| Not to be confused with the second dub of the film. |
My Little Pony Filmi is one of two Turkish dubs of My Little Pony: The Movie. It was released in cinemas on October 6, 2017 and distributed by TME Films. The dub also released on DVD on May 8th, 2019(?) by distributor BirFilm.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Twilight Sparkle
|
Suzan Acun | |
| Ezgi Erol (singing) | |||
|
Rainbow Dash
|
Ayşegül Bingöl | |
| Ezgi Erol (singing) | |||
|
Pinkie Pie
|
Sabanur Aksoy | |
| Deniz Sujana (singing) | |||
|
Rarity
|
Milay Ezengin | |
| İzgi Gülfem Torunlar (singing) | |||
|
Applejack
|
Zeynep Önen | |
| Ezgi Erol (singing) | |||
|
Fluttershy
|
Bilge Can Göker | |
| Deniz Sujana (singing) | |||
|
Spike
|
Burçin Artut | |
| Harun Can (singing) | |||
|
Tempest Shadow
|
Aysun Topar | |
| İzgi Gülfem Torunlar (singing) | |||
|
Prenses Celestia
|
Özge Çeçen | |
|
Prenses Luna
|
Didem Atlıhan | |
|
Prenses Cadance
|
Funda Eskin | |
|
Prenses Skystar
|
Müjde Çapraz | |
| Ezgi Erol (singing) | |||
|
Kraliçe Novo
|
Müge Oruçkaptan | |
|
Capper
|
Timur Çayır | |
| Harun Can (singing) | |||
|
Kaptan Celaeno
|
İzgi Gülfem Torunlar (singing) | |
|
Grubber
|
Fatih Er | |
|
Party Favor
|
Ahmet Tekeş | |
|
Granny Smith
|
Füsun Kokucu | |
|
Apple Bloom
|
Funda Eskin | |
|
Boyle
|
Tarkan Koç | |
|
Background pony #1
|
Selin Türkmen | |
|
Background pony #2
|
Didem Çimen | |
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Tempest Shadow
|
Sema Kahriman | |
Notes[]
- Unlike the second dub of the film, all of the cast and the studio return from the dub of the series.
- Also unlike the second dub, all of the songs were dubbed.
- Timur Çayır (speaking voice of Capper) is also the voice-over who reads "Previously on My Little Pony", "To be continued", and the episode titles in the parent series.
Errors[]
- Although Storm King's name left untranslated, Rainbow Dash'es one line right before the song uses the name "Fırtına Kralı".
|
