Në garë për jetën tënde, Çarli Braun is the Albanian dub of Race for Your Life, Charlie Brown. This dub airs as part of The Charlie Brown and Snoopy Show, and is treated as three separate episodes.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Çarli Braun
|
Ray Kasemi | |
|
Linus van Pelt
|
Kejvi Mysliu | |
|
Sali Braun
|
Gerona Karabashi | |
|
Marsi
|
Sara Saqellari | |
|
Pati
|
Trejsi Nanushi | |
|
Lusi van Pelt
|
Eneida Rabdishta[C 1] | |
|
Bully
|
Kristen Shalavaci | |
|
Shrëder
|
Misard Spahiu | |
|
Frenkli
|
Arbër Bendo | |
| Technical staff | |||
Translation
Adaptation |
Lorita Zeneli | ||
|---|---|---|---|
Video editor
|
Advin Hajdaraj | ||
Audio engineer
|
Adrian Muraj | ||
Dubbing direction
|
Mirela Naska | ||
Gallery[]
_(1).png "A Charlie Brown Valentine - localization (Albanian) (1).png (438 KB)")
_(2).png "A Charlie Brown Valentine - localization (Albanian) (2).png (485 KB)")
_(3).png "A Charlie Brown Valentine - localization (Albanian) (3).png (406 KB)")
_(4).png "A Charlie Brown Valentine - localization (Albanian) (4).png (438 KB)")
_(5).png "A Charlie Brown Valentine - localization (Albanian) (5).png (428 KB)")
_(6).png "A Charlie Brown Valentine - localization (Albanian) (6).png (375 KB)")
_(7).png "A Charlie Brown Valentine - localization (Albanian) (7).png (407 KB)")
_(8).png "A Charlie Brown Valentine - localization (Albanian) (8).png (498 KB)")
Dubbing credits[]
_(1).png "Race for Your Life, Charlie Brown - dubbing credits (Albanian) (1).png (458 KB)")
_(2).png "Race for Your Life, Charlie Brown - dubbing credits (Albanian) (2).png (470 KB)")
Notes[]
- The movie is cropped to 4:3 although the film was originally produced in widescreen.
Footnotes[]
- ↑ Credited as Eni Rabdishta.