My Little Pony: Uus põlvkond

My Little Pony: Uus põlvkond
Details
Country	Estonia
Language	Estonian
Recording studio	AVP Studio
Channels	KidZone TV / KidZone Max TV3
Release	April 16, 2022

My Little Pony: Uus põlvkond is the Estonian dub of My Little Pony: A New Generation. An Estonian YouTube channel for My Little Pony brand was opened in 2022, which posted clips and songs from this dub since February 11.

It wasn't until April 16, 2022 however, that the dub of the film, along with the Latvian, Lithuanian, and Russian dubs, would eventually air on KidZone TV in the Baltic states.

Cast

Character		Actor
	Sunny	Siret Tuula
	Izzy	Getter Meresmaa
	Hitch	Kristo Veinberg
	Pipp	Johanna-Elise Kabel
	Zipp	Liisu Krass
	Argyle	Mark Oja
	Sprout
	Phyllis	Elis Liira
	Queen Haven
	Alphabittle	Priit Öövel

Technical staff
Director		Kert Laur
Studio		AVP Stuudio

Notes

• According to one of the voice actors, the cast of the dub was told that the Estonian dub would be released on Netflix (which would not be usual, as Baltic audio tracks are not common on the service). However, this never happened, and the dub saw a sudden TV release instead. The actors were also not informed of the release as well.
  • It is currently unknown if this also applies to the Latvian and Lithuanian dubs.

References

v - e - d Dubs Albanian (Studio Suprem • PIKO Studio) • Amharic • Arabic • Burmese • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Estonian • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Khmer • Korean • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Chinese Mandarin (Netflix • cinema) • Taiwanese Mandarin • Mongolian • Norwegian • Persian (Baniwak • Homayun • Digitoon • Mahbang • FilmNet • AlphaMedia) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese Songs Danger, Danger • Fit Right In