Nữ hoàng băng giá is the Vietnamese dub of Frozen. It was released in cinemas in Vietnam on December 13, 2013.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Anna
|
Võ Hạ Trâm | |
| Trần Khả Hân (younger) | |||
  
|
Elsa
|
Đoàn Khánh Ái (speaking) | |
| Dương Hoàng Yến (singing) | |||
| Trần Phan Hoàng Yến (younger) | |||
 
|
Kristoff
|
Trần Hoàng Sơn | |
| Nguyễn Trần Đăng Huy (younger) | |||
|
Olaf
|
Hồ Thái Hòa | |
|
Hans
|
Nguyễn Thành Thiên Bảo (speaking) | |
| Nguyễn Xuân Lân (singing) | |||
|
Công Tước xứ đảo Lê Vàng
|
Tất My Ly | |
|
Oaken
|
Nguyễn Đạt Phi | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nguyễn Đạt Phi | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Việt Quỳnh | ||
Musical director
Lyricist |
Phạm Viết Thanh | ||
Translator
|
Lê Thị Anh Thư | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Trivia[]
- Rick Dempsey (Disney's Vice President, Creative) told Nguyễn Đạt Phi (the dub's director) he was surprised by the quality of this dub of Frozen and that it was the best Asian version, better than some European dubs.
- Võ Hạ Trâm (Anna) revealed in an interview that she was originally cast as Anna's singing voice only; but after she recorded the songs, the creative supervisor asked her to try out for the speaking part as well.[2]
See also[]
References[]
|
