Na Dana-thursan aig Tintin is the Scottish Gaelic dub of The Adventures of Tintin. The most recent dub of this show, it premiered on BBC Alba's CBBC Alba block on September 21, 2021, and episodes ran until April 26, 2022.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Tintin (The Adventures of Tintin).png | Tintin
|
Alasdair Friseal | |
| File:Captain Haddock (The Adventures of Tintin).png | Caiptean Adag
|
Ailig Dòmhnallach | |
| Nestor | |||
| Porter #1 | |||
| Chairman | |||
| Landlady | Donna Nic 'Ille Mhoire | ||
| Secretary | |||
| Madame Castafiore | |||
| Mac Thòmais | Iain MacRath | ||
| Guards | |||
| Crowd | |||
| Tòmas | Daibhidh Walker | ||
| Card Player | |||
| Tramp | |||
| Gustave | Ruairidh MacCarmaig | ||
| Barnaby | |||
| Max | |||
| Vendor | Calum MacAmhlaigh | ||
| Delivery Man | |||
| Pirates | |||
| Proifeasair Calcalais | |||
| Cantanncan | |||
| Calcalas | |||
| Explorer | |||
| Indian #1 | |||
| Wang | Iain MacFhionghain | ||
| Cheng Li-Kin | |||
| Monk | |||
| Young Monk | |||
| Emir | |||
| Peepo | Derek Mac an Tòisch | ||
| Policeman #1 | |||
| Sanders | |||
| Radio | |||
| Prince | |||
| Doctor #2 | |||
| Kid #2 | |||
| Zor | |||
| Knoszvitch | Ruaraidh Rothach | ||
| Porter #3 | |||
| The Blessed Lightning | |||
| Announcer | |||
| Bearded Guard | |||
| Tharkey | Calum Dòmhnallach | ||
| Wolff | |||
| Chang | Niall Iain Dòmhnallach | ||
| Grand Abbot | |||
| Colonel | |||
| Bal-el-Her | |||
Unidentified voice
|
Tom MacÌomhair | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Obh! Obh! Productions | ||
|---|---|---|---|
Writing
|
Ailig Dòmhnallach | ||
Support
|
Bethany Smart | ||
Sound mixers
|
John D Esson | ||
| Scott Walker | |||
| Cailean MacAoidh | |||
Editor
|
Phil Reed | ||
Representatives
|
May Smart | ||
| Màiri NicLeòid | |||
Senior producer for BBC Alba
|
Uilleam MacLeòid | ||