My Neighbors the Yamadas is the English dub of ホーホケキョ となりの山田くん. It was released on DVD on August 16, 2005.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Takashi Yamada
|
Jim Belushi | |
|
Matsuko Yamada
|
Molly Shannon | |
|
Noboru Yamada
|
Daryl Sabara | |
|
Nonoko Yamada
|
Liliana Mumy | |
|
Shige Yamano
|
Tress MacNeille | |
| Toshio Kimura | Trenton Rogers | ||
| Department Store Clerk | Erin Chambers | ||
Narrator
|
David Ogden Stiers | ||
Additional voices
|
Jeff Bennett | ||
| Alex Buck | |||
| A.J. Buckley | |||
| Corey Burton | |||
| Dixie Carter | |||
| Marlee Cheatham | |||
| Melissa Disney | |||
| Amber Hood | |||
| Edie McClurg | |||
| Jim Meskimen | |||
| Jon Miller | |||
| Ashley Rose Orr | |||
| Jordan Orr | |||
| Flo Di Re | |||
| Jeremy Shada | |||
| Matthew Underwood | |||
| Billy West | |||
| Technical staff | |||
Executive Producer & Voice Director
|
Rick Dempsey | ||
|---|---|---|---|
Producer
Casting Additional voice direction |
Ned Lott | ||
Adaptation
|
Leo Chu | ||
| Eric Garcia | |||
Translation
|
Jim Hubbert | ||
Post Production Manager
|
David Candiff | ||
Post Production Coordinator
|
Cory Hansen | ||
Supervising ADR Editor
|
Petra Bach | ||
Recording engineers
|
Bill Komar | ||
| Randy Coppinger | |||
| Cecilia Perna | |||
| James Sandweiss | |||
Re-Recording Mixer
|
Tom Dahl | ||
Production Support
|
Vicki Rondou | ||
Digital Film Recording
|
Walt Disney Feature Animation Film and Digital Services | ||
Color Timer
|
Chris DeLaGuardia | ||
Negative Cutting
|
Buena Vista Negative Cutting | ||
Prints
|
Technicolor | ||
Overseas Promotion
|
Stephen Alpert | ||
Special Thanks
|
Bruce Tauscher | ||
| Mary Meacham Hogg | |||
| Hermann H. Schmidt | |||
| William Fadness | |||
| Kevin Keech | |||
| S.J. Bleick | |||
| Robert H. Bagley | |||
Companies
|
Kodak Motion Picture Film | ||
| Dolby Digital | |||
| DTS Digital Sound | |||
| Internation Alliance of Theatrical Stage Employees | |||
Distributor
|
Buena Vista Home Entertainment (US, 2005-2017) | ||
| GKIDS (US, 2017-present) | |||
| Madman Entertainment (Australia) | |||
| Optimum Releasing (UK) | |||
| Wild Bunch International (All other regions) | |||
Dubbing credits[]
Digital/DVD/Blu-ray/TV[]
Trivia[]
- In one scene, Takashi fantasizes about being Moonlight Mask, this is changed to "Moonlight Rider" in this dub.