The Dubbing Database
Advertisement
The Dubbing Database
The Dubbing Database
60,207
pages
in: My Little Pony: A New Generation, Spanish dubs, Spanish-language dubs,
and 4 more

My Little Pony: Una nueva generación

Sign in to edit
Not to be confused with the Latin American Spanish dub.

My Little Pony: Una nueva generación is the European Spanish dub of My Little Pony: A New Generation. It was released on Netflix on September 24, 2021. A trailer was uploaded to YouTube on August 12.[1]

It premiered on Clan TV in Spain on June 4, 2022.[2][3]

Cast[]

Character Actor
Sunny Starscout
Nerea Alfonso
Izzy Moonbow
Elena Barra (speaking)
Laura Jara (singing)[4]
Hitch Trailblazer
Sergio Mesa
Pipp Petals
Lourdes Fabrés
Zipp Storm
Jana Massot
Argyle
Xavier Fernández López
Phyllis
Ana Orra
Sprout
Raúl Rodríguez
Reina Haven
Mercedes Montalá
Alphabittle
Francesc Belda
Twilight Sparkle
Yolanda Gispert
Rainbow Dash
Ingrid Carreras
Pinkie Pie
Carmen Calvell
Rarity
Marina García Guevara
Applejack
Ariadna Giménez
Fluttershy
Carmen Ambrós
Sweets
Elisabet Bargalló
Toots
Francesc Belda
Technical staff
Voice director
Anna Orra
Translator
Rosa Pérez Pedrero

Gallery[]

Videos[]

Notes[]

  • Rainbow Dash, originally voiced by Eva Ordeig in Friendship Is Magic, was replaced here by Ingrid Carreras.

References[]

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=LFYfExaUWR0
  2. ↑ https://twitter.com/Clan_tve/status/1523972564099477504
  3. ↑ https://www.facebook.com/clantve/posts/10161635567742646
  4. ↑ https://www.instagram.com/p/CUMzASMtlB2/
v - e - d
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement