Mystery Lane - Londoni rejtélyek is the Hungarian dub of Mystery Lane that is airing on M2 and Minimax.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| File:Clever (Mystery Lane).png | Lángész
|
Dorina Csifó | |
| File:Bro (Mystery Lane).png | Tesó
|
Norman Holló-Zsadányi | |
| File:McFlare (Mystery Lane).png | McSzimat őrmester
|
Ferenc Borbiczki | |
| File:The Queen (Mystery Lane).png | Királynő
|
Helga Orosz | |
| File:Atlas (Mystery Lane).png | Atlas
|
Krisztián Dányi | |
| File:Travis (Mystery Lane).png | Trevis nyomozó
|
Zoltán Dózsa | |
| File:Basil (Mystery Lane).png | Basil, a szalamandra
|
Zoltán Fekete | |
| File:Anastasia (Mystery Lane).png | Anasztázia
|
Erika Kiss | |
| File:Warragul (Mystery Lane).png | Warragul
|
Márton Fehérváry | |
| File:Champollion (Mystery Lane).png | Champollion
|
Péter Szokol | |
Voice-over
|
András Bordi | ||
Additional voices
|
Roland Czető | ||
| Luca Szabó | |||
| Hrisztosz Petridisz | |||
| István Baráth | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Evelin Vajda | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Gábor Joó | ||
Commissioner
|
MTVA | ||
Dubbing studio
|
Direct Dub Studios | ||
Episodes[]
| № | Hungarian title | Original title | Premiere | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
M2 | Minimax | ||
| 1 | A láthatatlan tolvaj | The Invisible Thief | October 22, 2024 | October 25, 2024 | |
| 2 | A gonosz lovag | The Evil Knight | October 23, 2024 | October 26, 2024 | |
| 3 | Egy üres ketrec a Wimbledon stadionban | An Empty Cage at Wimbledon Stadium | October 24, 2024 | October 27, 2024 | |
| 4 | A katakombák kincse | The Treasure of the Catacombs | October 25, 2024 | October 28, 2024 | |
| 5 | A templomos lovagok titka | The Secret of the Templars | October 28, 2024 | October 29, 2024 | |
| 6 | A hippokampusz projekt | Project Hippocampus | October 29, 2024 | October 30, 2024 | |
| 7 | A polip-csapda | The Octopus Trap | October 30, 2024 | October 31, 2024 | |
| 8 | Szervál a Temze mellett | The Serval of the Thames | October 31, 2024 | November 1, 2024 | |
| 9 | A legyőzhetetlen ellenfél | The Invincible Adversary | November 1, 2024 | November 4, 2024 | |
| 10 | A gyémánttolvaj törpe | The Diamond Gnome | November 4, 2024 | November 5, 2024 | |
| 11 | Az óriás hangya támadása | The Attack of the Giant Ant | November 5, 2024 | November 6, 2024 | |
| 12 | Warragul visszatér | The Return of Warragul | November 6, 2024 | November 7, 2024 | |
| 13 | A farkasember bosszúja | The Vengeance of the Werewolf | November 7, 2024 | November 8, 2024 | |
| 14 | Memóriazavar | The Forgotten Threat | November 8, 2024 | November 11, 2024 | |
| 15 | A titkos horda | The Secret Horde | November 11, 2024 | November 12, 2024 | |
| 16 | A lexingtoni vámpír | The Lexington Vampire | November 12, 2024 | November 13, 2024 | |
| 17 | A kísértetjárta madárház | The Haunted Aviary | November 13, 2024 | November 14, 2024 | |
| 18 | A Lexington sikátorbeli híd titka | The Mystery of Lexington Alley | November 14, 2024 | November 15, 2025 | |
| 19 | Az állatok ravaszdi Robinja | The Elusive Robin of the Animals | November 15, 2024 | November 18, 2024 | |
| 20 | A találós kérdés gyáros | The Riddle Maker | November 18, 2024 | November 19, 2024 | |
| 21 | A csócsáló | The Nibbler | November 19, 2024 | November 20, 2024 | |
| 22 | A villámlás mestere | The Master of Lightning | November 20, 2024 | November 21, 2024 | |
| 23 | A tűzszemű lény | The Gorgon of Regent's Park | November 21, 2024 | November 22, 2024 | |
| 24 | A Linford Street fantomja | The Phantom of Linford Street | November 22, 2024 | November 25, 2024 | |
| 25 | Kém a Buckingham palotában | The Spy of Buckingham | November 25, 2024 | November 26, 2024 | |
| 26 | Az űgy | The Cause | November 26, 2024 | November 27, 2024 | |
Dubbing credits[]
See also[]
- Mystery Lane - Karácsonyi rejtélyek
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}