The Dubbing Database
Advertisement


NCIS is an American police procedural television series, revolving around a fictional team of special agents from the Naval Criminal Investigative Service combining elements of the military drama and police procedural genres. The show, a spin-off from JAG, premiered on September 23, 2003, on CBS.

The series originally had the partly redundant title Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service; this was later shortened to NCIS: Naval Criminal Investigative Service and then to NCIS. In season six, a two-part episode led to a spin-off series, NCIS: Los Angeles. A two-part episode during the eleventh season led to a second spin-off series, NCIS: New Orleans.

International versions[]

Language Title Channels
NCIS - logo (German) Czech Námořní vyšetřovací služba TV Nova (formerly)
AXN (formerly)
NCIS - logo (German) French NCIS: Enquêtes spéciales M6 (formerly)
W9 (formerly)
6ter (formerly)
Historia (formerly)
Séries+ (formerly)
RTL-TVI (formerly)
AB3 (formerly)
RTS Un (formerly)
RTI 2 (formerly)[15]
RTD 1 (formerly)[16]
2M (formerly)[17]
TV1 (formerly)[18]
NCIS - logo (German) German Navy CIS Sat.1 (formerly)
kabel eins (formerly)
13th Street (formerly)
Warner TV Serie (formerly)
ATV (formerly)
ATV II
Puls 8 (formerly)
3+ (formerly)
4+ (formerly)
ORF eins (formerly)
Puls 4 (formerly)
5+ (formerly)
6+ (formerly)
Fox (formerly)
HD Sussie (formerly)
NCIS - logo (German) Hungarian NCIS AXN (formerly)
AXN Crime (formerly)
FEM3 (formerly)
Story4 (formerly)
TV2 (formerly)
Viasat 3 (formerly)
Prime (formerly)
Duna TV (formerly)
NCIS - logo (Italian) Italian NCIS - Unità anticrimine Rai 2 (formerly)
RSI La 1 (formerly)
NCIS - logo (Italian) Japanese NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 TV Tokyo (formerly)
Dlife (formerly)
Super! Drama TV (formerly)
Fox (formerly)
NCIS - logo (Italian) Korean NCIS OCN Movies (formerly)
XTM (formerly)
Fox (formerly)
NCIS - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 重返犯罪現場 Fox (formerly)
PTS (formerly)
CTV (formerly)
CTV Bravo (formerly)
NCIS - logo (Italian) Portuguese (Brazil) NCIS - Investigação Naval AXN
Band (formerly)
NCIS - logo (Italian) Slovak NCIS: Námorný vyšetrovací úrad TV Markíza (formerly)
NCIS - logo (German) Spanish (Latin America) NCIS: Criminología Naval FOROtv (formerly)
Cadenatres (formerly)
Azteca 7 (formerly)
ATV (formerly)
Global Televisión (formerly)
La Tele (formerly)
ATV Sur (formerly)
La Red (formerly)
Telecanal (formerly)
Antena 7 (formerly)
Antena 21 (formerly)
WAPA-TV (formerly)
Repretel 4 (formerly)
Repretel 11 (formerly)
Citytv (formerly)
Canal 9 (formerly)
Canal 10 (formerly)
AXN (formerly)
Sur TV Itapúa (formerly)
SNT (formerly)
RTS (formerly)
Canal 13 (formerly)
TVMax (formerly)
NCIS - logo (German) Spanish (Spain) Navy: Investigación criminal Atreseries (formerly)
LaSexta (formerly)
AXN (formerly)
NCIS - logo (German) Turkish NCIS Dizimax (formerly)
NCIS - logo (German) Thai เอ็นซีไอเอส: หน่วยสืบสวนแห่งนาวิกโยธิน
เอ็นซีไอเอส
True Series (formerly)

Language Title Channels
NCIS - logo (English) Bulgarian Военни престъпления Nova TV (formerly)
GTV (formerly)
Diema
Kino Nova (formerly)
bTV Cinema
Fox Crime (formerly)
NCIS - logo (English) Latvian
(SDI Media Latvia, voice-over)
NCIS: izmeklēšanas dienests TV3 (formerly)
LNT (formerly)
NCIS - logo (English) Latvian
(Duo Media Networks OÜ, voice-over)
NCIS: izmeklēšanas dienests Duo 3 (formerly)
NCIS - logo (Polish) Polish Agenci NCIS TVN (formerly)
TVN 7 (formerly)
AXN
Seriale+ (formerly)
TV Puls (formerly)
Puls 2 (formerly)
TV6
NCIS - logo (Polish) Russian Морская полиция: Спецотдел DTV (formerly)
NTV (formerly)
BT (formerly)[19]
NCIS - logo (Polish) Ukrainian NCIS: Полювання на вбивць NTN (formerly)
ICTV (formerly)
NLO TV (formerly)

Language Title Channels
NCIS - logo (German) Albanian NCIS Kohavision (formerly)
NCIS - logo (German) Croatian NCIS Nova TV (formerly)
NCIS - logo (German) Danish NCIS TV3 (formerly)
3+ (formerly)
NCIS - logo (German) Dutch NCIS Talpa TV (formerly)
Play4 (formerly)
Play6 (formerly)
Net 5 (formerly)
Fox (formerly)
RTL 8 (formerly)
NCIS - logo (Polish) Estonian NCIS: Kriminalistid TV3 (formerly)
TV6 (formerly)
NCIS - logo (English) Finnish NCIS Rikostutkijat Nelonen (formerly)
TV5 (formerly)
Nelonen Kino (formerly)
Hero (formerly)
NCIS - logo (Polish) Greek NCIS Star Channel (formerly)
Open TV (formerly)
Mega Channel (formerly)
Milestone (formerly)
NCIS - logo (Polish) Hebrew NCIS yes TV Drama (formerly)
Star World (formerly)
Hallmark Channel (formerly)
HOT Zone (formerly)
NCIS - logo (Polish) Icelandic NCIS Stöð 2 (formerly)
NCIS - logo (German) Macedonian NCIS Sitel (formerly)
NCIS - logo (Polish) Norwegian NCIS TV3 (formerly)
Viasat 4 (formerly)
NCIS - logo (Polish) Portuguese (Portugal) Investigação Criminal AXN (formerly)
Fox (formerly)
TVI (formerly)
SIC (formerly)
TCV (formerly)[20]
NCIS - logo (German) Romanian NCIS: Anchetă militară Prima TV (formerly)
NCIS - logo (German) Serbian Морнарички истражитељи TV Avala/Pink 2 (formerly)
NCIS - logo (Polish) Slovene NCIS TV3 (formerly)
Planet TV (formerly)
NCIS - logo (Polish) Swedish NCIS TV3 (formerly)
TV8 (formerly)

References[]

  1. https://twitter.com/FBC_TV/status/724932988828524545/photo/1
  2. https://web.archive.org/web/20051016161334/http://www.fijitv.com.fj/index.cfm?go=tv.services&Department=7D23303A-C917-A102-8D0AECC892D8016D&ServiceID=7D298A58-DEE4-9A33-C91194A4CB078BAF&todo=channels
  3. https://web.archive.org/web/20080716035138/http://www.ssvc.com/bfbs/tv/listings/index.php
  4. https://www.dbsuriname.com/2021/06/12/tv-programma-overzicht-zaterdag-12-en-zondag-13-juni/
  5. https://web.archive.org/web/20190402080048/https://sbc.sc/wp-content/uploads/2019/03/programme-guide-sbc-1-9.pdf
  6. https://www.sbc.sc/wp-content/uploads/2024/01/SBC-2-19-26-JAN-24.pdf
  7. https://web.archive.org/web/20141106014857/https://hgptv.com/our-programs/
  8. https://www.facebook.com/tv3samoa/posts/your-weekend-schedule-oct-10-saturday6am-abc-news7am-news-nz8am-repeat-trending9/1699917660185843/
  9. https://web.archive.org/web/20060216184312/http://www.nbc.com.na/sched/home.php
  10. https://web.archive.org/web/20110215190356/http://www.ktnkenya.tv/mod.php?topic=33&style=news&ud=1
  11. https://web.archive.org/web/20071127004339/http://www.rtb.gov.bn/RTB2/Monday.htm
  12. https://web.archive.org/web/20040907002755/http://www.sphmediaworks.com/chi/
  13. https://www.facebook.com/photo/?fbid=1054061838138119&set=a.455433804667595
  14. https://web.archive.org/web/20060222202327/http://www.kuam.com/tv11/TV11.htm
  15. https://web.archive.org/web/20140605054146/http://rti.ci/grille_programme_rti2.php
  16. https://web.archive.org/web/20080107025232/http://www.rtd.dj/programmes_tv.htm
  17. https://web.archive.org/web/20100412075008/http://www.2m.ma/Programmes/Series
  18. https://web.archive.org/web/20160312093930/http://www.entv.dz/tvfr/programmes/index.php?dt=1
  19. http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=57474
  20. https://web.archive.org/web/20120123002026/http://www.rtc.cv/tcv/index.php
Advertisement