My Little Pony 'n Friends is an American animated children's TV series produced by Sunbow Productions and Marvel Productions for Hasbro.
The show is based on the 1980's toy franchise My Little Pony, following Meghan and her various pony friends as they adventure around Ponyland and Paradise Estate. The series follows the theatrical film released previously that same year, My Little Pony: The Movie.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Meghan
|
Bettina Bush | |
|
Molly
|
Keri Houlihan | |
|
Danny
|
Scott Menville | |
|
Spike
|
Charlie Adler | |
| File:Raptorian (My Little Pony n Friends).png | Raptorian
| ||
| File:Woebegone (My Little Pony n Friends).png | Woebegone
| ||
|
4-Speed
| ||
|
Wind Whistler
|
Sarah Partridge | |
|
Buttons
|
Susan Blu | |
|
Paradise
| ||
|
Pluma
| ||
|
Gusty
|
Nancy Cartwright | |
|
Baby Heart Throb
| ||
|
Baby Cuddles
| ||
|
Posey
| ||
|
Truly
| ||
|
Honeysuckle
| ||
|
Surf Rider
| ||
|
Whizzer
|
Jeannie Elias | |
|
Masquerade
| ||
|
Baby Lickety-Split
| ||
|
Magic Star
| ||
|
Sweet Stuff
| ||
|
Sun Shower
| ||
|
Lofty
|
Ellen Gerstell | |
|
Locket
| ||
|
Mimic
| ||
|
Scoops
| ||
|
Fizzy
|
Katie Leigh | |
|
Heart Throb
| ||
|
Lickety-Split
| ||
|
Ribbon
| ||
|
Baby Shady
| ||
|
Baby Gusty
| ||
|
Baby Tiddley-Winks
| ||
|
Water Lily
| ||
|
Galaxy
|
Sherry Lynn | |
|
Gingerbread
| ||
|
Cherries Jubilee
| ||
|
Baby Half-Note
| ||
|
Baby Ribbon
| ||
|
Baby Sundance
| ||
|
Cupcake
|
Russi Taylor | |
|
Rosedust
| ||
|
Morning Glory
| ||
|
Surprise
|
B. J. Ward | |
|
North Star
| ||
|
Peach Blossom
| ||
|
Forget-Me-Not
| ||
|
Baby Lofty
|
Jill Wayne | |
|
Shady
| ||
|
Hydia
|
Tress MacNeille | |
| File:Princess Porcina (My Little Pony n Friends).png | Princess Porcina
| ||
|
Draggle
|
Jennifer Darling | |
|
Reeka
| ||
|
Princess Tiffany
|
Kath Soucie | |
|
Princess Starburst
| ||
|
Tex
|
Rob Paulson | |
|
Twilight
|
Noelle North | |
|
Ghost of Paradise Estate
|
Frank Welker | |
| File:Pointer (My Little Pony n Friends).png | Pointer
| ||
| File:Ahgg (My Little Pony n Friends).png | Ahgg
| ||
| File:Stonebacks (My Little Pony n Friends).png | Stonebacks
| ||
| File:Squirk (My Little Pony n Friends).png | Squirk
| ||
| File:Bray (My Little Pony n Friends).png | Bray
| ||
| File:Grogar (My Little Pony n Friends).png | Grogar
|
Michael Bell | |
|
Captain Crabnasty
|
Peter Cullen | |
Additional voices
|
Michael Bell | ||
| Joey Camen | |||
| Melanie Gaffin | |||
| Tress MacNeille | |||
| Frank Welker | |||
Episodes[]
| № | Episode title | Release | |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | The End of Flutter Valley | September 15, 1986 | |
| 2 | September 16, 1986 | ||
| 3 | September 17, 1986 | ||
| 4 | September 18, 1986 | ||
| 5 | September 19, 1986 | ||
| 6 | September 22, 1986 | ||
| 7 | September 23, 1986 | ||
| 8 | September 24, 1986 | ||
| 9 | September 25, 1986 | ||
| 10 | September 26, 1986 | ||
| 11 | The Ghost of Paradise Estate | September 29, 1986 | |
| 12 | September 30, 1986 | ||
| 13 | October 1, 1986 | ||
| 14 | October 2, 1986 | ||
| 15 | The Great Rainbow Caper | October 3, 1986 | |
| 16 | The Glass Princess | October 6, 1986 | |
| 17 | October 7, 1986 | ||
| 18 | October 8, 1986 | ||
| 19 | October 9, 1986 | ||
| 20 | Pony Puppy | October 10, 1986 | |
| 21 | Bright Lights | October 13, 1986 | |
| 22 | October 14, 1986 | ||
| 23 | October 15, 1986 | ||
| 24 | October 16, 1986 | ||
| 25 | Sweet Stuff and the Treasure Hunt | October 17, 1986 | |
| 26 | The Return of Tambelon | October 20, 1986 | |
| 27 | October 21, 1986 | ||
| 28 | October 22, 1986 | ||
| 29 | October 23, 1986 | ||
| 30 | Little Piece of Magic | October 10, 1986 | |
| 31 | The Magic Coins | October 27, 1986 | |
| 32 | October 28, 1986 | ||
| 33 | October 29, 1986 | ||
| 34 | October 30, 1986 | ||
| 35 | Mish Mash Melee | October 31, 1986 | |
| 36 | Woe is Me | November 3, 1986 | |
| 37 | November 4, 1986 | ||
| 38 | Fugitive Flowers | November 5, 1986 | |
| 39 | November 6, 1986 | ||
| 40 | The Would be Dragonslayer | October 7, 1986 | |
| 41 | Baby, It's Cold Outside | November 10, 1986 | |
| 42 | November 11, 1986 | ||
| 43 | Crunch the Rockdog | November 12, 1986 | |
| 44 | November 13, 1986 | ||
| 45 | The Revolt of Paradise Estate | November 14, 1986 | |
| 46 | November 17, 1986 | ||
| 47 | Through the Door | November 18, 1986 | |
| 48 | November 19, 1986 | ||
| 49 | Rescue from Midnight Castle | November 20, 1986 | |
| 50 | November 21, 1986 | ||
| SECOND SEASON | |||
| 51 | The Quest of the Princess Ponies | September 7, 1987 | |
| 52 | September 8, 1987 | ||
| 53 | September 9, 1987 | ||
| 54 | September 10, 1987 | ||
| 55 | Spike's Search | September 11, 1987 | |
| 56 | The Golden Horseshoes | September 14, 1987 | |
| 57 | September 15, 1987 | ||
| 58 | Flight to Cloud Castle | September 16, 1987 | |
| 59 | September 17, 1987 | ||
| 60 | The Ice Cream Wars | September 18, 1987 | |
| 61 | Somnambula | September 21, 1987 | |
| 62 | September 22, 1987 | ||
| 63 | The Prince and the Ponies | September 23, 1987 | |
| 64 | Escape from Katrina | September 24, 1987 | |
| 65 | September 25, 1987 | ||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Bulgarian | Малкото пони | Nova TV (formerly) TV7 (formerly) |
|
|
Croatian | Moj mali poni[11] | HRT 2 (formerly) |
|
Czech (Davay Studio Brno[12]) |
Malí poníci a jejich přátelé | VHS ČT1 (formerly) |
|
|
Czech (ProTime Studios) |
Malí poníci a jejich přátelé | Minimax (formerly) |
|
Czech (Smart Video Film) |
Moji malí poníci | Supermax (formerly) Prima (formerly) |
|
|
Danish | My Little Pony 'n Friends[13] | unknown |
|
|
Dutch | My Little Pony[14] | Veronica (formerly) RTL 4 (formerly) Kindernet (formerly) |
|
|
Finnish | Pikku ponit My Little Pony[15] |
MTV3 (formerly)[16] DVD |
|
|
French | Mon Petit Poney[17] | TF1 (formerly) TMC (formerly) La Cinq (formerly) AB Cartoons (formerly) |
|
|
German | Mein kleines pony[18] | Tele 5 (formerly) Sat.1 (formerly) Junior (formerly) Premiere Start (formerly) Premiere Austria (formerly) |
|
|
Greek (Audio Visual) |
Μικρό μου Πόνυ[19] | Alter Channel (formerly) Star Channel (formerly) |
|
|
Greek (Studio Cross) |
Μικρό μου Πόνυ[19] | Mega Channel (formerly) |
|
|
Hebrew (Raz Films Ltd.[20]) |
הפוני הקטן | Channel 1 (formerly) |
|
|
Hebrew (Tomitoot Productions[21]) |
הפוני הקטן | Fox Kids/Jetix (formerly) |
|
|
Hungarian (MTV2) |
Én kicsi pónim | TV-2 (formerly) Szív TV (formerly) |
|
|
Hungarian (Backlund Hungary) |
Én kicsi pónim | VHS |
|
|
Hungarian (Subway Stúdió) |
Én kicsi pónim | Minimax (formerly) |
|
|
Icelandic | Litli Folinn og félagar[22] | Stöð 2 (formerly) |
|
|
Indonesian | My Little Pony | RCTI (formerly)[23] SCTV (formerly)[24] TPI (formerly)[25] |
|
Italian | Vola mio mini Pony[26] | Italia 1 (formerly) Rete 4 (formerly) |
|
|
Korean | 귀염둥이 포니 | MBC (formerly)[27] |
|
|
Norwegian (VHS) |
My Little Pony[28] | VHS |
|
|
Norwegian (DVD) |
My Little Pony[28] | DVD |
|
|
Polish (1998) |
Kucyki i przyjaciele | TVN (formerly) |
|
|
Polish (2007) |
Mój mały kucyk | MiniMini+ (formerly) DVD |
|
|
Portuguese (Brazil) | Meu Querido Ponei | Rede Globo (formerly) Tooncast (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Meu Pequeno Pónei | RTP2 (formerly) |
|
|
Romanian | Micul meu ponei | Minimax (formerly) |
|
|
Russian | Мой маленький пони и друзья | 2x2 (formerly) Doveriye (formerly) Kanal 8 (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Mi pequeño pony | Canal 5 (formerly) Televisón Nacional de Chile (formerly) Telemetro (formerly)[29] Austral Televisión (formerly) Cubavisión (formerly) VHS |
|
|
Swedish | My Little Pony[30] | unknown |
|
|
Thai | ม้าน้อยสีรุ้ง | Channel 3 (formerly)[31] |
|
|
Turkish | Küçük Taylar[32] | unknown |
References[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=oDSQV9ZP-mQ
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/74?page=3
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/194
- ↑ https://web.archive.org/web/20080204090651/http://kidscentral.mediacorptv.sg/tv/tvGuide/kids_list_daily.asp
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19980815-1.2.60.1?qt=saltys,%20lighthouse&q=Salty%E2%80%99s%20Lighthouse
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ESbz_66Ka_U
- ↑ https://en.m.wikipedia.org/wiki/2007_in_South_African_television#Changes_of_network_affiliation
- ↑ https://news.google.com/newspapers?nid=1309&dat=19880320&id=0GxPAAAAIBAJ&sjid=cpADAAAAIBAJ&pg=2750,1151945
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19930110-1.1.48
- ↑ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=669441278558042&set=pb.100064765266599.-2207520000&type=3
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=DHDLUcfIwAI
- ↑ https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=8037&hilit=my+little+pony+my+little+pony+%27n+friends
- ↑ http://danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=2571
- ↑ https://www.kindertvgeheugen.nl/series/serie-overzicht/2159-my-little-pony
- ↑ https://elonet.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_173563
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=rf5jfB_L-y8
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-458-mon-petit-poney.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/mein-kleines-pony-1986/im-tv
- ↑ 19.0 19.1 https://www.greekdubdb.com/title?id=593
- ↑ https://www.ishim.co.il/m.php?s=הפוני+הקטן
- ↑ https://www.ishim.co.il/m.php?s=הפוני+הקטן%23ג'טיקס
- ↑ https://timarit.is/page/5838283#page/n10/mode/2up
- ↑ https://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/search?q=My+Little+Pony&updated-max=2017-10-28T02:15:00-07:00&max-results=20&start=7&by-date=false
- ↑ https://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/search?q=My+Little+Pony&updated-max=2006-03-26T09:15:00-08:00&max-results=20&start=3&by-date=false
- ↑ https://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/search?q=My+Little+Pony
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/volamiominipony.htm
- ↑ https://m.blog.naver.com/kbrkjs/50113418846
- ↑ 28.0 28.1 https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/My_Little_Pony_(TV-serie)
- ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2025/02/panama-city-panama-tuesfeb-7-1995.html?m=1
- ↑ https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=81.0
- ↑ https://www.kartoon-discovery.com/anime/retro-anime-MQ.php
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2009/09/kucuk-ponyler.html
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}