My z Kačerova is one of two Czech dubs of DuckTales.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Strýček Skrblík
|
Mirko Musil | |
|
Kulík
|
Inka Šecová | |
|
Dulík
|
Jan Kalous | |
| Helena Štáchová | |||
|
Bubík
|
Blanka Zdichyncová | |
| Jitka Morávková | |||
|
Rampa McKvák
|
Karel Heřmánek | |
|
Kačer Donald
|
Zdeněk Štěpán | |
|
Šikula
|
Lubomír Lipský | |
|
Magika von Čáry
|
Valerie Zawadská | |
| Ivanka Devátá | |||
| Petr Oliva | |||
Theme song performers
|
Vilém Čok | ||
| Ota Baláž | |||
| Kamil Střihavka | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Zdeněk Hruška | ||
|---|---|---|---|
| Jana Semschová | |||
| Zdeněk Štěpán | |||
| Zdeněk Hnilica | |||
| Zdeněk Coufal | |||
| Ivan Procházka | |||
Dramaturgy
|
Dagmar Kotmelová (eps. 1–52) | ||
| Eva Štorková (eps. 1–52) | |||
| Lenka Šmídová (eps. 53–91) | |||
Assistant Director
|
Hana Somolová (eps. 1–52) | ||
| Eva Veverková (eps. 53–91) | |||
Translators
|
Pavel Dominik (eps. 1–52) | ||
| Gene Deitch (eps. 1–52) | |||
| Jaroslav Boubík (eps. 53–91) | |||
| Zuzana Hadj Moussová (eps. 92–100) | |||
Dialogue Adaptation
|
Ivan Boukal (eps. 92–100) | ||
Sound
|
Jiří Zelenka (eps. 1–52) | ||
| Petr Šimák (eps. 53–91) | |||
| Václav Hálek (eps. 92–100) | |||
Lyricist
|
Alice Nemanská | ||
Production Manager
|
Iřina Finková (eps. 1–52) | ||
| Petr Herák (eps. 1–52) | |||
| Marcela Tůmová (eps. 53–91) | |||
| Zdena Sirotková (eps. 92–100) | |||
|
