NINJA ハットリくんリターンズ is a 2012 anime series produced by Shin-ei Animation & TV Asahi for Nickelodeon India and animated by Reliance MediaWorks & Green Gold Animations. Based on the manga 忍者ハットリくん by Fujiko Fujio A and the second animated adaptation of said manga following 1981's Ninja Hattori-kun, it premiered on Animax on May 13, 2013, a year after its premiere on Nick in India.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
File:ハットリ カンゾウ (NINJAハットリくん リターンズ).png | ハットリ カンゾウ
|
Junko Hori (seasons 1-6) | |
File:三葉 ケン一 (NINJAハットリくん リターンズ).png | 三葉 ケン一
|
Tomomi Tenjinbayashi | |
File:シンゾウ (NINJAハットリくん リターンズ).png | シンゾウ
|
Yukiko Hinata | |
File:獅子丸 (NINJAハットリくん リターンズ).png | 獅子丸
|
Kenichi Ogata (seasons 1-6) | |
File:ケムマキ・ケムゾウ (NINJAハットリくん リターンズ).png | ケムマキ・ケムゾウ
|
Kazuki Ogawa | |
File:影千代 (NINJAハットリくん リターンズ).png | 影千代
|
Ai Fukada | |
File:愛子先生 (NINJAハットリくん リターンズ).png | 愛子先生
| ||
File:河合夢子 (NINJAハットリくん リターンズ).png | 河合夢子
|
Haruka Sato (seasons 1-2) | |
Yuka Iwahashi (season 3 onwards) | |||
File:三葉 健太郎 (NINJAハットリくん リターンズ).png | 三葉 健太郎
|
Eiji Yanagisawa (seasons 1-6) | |
File:三葉 妙子 (NINJAハットリくん リターンズ).png | 三葉 妙子
|
Miwa Kitahara | |
File:小池さん (NINJAハットリくん リターンズ).png File:小池先生 (NINJAハットリくん リターンズ).png |
小池さん (小池先生)
|
Hayato Nakata (season 1) | |
Tomokazu Yajima (season 2 onwards) |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Arabic | نينجا هاتوري | Sada El-Balad (formerly)[1] Kuwait Television (formerly) Télé Liban (formerly)[2] El Mouritaniya (formerly) EPTV (formerly) |
![]() |
Bengali | নিনজা হাতুড়ী[3] | Nickelodeon Sonic Maasranga Television[4] JioCinema |
![]() |
Cantonese | 忍者小靈精 | TVB J2 (formerly) |
![]() |
English (India) | Ninja Hattori | Nickelodeon (formerly) Nickelodeon HD+ Nickelodeon Sonic (formerly) JioCinema Netflix (formerly) Gubbare TV Disney Channel (upcoming) |
![]() |
English (Malaysia) | Ninja Hattori | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Gujarati | Ninja Hattori[3] | Nckelodeon Sonic JioCinema |
![]() |
Hindi | Ninja Hattori | Nickelodeon (formerly) Nickelodeon HD+ Nickelodeon Sonic JioCinema Gubbare TV Disney Channel (upcoming) |
![]() |
Indonesian (Disney Channel) |
Ninja Hattori | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Indonesian (RCTI) |
Ninja Hattori | RCTI |
![]() |
Kannada | Ninja Hattori[3] | Nickelodeon Sonic JioCinema |
![]() |
Korean | 뉴 꾸러기 닌자토리 리턴즈[5] | Animax Cartoon Network |
![]() |
Malay | Ninja Hattori | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Malayalam | Ninja Hattori[3] | Nickelodeon Sonic JioCinema |
![]() |
Mandarin | 新 忍者哈特利 | YoYo TV (formerly) CATCHPLAY+ |
![]() |
Marathi | Ninja Hattori[3] | Nickelodeon Sonic JioCinema |
![]() |
Mongolian (voice-over) |
Нинжа Хаттори | MN25[6] |
![]() |
Sinhala | නින්ජා හටෝරි | TV Derana |
![]() |
Tamil | Ninja Hattori | Nickelodeon (formerly) Nickelodeon Sonic JioCinema Gubbare TV Disney Channel (upcoming) |
![]() |
Telugu | Ninja Hattori | Nickelodeon (formerly) Nickelodeon Sonic JioCinema Gubbare TV Disney Channel (upcoming) |
![]() |
Thai (Cartoon Club Channel) |
นินจาฮาโตริ รีเทิร์น | MCOT HD YouTube |
![]() |
Thai (Disney Channel) |
นินจาฮัตโตริ | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Vietnamese (subtitled) |
Ninja Hattori | Disney Channel (formerly) |
References[]
- ↑ https://www.facebook.com/jfcairo/photos/%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%AB-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D9%86%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7-%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D9%8B%D8%A7-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9-%D8%B5%D8%AF%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AF-%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%86/1993980294020945/
- ↑ https://web.archive.org/web/20190807000531/https://www.jpf.go.jp/e/project/culture/media/supportlist_media/index.html
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 https://www.afaqs.com/news/media/nickelodeon-announces-new-line-up-to-entertain-kids-during-lockdown
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=pWgKRNzoT98
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Db0ik6qH1rs
- ↑ https://youtu.be/xxts-QX8c9k
|