My Little Pony is the Irish dub of My Little Pony: The Movie. It premiered on TG4 in Ireland on January 1, 2024.
This is the only Friendship Is Magic media to be properly dubbed in Irish, despite the fact that its parent series was not dubbed in that language.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
An Banphrionsa Twilight Sparkle
|
Fiona Ní Eidhin | |
|
Saranáid Cheoilín
| ||
|
Pinkie Pie
|
Gráinne Bleasdale | |
|
Spike An Dragan
| ||
|
An Bhanríon Novo
| ||
|
Rainbow Dash
|
Laoise Ní Nualláin | |
|
An Bhanphrionsa Skystar
| ||
|
Fluttershy
|
Caitríona Ní Dhomhnaill | |
|
Applejack
|
Sorcha Ní Chéide | |
|
An Captaen Celaeno
| ||
|
Tempest Shadow
|
Meadhbh Ní Eidhin | |
|
Grubber
|
Morgan Cooke | |
|
Rí Na Stoirme
|
Cillian Ó Donnchadha | |
|
Capper
|
Tomás Ó Riada | |
Additional voices
|
Fiona Ní Eidhin | ||
| Meadhbh Ní Eidhin | |||
| Catríona Ní Dhomhnaill | |||
| Neans Nic Dhonnacha | |||
| Gráinne Bleasdale | |||
| Sorcha Ní Chéide | |||
| Morgan Cooke | |||
| Tomás Ó Riada | |||
| Cillian Ó Donnachadha | |||
| Laoise Ní Nualláin | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Sorcha Ní Chéide | ||
|---|---|---|---|
Producer
|
Róisín Ní Chualáin | ||
Executive producer
|
Pól Ó Cuimin | ||
Editor
|
Keith Gordon | ||
Production assistant
|
Treasa Ní Chonghaile | ||
Script translator
|
Diarmaid Ó Maoileoin | ||
Sound recording
|
Fionnán Ó Neachtain | ||
Sound mixing
|
Aindrias Mac Donnacha | ||
Song translator
|
Gráinne Bleasdale | ||
Dubbing studio
|
Telegael - 2023 | ||
Credits[]
_-_dubbing_credits_1_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 1 (Irish).png (797 KB)")
_-_dubbing_credits_2_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 2 (Irish).png (891 KB)")
_-_dubbing_credits_3_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 3 (Irish).png (824 KB)")
_-_dubbing_credits_4_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 4 (Irish).png (810 KB)")
_-_dubbing_credits_5_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 5 (Irish).png (765 KB)")
_-_dubbing_credits_6_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 6 (Irish).png (775 KB)")
_-_dubbing_credits_7_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 7 (Irish).png (761 KB)")
_-_dubbing_credits_8_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 8 (Irish).png (803 KB)")
_-_dubbing_credits_9_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 9 (Irish).png (875 KB)")
_-_dubbing_credits_10_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 10 (Irish).png (734 KB)")
_-_dubbing_credits_11_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 11 (Irish).png (737 KB)")
_-_dubbing_credits_12_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 12 (Irish).png (682 KB)")
_-_dubbing_credits_13_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 13 (Irish).png (535 KB)")
_-_dubbing_credits_14_(Irish).png "My Little Pony The Movie (2017) - dubbing credits 14 (Irish).png (107 KB)")
|
