NARUTO -ナルト- is a Japanese animated television series produced by Studio Pierrot based on the manga created by Masashi Kishimoto.
The show follows Naruto Uzumaki on his way to become the next Hokage. While following his dream, he also goes on missions with his ninja team.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
うずまき ナルト
|
Junko Takeuchi | |
|
うちは サスケ
|
Noriaki Sugiyama | |
|
春野 サクラ
|
Chie Nakamura | |
|
はたけ カカシ
|
Kazuhiko Inoue | |
|
奈良シカマル
|
Shōtarō Morikubo | |
|
山中いの
|
Ryōka Yuzuki | |
| File:秋道 チョウジ (NARUTO -ナルト-).png | 秋道チョウジ
|
Kentarō Itō | |
| File:猿飛 アスマ (NARUTO -ナルト-).png | 猿飛アスマ
|
Jūrōta Kosugi | |
|
油女シノ
|
Shinji Kawada | |
|
犬塚キバ
|
Kōsuke Toriumi | |
|
日向ヒナタ
|
Nana Mizuki | |
| File:夕日 紅 (NARUTO -ナルト-).png | 夕日 紅
|
Rumi Ochiai | |
| File:日向 ネジ (NARUTO -ナルト-).png | 日向ネジ
|
Kōichi Tōchika | |
| File:ロック・リー (NARUTO -ナルト-).png | ロック・リー
|
Yōichi Masukawa | |
|
テンテン
|
Yukari Tamura | |
| File:マイト・ガイ (NARUTO -ナルト-).png | マイト・ガイ
|
Masashi Ebara | |
| File:初代火影・千手柱間 (NARUTO -ナルト-).png | 初代火影・千手柱間
|
Takayuki Sugō | |
| File:二代目火影・千手扉間 (NARUTO -ナルト-).png | 二代目火影・千手扉間
|
Kenyū Horiuchi | |
| File:三代目火影・猿飛ヒルゼン (NARUTO -ナルト-).png | 三代目火影・猿飛ヒルゼン
|
Hidekatsu Shibata | |
| File:五代目火影・綱手 (NARUTO -ナルト-).png | 五代目火影・綱手
|
Masako Katsuki | |
| File:自来也 (NARUTO -ナルト-).png | 自来也
|
Hōchū Ōtsuka | |
| File:大蛇丸 (NARUTO -ナルト-).png | 大蛇丸
|
Kujira | |
| File:薬師カブト (NARUTO -ナルト-).png | 薬師カブト
|
Nobutoshi Canna | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Naruto | Bang Bang Çufo |
|
|
Arabic (New Interactive Studio) |
ناروتو | Starzplay |
|
|
Arabic (Venus Centre) |
ناروتو | Spacetoon (formerly) Space Power TV (formerly) |
|
|
Bengali | Naruto[2] | Sony Yay! |
|
|
Catalan | Naruto | AnimeBox[3] SX3[4] Netflix Amazon Prime Video |
|
|
Cantonese | 火影忍者 | TVB Jade (formerly) TVB J2 (formerly)[5] |
|
|
Czech | Naruto | Jetix (formerly) |
|
|
Danish | Naruto | DR1 (formerly) direct-to-video |
|
English | Naruto | Cartoon Network (United States) (formerly) Cartoon Network (Philippines) (formerly)[6] Cartoon Network (Southeast Asia) (formerly) Starz SABC 2 (formerly) Network Ten (formerly) ABC3 (formerly) YTV (formerly) Jetix (formerly) AFN Family (formerly)[7] DTV-8 (formerly)[8] RTB2 (formerly)[9] Netflix |
|
|
Filipino | Naruto | ABS-CBN (formerly) Yey! (formerly) |
|
|
French | Naruto | Cartoon Network (formerly) France 4 (formerly) France Ô (formerly) Canal J (formerly) Game One (formerly) J-One (formerly) NT1 (formerly) Club RTL (formerly) RTS Deux (formerly) Télétoon (formerly) Unis TV 2M (formerly)[10][11] |
|
|
German | Naruto | RTL II (formerly) ProSieben Maxx (formerly) VIVA (formerly) Animax (formerly) Craction |
|
Hebrew (DubiDub Studios) |
נארוטו | Arutz HaYeladim (formerly) |
|
Hebrew (NDG Studios) |
נארוטו | Junior |
|
|
Hindi | Naruto | Cartoon Network (formerly) Sony Yay! |
|
|
Hungarian (Animax) |
Naruto | Animax (formerly) |
|
|
Hungarian (Jetix) |
Naruto | Jetix (formerly) |
|
|
Indonesian (GTV/Trans TV/Indosiar) |
Naruto | Trans TV (formerly) GTV (formerly) Indosiar (formerly) |
|
|
Indonesian (Animax) |
Naruto | Animax (formerly) |
|
|
Italian | Naruto | Italia 1 (formerly) Hiro (formerly) Italia 2 (formerly) |
|
|
Korean | 나루토 | Tooniverse (formerly) Animax (formerly) Anibox Anione Champ TV (formerly) Wavve Naver Series On |
|
|
Kurdish (Central) | ناروتۆ | 4-anime |
|
|
Malay (Emaskarya) |
Naruto | Animax (formerly) |
|
|
Malay (FKN Dubbing) |
Naruto | Astro Ria Cartoon Network TV3 (formerly) |
|
|
Malayalam | Naruto[12] | Sony Yay! |
|
|
Mandarin | 火影忍者 | CTS (formerly) EBC Movie (formerly) Videoland ONTV (formerly) Momo Kids (formerly) FOX Movies (formerly) Mandy Japan Channel (formerly) CCTV-6 (formerly) Xing Kong (formerly) JXTV (formerly)[13] |
|
|
Marathi | Naruto[14] | Sony Yay! |
|
Persian | پسر قهرمان | direct-to-video |
|
|
Polish | Naruto | Jetix (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Naruto | Cartoon Network (formerly) SBT (formerly) Warner Channel[15] Adult Swim[15] TV Zimbo Netflix[16] Claro Video[16] Crunchyroll[16] Max[16] Amazon Prime Video[16] |
|
|
Portuguese (Portugal) | Naruto | SIC (formerly) SIC K (formerly) |
|
|
Romanian | Naruto | Jetix (formerly) |
|
|
Russian | Наруто | Jetix (formerly) DVD only |
|
|
Serbian | Naruto | Ultra (formerly) Dexy TV (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Naruto | Cartoon Network (censored version, formerly)[17] Warner Channel (uncensored version, formerly)[17] Adult Swim (uncensored version)[17] Canal Claro (censored version, formerly)[17] BitMe (censored version, formerly)[17] Canal 9 (censored version, formerly)[17] Paravisión (censored version, formerly)[17] La Red (censored version, formerly)[17] Telecanal (censored version, formerly)[17] Chilevisión (censored version, formerly)[17] Etc...TV/ETC (censored version, formerly)[17] Bolivisión (censored version, formerly)[17] América Televisión (censored version, formerly)[17] RTS (censored version, formerly)[17] Citytv (censored version, formerly)[17] Canal 1 (censored version, formerly)[17] TVMax (censored version, formerly)[17] TVN (censored version, formerly)[17] Repretel 11 (censored version, formerly)[17] VTV (censored version, formerly)[17] Telesistema (censored version, formerly)[17] Canal 5 (censored version, formerly)[17] Galavisión (censored version, formerly)[17] TV3 (censored version, formerly)[17] Imagen Televisión (censored version, formerly)[17] Netflix (uncensored version)[18] Claro Video (censored version)[18] Pluto TV (censored version)[18] Max (uncensored version)[18] Mercado Play[19] |
|
|
Spanish (Spain) | Naruto | Jetix (formerly) Cuatro (formerly) Telecinco (formerly) Telecinco 2 (formerly) FDF (formerly)[20] Animax (formerly) Canal Panda (formerly) Netflix |
|
|
Swedish | Naruto | ZTV (formerly) |
|
|
Tamil | Naruto [21] | Sony Yay! |
|
|
Telugu | Naruto[22] | Sony Yay! |
|
|
Thai | นารูโตะ นินจาจอมคาถา | Channel 5 (formerly) iTV (formerly) Cartoon Club (formerly) |
|
|
Turkish | Naruto | MTV (formerly) Kidz TV (formerly) Spacetoon Spacetoon Go |
|
|
Ukrainian | Наруто | Sweet.tv |
|
|
Uyghur | نارۇتو[23] | UyghurFlix |
|
|
Vietnamese (HTV3) |
Naruto[24] | HTV3 (formerly) |
|
|
Vietnamese (POPS) |
Naruto[25] | POPS |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Armenian | Նարուտո | ATV (formerly) |
|
|
Bulgarian | Наруто | Jetix (formerly) |
|
|
Georgian | ნარუტო | Rustavi 2 (formerly) |
|
|
Kazakh | Наруто | TV7 (formerly) |
|
|
Polish | Naruto | AXN (formerly) |
|
|
Russian | Наруто | 2x2 (formerly) |
|
|
Ukrainian | Наруто | QTV (formerly) |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Portuguese (Portugal) (Amazon Prime Video) |
Naruto | Amazon Prime Video |
|
|
Portuguese (Portugal) (Animax) |
Naruto | Animax (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) (Netflix) |
Naruto | Netflix |
|
|
Portuguese (Portugal) (SIC Radical) |
Naruto | SIC Radical (formerly) |
|
|
Romanian | Naruto | Animax (formerly) |
References[]
- ↑ https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Screenshot_(7).png
- ↑ https://t.me/TV_Recordings/703
- ↑ https://ramenparados.com/primeros-episodios-de-naruto-en-catalan-de-anime-box/
- ↑ https://www.ccma.cat/premsa/el-sx3-anuncia-lestrena-de-naruto-un-fenomen-mundial-de-lanime-al-salo-del-manga/nota-de-premsa/3265240/
- ↑ https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%81%AB%E5%BD%B1%E5%BF%8D%E8%80%85_(%E5%8B%95%E7%95%AB)#%E6%92%AD%E5%87%BA%E6%99%82%E9%96%93%E5%8F%8A%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8F%B0
- ↑ https://web.archive.org/web/20090720222042/http://www.clickthecity.com:80/tv/tvnetworks.php?netid=103
- ↑ https://media.myafn.dodmedia.osd.mil/schedules/afnfamily_schedule_fall2010.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20140916064812/http://dtv8.net/tv-listings/saturday-30th-august-2008/
- ↑ https://web.archive.org/web/20090914044011/http://www.rtb.gov.bn:80/RTB2M/Thursday.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20100217072725/http://www.2m.tv/grille/
- ↑ https://web.archive.org/web/20100408141633/http://www.2m.ma/Programmes/Coin-Juniors
- ↑ https://t.me/TV_Recordings/703
- ↑ https://zh.wikipedia.org/wiki/火影忍者_(動畫)#播出時間及電視台
- ↑ https://toonsouthindia.com/naruto-season-05-episodes-in-multi-audio/
- ↑ 15.0 15.1 https://dublagem.fandom.com/wiki/Naruto#Televis%C3%A3o
- ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 https://dublagem.fandom.com/wiki/Naruto#Streaming
- ↑ 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 17.12 17.13 17.14 17.15 17.16 17.17 17.18 17.19 17.20 17.21 17.22 17.23 17.24 https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Naruto#Transmisión
- ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Naruto#Transmisi%C3%B3n_v%C3%ADa_Streaming
- ↑ https://x.com/wdn_es/status/1864795059977101816
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7uoaCaZVLcM
- ↑ https://t.me/TV_Recordings/703
- ↑ https://t.me/TV_Recordings/703
- ↑ https://m.facebook.com/watch/?v=2405546006378060&paipv=0&eav=AfafR3m4rv3fcO1O-aT4GqJ4AzMFcQ3g_59Z1tMHh0KhESCssss2xL5INecEROmObCc&_rdr
- ↑ https://vddb.fandom.com/wiki/Naruto#Ph%E1%BA%A7n_1
- ↑ https://vddb.fandom.com/wiki/Naruto#Ph%E1%BA%A7n_1
See also[]
- NARUTO -ナルト- 疾風伝
- BORUTO -ボルト- Naruto The Movie
- BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS