My Little Pony : Le film is the European French dub of My Little Pony: The Movie. It was first released in theaters in France and Switzerland on October 18, 2017. A theatrical release in the dub's country of origin, Belgium, soon followed on October 25. The film is distributed by Metropolitan Filmexport in France, Belga Films in Belgium, and Impuls Pictures in Switzerland.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Twilight Sparkle
|
Claire Tefnin (dialogue) | |
| Nancy Philippot (singing) | |||
|
Rainbow Dash
|
Mélanie Dambermont | |
|
Pinkie Pie
|
Nathalie Hugo | |
|
Rarity
|
Julie Basecqz (dialogue) | |
| Nathalie Delattre (singing) | |||
|
Applejack
|
Fabienne Loriaux (dialogue) | |
| Nathalie Stas (singing) | |||
|
Fluttershy
|
Élisabeth Guinand | |
|
Spike
|
Alexandra Corréa | |
|
Princesse Celestia
|
Delphine Moriau | |
|
Princesse Luna
|
Fanny Roy | |
|
Princesse Cadance
|
Maia Baran | |
|
Apple Bloom
|
Émilie Guillaume | |
|
Big McIntosh
|
Didier Colfs | |
|
Verko
| ||
|
Party Favor
| ||
|
Tempest Shadow
|
Valérie Lemaître (dialogue) | |
| Laura Masci (singing) | |||
|
Grubber
|
Emmanuel Dekoninck | |
|
le Roi Storm
|
Michel Hinderyckx | |
|
Bulk Biceps
| ||
|
Capper
|
Sébastien Hébrant (dialogue) | |
| Nicolas Dorian (singing) | |||
|
Capitaine Celaeno
|
Melissa Windal (dialogue) | |
| Aline Bosum (singing) | |||
|
Princesse Skystar
|
Léonor Bailleul | |
|
La Reine Novo
|
Myriam Thyrion | |
|
Lix Spittle
|
Nathalie Stas | |
|
Code Red
|
Robert Dubois | |
|
Boyle
|
Robert Dubois (dialogue) | |
| Emmanuel Dekoninck (singing) | |||
|
First Mate Mullet
|
Patrick Waleffe (dialogue) | |
| Emmanuel Dekoninck (singing) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
SDI Media | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Sophie Servais | ||
Artistic director
|
Nathalie Stas | ||
Producer
|
Nicolas Potemberg | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Rainbow Dash
|
Sophie Landresse (trailer #1) | |
|
|
Capitaine Celaeno
|
Stéphane Excoffier | |
Videos[]
My Little Pony - Le Film - Bande-annonce VF
Erza & Gloria (Kids United) - Les liens de l'amitié (Chanson officielle de MY LITLLE PONY- LE FILM)
Notes[]
- In theatrical releases in France, the song "Rainbow" by Sia in the end credits was replaced by the song "Les liens de l’amitié", performed by Erza and Gloria of Kids United.[1]
References[]
|
