New Generation)
Thunder
Skye Silver (My Little Pony A New Generation)
Skye
Phyllis Cloverleaf (My Little Pony A New Generation)
Phyllis
Isabel Ribas
Sprout (My Little Pony A New Generation)
Sprout
Alexandre Carvalho
Queen Haven (My Little Pony A New Generation)
Rainha Haven
Mafalda Castro
Alphabittle Blossomforth (My Little Pony A New Generation)
Alphabittle
Peter Michael
Zoom Zephyrwing (My Little Pony A New Generation)
Zoom
Comet Tail (My Little Pony A New Generation)
Comet Tail
Rob the Pony (My Little Pony A New Generation)
Rob the Pony
Twilight Sparkle (My Little Pony A New Generation)
Twilight Sparkle
Cristina Basílio
Rainbow Dash (My Little Pony A New Generation)
Rainbow Dash
Sandra Castro
Rarity (My Little Pony A New Generation)
Rarity
Pinkie Pie (My Little Pony A New Generation)
Pinkie Pie
Ana Vieira
Fluttershy (My Little Pony A New Generation)
Fluttershy
Applejack (My Little Pony A New Generation)
Applejack
Bárbara Lourenço
Toots (My Little Pony A New Generation)
Toots
Carlos Macedo
Jasper (My Little Pony A New Generation)
Jasper
Sweets (My Little Pony A New Generation)
Sweets
Sofia Cruz
Dazzle Feather (My Little Pony A New Generation)
Dazzle
Technical staff
Dialogue translator
Sofia Ricardo
Dubbing director
Paula Fonseca

Credits[]

Videos[]

References[]

Advertisement