The Dubbing Database
Advertisement

NINJA ハットリくんリターンズ is a 2012 anime series produced by Shin-ei Animation & TV Asahi for Nickelodeon India and animated by Reliance MediaWorks & Green Gold Animations. Based on the manga 忍者ハットリくん by Fujiko Fujio A and the second animated adaptation of said manga following 1981's Ninja Hattori-kun, it premiered on Animax on May 13, 2013, a year after its premiere on Nick in India.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
File:ハットリ カンゾウ (NINJAハットリくん リターンズ).png
ハットリ カンゾウ
Junko Hori (seasons 1-6)
File:三葉 ケン一 (NINJAハットリくん リターンズ).png
三葉 ケン一
Tomomi Tenjinbayashi
File:シンゾウ (NINJAハットリくん リターンズ).png
シンゾウ
Yukiko Hinata
File:獅子丸 (NINJAハットリくん リターンズ).png
獅子丸
Kenichi Ogata (seasons 1-6)
File:ケムマキ・ケムゾウ (NINJAハットリくん リターンズ).png
ケムマキ・ケムゾウ
Kazuki Ogawa
File:影千代 (NINJAハットリくん リターンズ).png
影千代
Ai Fukada
File:愛子先生 (NINJAハットリくん リターンズ).png
愛子先生
File:河合夢子 (NINJAハットリくん リターンズ).png
河合夢子
Haruka Sato (seasons 1-2)
Yuka Iwahashi (season 3 onwards)
File:三葉 健太郎 (NINJAハットリくん リターンズ).png
三葉 健太郎
Eiji Yanagisawa (seasons 1-6)
File:三葉 妙子 (NINJAハットリくん リターンズ).png
三葉 妙子
Miwa Kitahara
File:小池さん (NINJAハットリくん リターンズ).png
File:小池先生 (NINJAハットリくん リターンズ).png
小池さん (小池先生)
Hayato Nakata (season 1)
Tomokazu Yajima (season 2 onwards)

International versions[]

Language Title Channels
NINJAハットリくん リターンズ - logo (Japanese) Arabic نينجا هاتوري Sada El-Balad (formerly)[1]
Kuwait Television (formerly)
Télé Liban (formerly)[2]
El Mouritaniya (formerly)
EPTV (formerly)
Ninja Hattori - logo (Bengali) Bengali নিনজা হাতুড়ী[3] Nickelodeon Sonic
Maasranga Television[4]
JioCinema
NINJAハットリくん リターンズ - logo (Japanese) Cantonese 忍者小靈精 TVB J2 (formerly)
Ninja Hattori - logo (English) English (India) Ninja Hattori Nickelodeon (formerly)
Nickelodeon HD+
Nickelodeon Sonic (formerly)
JioCinema
Netflix (formerly)
Gubbare TV
Disney Channel (upcoming)
Ninja Hattori - logo (English) English (Malaysia) Ninja Hattori Disney Channel (formerly)
Ninja Hattori - logo (English) Gujarati Ninja Hattori[3] Nckelodeon Sonic
JioCinema
Ninja Hattori - logo (English) Hindi Ninja Hattori Nickelodeon (formerly)
Nickelodeon HD+
Nickelodeon Sonic
JioCinema
Gubbare TV
Disney Channel (upcoming)
Ninja Hattori - logo (English) Indonesian
(Disney Channel)
Ninja Hattori Disney Channel (formerly)
NINJAハットリくん リターンズ - logo (Japanese) Indonesian
(RCTI)
Ninja Hattori RCTI
Ninja Hattori - logo (English) Kannada Ninja Hattori[3] Nickelodeon Sonic
JioCinema
NINJAハットリくん リターンズ - logo (Korean) Korean 뉴 꾸러기 닌자토리 리턴즈[5] Animax
Cartoon Network
Ninja Hattori - logo (English) Malay Ninja Hattori Disney Channel (formerly)
Ninja Hattori - logo (English) Malayalam Ninja Hattori[3] Nickelodeon Sonic
JioCinema
NINJAハットリくん リターンズ - logo (Japanese) Mandarin 新 忍者哈特利 YoYo TV (formerly)
CATCHPLAY+
Ninja Hattori - logo (English) Marathi Ninja Hattori[3] Nickelodeon Sonic
JioCinema
Ninja Hattori- logo (Mongolian) Mongolian
(voice-over)
Нинжа Хаттори MN25[6]
NINJAハットリくん リターンズ - logo (Sinhala) Sinhala නින්ජා හටෝරි TV Derana
Ninja Hattori - logo (English) Tamil Ninja Hattori Nickelodeon (formerly)
Nickelodeon Sonic
JioCinema
Gubbare TV
Disney Channel (upcoming)
Ninja Hattori - logo (English) Telugu Ninja Hattori Nickelodeon (formerly)
Nickelodeon Sonic
JioCinema
Gubbare TV
Disney Channel (upcoming)
NINJAハットリくん リターンズ - logo (Thai) Thai
(Cartoon Club Channel)
นินจาฮาโตริ รีเทิร์น MCOT HD
YouTube
Ninja Hattori - logo (English) Thai
(Disney Channel)
นินจาฮัตโตริ Disney Channel (formerly)
Ninja Hattori - logo (English) Vietnamese
(subtitled)
Ninja Hattori Disney Channel (formerly)

References[]

Advertisement