Nannag a' Noo is the Scottish Gaelic dub of Knofje, de animatieserie that is airing on BBC Alba in the United Kingdom; it is also available online on BBC iPlayer.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Nannag a' Noo
|
Maria Monk | |
|
Mamaidh
|
Linda NicLeòid | |
|
Dadaidh
|
Calum MacAmhlaigh | |
|
Seanair
|
Iain Eàrdsaidh Johnson | |
|
Granaidh
|
Caitlin NicAonghais | |
|
Sandaidh
|
Unidentified voice | |
Narrator
|
Tony Kearney | ||
Episodes[]
| № | Scottish Gaelic title | Original title | Premiere | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||||
| 1 | Falach-fead | Verstoppertje | 2021-01-08 (17:45 BST) | ||
| 2 | Dathan | Kleuren | 2021-01-15 (17:45 BST) | ||
| 3 | Càite bheil ‘Cat’? | Waar is poes? | 2021-01-21 (17:45 BST) | ||
| 4 | Sgiath | Vleugeltje | 2021-01-29 (17:45 BST) | ||
| 5 | Cadalach | Slaapkoppen | 2021-02-05 (17:45 BST) | ||
| 6 | Nàbaidhean Ùra | Nieuwe Buren | 2021-02-12 (17:45 BST) | ||
| 7 | Latha teth | Een Warme Dag | 2021-02-19 (17:45 BST) | ||
| 8 | Cèic-phlumaisean | Pruimentaart | 2021-02-26 (17:45 BST) | ||
| 9 | A’ bhana-phrionnsa | De Prinses | 2021-03-05 (17:45 BST) | ||
| 10 | Creathall | Een Wiegje | 2021-03-12 (17:45 BST) | ||
| 11 | Faiceallach | Voorzichtig | 2021-03-19 (17:45 BST) | ||
| 12 | Do leabaidh fhèin | Je Eigen Bed | 2021-06-11 (17:40 BST) | ||
| 13 | Am Bèibidh Ùr | De Nieuwe Baby | 2021-06-18 (17:45 BST) | ||
| SECOND SEASON | |||||
| 14 | Piuthar Mhòr | Grote Zus | 2021-06-25 (17:45 BST) | ||
| 15 | Coille chraobh-ùbhlan | Een Appelbos | 2021-07-02 (17:40 BST) | ||
| 16 | Cartadh Cèitein | Grote Schoonmaak | 2021-07-09 (17:40 BST) | ||
| 17 | Botal bainne | De Fles | 2021-07-16 (17:00 BST) | ||
| 18 | Tha I garbh' | Het Waait | 2021-07-23 (17:40 BST) | ||
| 19 | Am prèasant | Een Verrassing | 2021-07-30 (17:40 BST) | ||
| 20 | An t-Seilcheag | De Slak | 2021-08-06 (17:40 BST) | ||
| 21 | Do Chead Fhèin | Alles Mag | 2021-08-13 (17:40 BST) | ||
| 22 | Siorcas Beag | Circusje | 2021-08-20 (17:40 BST) | ||
| 23 | Ceòl | Muziek | 2021-08-27 (17:40 BST) | ||
| 24 | Buinneagan | Spruitjes | 2021-09-03 (17:40 BST) | ||
| 25 | Taigh-bìdh' | Restaurantje | 2021-09-10 (17:40 BST) | ||
| 26 | Paidseachan | Een Verrassing | 2021-09-17 (17:40 BST) | ||
Credits[]
.png "Huggleboo - Dubbing credits (Scottish Gaelic).png (501 KB)")
Dubbing credits.
Title cards[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
.png "Huggleboo - S1E11 title card (Scottish Gaelic).png (712 KB)")
S1E11 title card.
.png "Huggleboo - S1E12 title card (Scottish Gaelic).png (734 KB)")
S1E12 title card.
.png "Huggleboo - S1E13 title card (Scottish Gaelic).png (739 KB)")
S1E13 title card.
.png "Huggleboo - S2E1 title card (Scottish Gaelic).png (731 KB)")
S2E1 title card.
.png "Huggleboo - S2E2 title card (Scottish Gaelic).png (758 KB)")
S2E2 title card.
Videos[]
Nannag a' Noo - Faiceallach
Nannag a' Noo - Do Leabaidh Fhèin