"My Superhero Movie" is a song from Teen Titans Go! To the Movies. The song is about Robin's wish to appear in his own movie, with him describing what he wants it to be like.
Humorously, the song is not performed by Robin's usual voice actor Scott Menville (aside from the "Crack an egg on it. CA-CAW!" line), but instead by Jacob Jeffries, whose singing voice sounds noticeably different from Robin's usual speaking voice.
English[]
- Singer: Jacob Jeffries
It would be so awesome, it would be so cool... It would be the most incredible superhero movie the world has ever seen! The screens would light up, with real explosions and SPECIAL EFFECTS! Like tons and tons of SPECIAL EFFECTS! My super sweet cape would be SPECIAL EFFECTS! And it would blow your mind! Cause it's my movie, my movie, my superhero movie It's all about me, yeah, it's all about me! It's my movie, my movie, my superhero movie You'll be lining up to see a movie all about me! No longer a sidekick, no, that's not me... Picture my booty up in 3D! I'll shake my booty in my own movie! It's my movie, my movie, my superhero movie You'll be lining up to see a movie all about me! I'll have the most impressive, cool and scary Big, mean hairy adversary... But not to worry, I'm the man in charge! Yeah, I'll have an alter ego, I'll be a billionaire, Standing tall with adult-sized hands and gorgeous hair! (Gorgeous hair!) Cause it's my movie, my movie, my superhero movie It's all about me, yeah, it's all about me! It's my movie, my movie, my superhero movie You'll be lining up to see a movie all about me! No longer the sidekick... (Sidekicks are lame!) Now I'm the superhero putting villains to shame! R-O-B-I-N is the name! Oooh, and I'll have my own hero music too, It'll go Ba-ba-ba-bam-bam Bo-bom-bom-BOOM! It will play every time that I enter the room, Then I'd say my sweet and ominous catchphrase... Crack an egg on it. KA-KAW! It's my movie, my movie, my superhero movie It's all about me, yeah, it's all about me! It's my movie, my movie, my superhero movie (MY MOVIE, MY SUPER HERO MOVIE!) (You'll be lining up to see a movie all about me!) Yeah, it's all about me!
Bulgarian[]
- Singer: Kamen Asenov / Камен Асенов
Би било страхотно, би било върха... Представи си най-великия филм за супегерои, eдинствен във света. Екрани светват, с експлозии шумни и много ефект. Във всичките сцени - много ефект. Това наметало със много ефект. Поставям ви без дъх! Защото филмът е мой, мой филм супергеройски, изцяло за мен. Да, изцяло за мен, мой филм, мой филм, мой филм супергеройски. На опашка се редят да гледат филма за мен. Помощник не ще бъда повече. Виж ме звезда съм във филм ЗD. Ще се развихря както си искам! Мой филм, мой филм, мой филм супергеройски. На опашка се редят да гледат филма за мен. Ще имам аз противник, зъл и страшен, най-огромен и ужасен. Но няма страшно, ще го победя! Ще живея аз различно. Ще бъда милионер. Строен мъж, с нормални ръце и коса мечта! (Коса мечта!) Защото филмът е мой, мой филм супергеройски, изцяло за мен. Да, изцяло за мен, мой филм, мой филм, мой филм супергеройски. На опашка се редят да гледат филма за мен. Помощник да не бъда. (Скука е това!) Сега супергерой съм и злодеи ловя. Робин е име на суперзвезда! О, аз ще имам геройска музика тук. Чуй: Бa-бa-бa-бaм-бaм-бам-бам-бум! Тя ще свири, когато тук влизам със шум! И изричам девиза ни, готин и тъй зловещ: "Чукни му едно яйце!" КА-КА! Мой филм, мой филм, мой филм супергеройски, изцяло за мен. Да, изцяло за мен, мой филм, мой филм, мой филм супергеройски. (Аз супергерой съм в моя филм!) (На опашка се редят да гледат филма за мен.) Изцяло за мен!
It would be great, it would be the top ... Imagine the greatest movie about a superhero, one in the world. Screens light up, with noisy and very effect. In all the scenes - a lot of effect. This is a very effect. I put you breathless! Because the movie is mine, My superhero movie, entirely for me. Yes, entirely to me, my movie, My movie, my superhero movie. The queue is arranged to watch the movie for me. I will not be an assistant anymore. Look at me I'm in movie 3D. I will be unleashed as I want! My movie, my movie, my superhero movie. The queue is arranged to watch the movie for me. I will have an opponent, evil and scary, The worst and terrible. But no scary, I'll beat it! I will live differently. I'll be a millionaire. Slender man with normal hands And hair dream! (Hair Dream!) Because the movie is mine, My superhero movie, entirely for me. Yes, entirely to me, my movie, My movie, my superhero movie. The queue is arranged to watch the movie for me. Helper not to be. (Boredom is this!) I'm a superhero now and I'm hunting. Robin is the name of a superstar! Oh, I'll have heroic music here. Listen: Ba-Ba-Pa-Pam-Bam-Bam-Bam-Bum! She will play when I go out here! And I say our motto, cool and so ominous: "Crack him an egg!" Ka-ka! My movie, my movie, My superhero movie, entirely for me. Yes, entirely to me, my movie, My movie, my superhero movie. (I'm a superhero in my movie!) (The queue is arranged to watch the movie for me.) Entirely for me!
Danish[]
- Singer: Mathias Klenske
Det vil være så svedig, det vil være så sej Det vil blive den mest utrolige superheltefilm, som verden, den har set Et visuelt-under, med ægte flammer og SPECIALEFFECTS Ja, tonsvis af, tonsvis af SPECIALEFFECTS Min superheltekappe er SPECIALEFFECTS Og det går helt amok! For det' min film, ja, min film, ja, min superheltefilm, ja Den handler om mig, ja, den handler om mig For det' min film, ja, min film, ja, min superheltefilm, ja Du ka' godt begynde at glæde dig, den handler om mig! Jeg har været sidekick, men vent og se Jeg gi'r den gas, og så i 3D Slut med her humse(?), med mig og min numse! Det' min film, ja, min film, ja, min superheltefilm, ja Du ka' godt begynde at glæde dig, den handler om mig! En film så fuld af mænd og store hænder Maksbehårede ærkefjender Men bare rolig, jeg er jæger spilt(?) Jeg vil ha' en alterego, og være milliardær Og stå rangt(?) som en silhuet, langt hår med mer'! (Se nu der!) For det' min film, ja, min film, ja, min superheltefilm, ja Den handler om mig, ja, den handler om mig For det' min film, ja, min film, ja, min superheltefilm, ja Du ka' godt begynde at glæde dig, den handler om mig! Jeg' ikke et sidekick (Sidekick er plat!) Nu' det mig der lyser i den mørkeste nat R-O-B-I-N, han ta'r fat! Uh, og jeg har ogs' min egen heltemusik Den si'r ba-ba-ba-bam, bam, ba-bam, bam, BOOM Den ska' spille hver gang, jeg går ind i et rum Har I hørt min opturs magt i et kampråb? Jeg er flyvende. KAKAAAA! Det' min film, ja, min film, ja, min superheltefilm, ja Den handler om mig, ja, den handler om mig For det' min film, ja, min film, ja, min superheltefilm, ja (FILM, FILM FILM FILM! ÅH, MIN SUPERHELTEFILM!) (Du ka' godt begynde at glæde dig, den handler om mig!) Den handler om mig!
Dutch[]
- Singer: ?
Please provide Dutch lyrics if you can
Finnish[]
- Singer: ?
Please provide Finnish lyrics if you can
French (Canada)[]
- Singer: ?
Please provide French lyrics if you can
French (France)[]
- Singer: Mathias Kozlowski
Please provide French lyrics if you can
German[]
- Singer: ?
Please provide German lyrics if you can
Hebrew[]
- Singer: ?
Please provide Hebrew lyrics if you can
Italian[]
- Singer: Alessio De Filippis
Sembrerebbe un sogno, figo e anche di più... E sarebbe il più pazzesco film di supereroi che il mondo ha visto mai! Gli schermi in fiamme, tra vere esplosioni ed EFFETTI SPECIALI! Tipo chili su chili di EFFETTI SPECIALI! Anche il mio super mantello, un EFFETTO SPECIALE! Vi farà impazzir! Perché è il mio film, è il mio film, un film supereroico È tutto su me, parla solo di me! Perché è il mio film, è il mio film, un film supereroico Tutti in fila perché il film è su di me! Non più un assistente, non fa per me... Pensa al mio culetto, anche in 3D! E tutti a vedere mentre muovo il sedere! È il mio film, è il mio film, un film supereroico Tutti in fila perché il film è su di me! Avrei il più impressionante, straordinario Pelosissimo avversario... Ma è tutto a posto se comando io! Sì, avrei il mio alter ego, ricchissimo sarei, Che mani adulte e che gran bella chioma avrei... (Chioma avrei!) Perché è il mio film, è il mio film, un film supereroico È tutto su me, parla solo di me! Perché è il mio film, è il mio film, un film supereroico Tutti in fila perché il film è su di me! Non più un assistente (Assistente? Ma và!) Sono il supereroe che ti castigherà! R-O-B-I-N son qua! BOOM! E una musica grandiosa avrei Che fa Ba-ba-ba-bam-bam, Bo-bom-bom BOM! Ogni volta che arrivo suonerebbe per me, E userei il mio slogan super pauroso... Ti schiaccio un uovo in testa. KA-KAW! Perché è il mio film, è il mio film, un film supereroico È tutto su me, parla solo di me! Perché è il mio film, è il mio film, UN FILM SUPEREROICO! (Tutti in fila perché il film è su di me!) Sì, parla solo di me!
It would look like a dream, cool and even more... And it would be the greatest superhero movie the world has ever seen! The screens in fire, between real explosions and SPECIAL EFFECTS! Like kilos and kilos of SPECIAL EFFECTS! Even my super cape, a SPECIAL EFFECT! It will make you go nuts! Cause it's my movie, it's my movie, a superheroic movie It's all about me, it talks only about me! Cause it's my movie, it's my movie, a superheroic movie Everyone is in line because the movie is about me! No more an assistant, that's not for me... Think about my buttocks, even in 3D! And everyone will look as I move around my butt! It's my movie, it's my movie, a superheroic movie Everyone is in line because the movie is about me! I'll have the most astounding, straordinary, Very hairy opponent... But it's all right if I command! Yes, I'll have my alter ego, I'll be very rich, I would have such adult hands and a gorgeous mane... (Gorgeous mane!) Cause it's my movie, it's my movie, a superheroic movie It's all about me, it talks only about me! Cause it's my movie, it's my movie, a superheroic movie Everyone is in line because the movie is about me! No more an assistant (Assistant? Come on!) I'm the superhero who will punish you! R-O-B-I-N I'm here! BOOM! And I'll have a grandious music That goes Ba-ba-ba-bam-bam, Bo-bom-bom BOM! Every time I arrive it would play for me, And I'll use my super ominous slogan... I'm squishing an egg on your head. KA-KAW! Cause it's my movie, it's my movie, a superheroic movie It's all about me, it talks only about me! Cause it's my movie, it's my movie, A SUPERHEROIC MOVIE! (Everyone is in line because the movie is about me!) Yes, it talks only about me!
Mandarin Chinese[]
- Singer: ?
Please provide Mandarin Chinese lyrics if you can
Norwegian[]
- Singer: Even Bergan
Den kan bli så stilig, den kan bli så kul Den kan bli den mest utrolige, store superfilmen som mennesket får se Et lerret lyser Eksplosjoner, spesialeffekter Med bøttevis av spesialeffekter Og kappen min er spesialeffekter Du tro'kke det du ser! For det er min film, ja, min film, min egen superheltfilm Som handler om meg, bare handler om meg Det er min film, ja, min film Min egen superheltfilm Alle står i kø for å se filmen om meg Det er ikke som hjelper, bare vent å se Se på rumpa mi i 3D Alle får se den, rumpesuksess Det er min film, ja min film, min egen superheltfilm Som handler om meg, bare handler om meg Jeg har den mest brutale, skumle, stygge Store, slemme skurk på ryggen Men ingen fare, jeg har full kontroll Og jeg har et alter ego, Pg jeg er milliardær Jeg står støtt, med hender som en mann og det håret her (det håret her) For det er min film, ja min film, min egen superheltfilm Som handler om meg, bare handler om jeg Det er min film, ja min film, min egen superheltfilm Alle står i kø for å se filmen om meg Det er ikke som hjelper (Hjelpere er teite!) For jeg er den som kaster alle skurker i bur R-O-B-I-N er mitt navn Og jeg har min egen helte musikk Som er: ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba-ba Og den spilles av hver gang jeg gjør entré Også sier jeg min egen fete catchphrase: (Knekk et egg, kjekken. Ka-ka!) For det er min film, ja min film, min egen superheltfilm Som handler om meg, bare handler om jeg Det er min film, ja min film, min egen superheltfilm Alle står i luka for å ser filmen om meg Om meg
Persian (Avazheh)[]
- Singer: ?
Please provide Persian (Avazheh) lyrics if you can
Persian (Saam Studio)[]
- Singer: ?
Please provide Persian (Saam Studio) lyrics if you can
Persian (Soren Studio)[]
- Singer: ?
Please provide Persian (Soren Studio) lyrics if you can
Polish[]
- Singer: ?
Please provide Polish lyrics if you can
Portuguese (Brazil)[]
- Singer: ?
Please provide Brazilian Portuguese lyrics if you can
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: Peter Michael
Seria inigualável Seria bom de mais O mais inacreditável filme de super-heróis que o mundo jamais viu Iluminam-se as telas Com explosões reais (Efeitos especiais) Com carradas e carradas (Efeitos especiais) A capa ao vento será de (Efeitos especiais) Será de enlouquecer Este é o meu filme, meu filme, super-herói meu filme Só sobre mim, tudo à cerca de mim É o meu filme, meu filme, super-herói meu filme Na calha esta para vir o filme só sobre mim Plano B não sou o que se vê O meu rabiosque quero em 3D A sair da tela Como ? É o meu filme, meu filme, super-herói meu filme Na calha esta para vir o filme só sobre mim O mais impressionante adversário, mau, hilário, ao contrário Há que ter calma Estou a liderar Eu terei um alter ego Tão rico nem comento Cabeça erguida com mãos adultas e cabelo ao vento (Cabelo ao vento) Este é o meu filme, meu filme, super-herói meu filme Só sobre mim, tudo à cerca de mim É o meu filme, meu filme, super-herói meu filme Na calha esta para vir o filme só sobre mim Chega de parelhas Parelhar é o terror Super-herói que dá aos vilões deslouvor R-O-B-I-N é o maior Uh, e terei o meu som que me fará justo Que faz Ba-ba-ba-bam-bam Bo-bom-bom, bum! Sempre que aparecer tocará, dá-me luz. E direi a minha doce inesquecível frase bordão Queres morder, não queres? Ka-kaw! Este é o meu filme, meu filme, super-herói meu filme Só sobre mim (Só sobre mim, iá), tudo à cerca de mim É o meu filme, meu filme (Sou Robin, super-herói do meu filme), super-herói meu filme Na calha esta para vir o filme só sobre mim (e é só sobre mim)
Romanian[]
- Singer: ?
Please provide Romanian lyrics if you can
Russian[]
- Singer: ?
Please provide Russian lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singer: ?
Please provide Spanish lyrics if you can
Spanish (Spain)[]
- Singer: ?
Please provide Spanish lyrics if you can
Swedish[]
- Singer: ?
Please provide Swedish lyrics if you can
Thai[]
- Singer: ?
Please provide Thai lyrics if you can
Turkish[]
- Singer: ?
Please provide Turkish lyrics if you can