My Melody - Sogni di magia is the Italian dub of おねがいマイメロディ. It has previously aired on Italia 1 and Hiro. Produced by Logos s.r.l., it premiered on Italia 1 in Italy on September 8, 2008. As with most anime broadcast by the channel, the dub was given an opening theme different to the original, performed by Cristina D'Avena.
On November 26, 2009, the dub moved to Hiro, another Mediaset-owned network, with the episodes instead being broadcast fully. The third season premiered on the channel on June 9, 2010. All episode premieres since then took place on Hiro. The dub completed its original run on August 25, 2010.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
My Melody
|
Serena Clerici | |
|
Fiocco
|
Jolanda Granato | |
|
Kuromi
|
Beatrice Caggiula | |
|
Babu
|
Diego Sabre | |
|
Uta Yumeno
|
Benedetta Ponticelli | |
|
Keiichi Hiiragi
|
Alessandro Rigotti | |
|
Miki Sakurazuka
|
Renata Bertolas | |
|
Mana Fujisaki
|
Donatella Fanfani | |
|
Kakeru Kogure
|
Renato Novara | |