Napoleon is the German dub of the film of the same name. It was released in Germany on November 23, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] [2] | ||
|---|---|---|---|
|
Napoleon Bonaparte
|
Tobias Kluckert | |
|
Kaiserin Joséphine
|
Yvonne Greitzke | |
|
Paul Barras
|
Tommy Morgenstern | |
|
Armand de Caulaincourt
|
Tom Vogt | |
|
Lucien Bonaparte
|
Jaron Löwenberg | |
| File:Alexander I (Napoleon, 2023).png | Zar Alexander I.
|
Nicolás Artajo | |
| File:Arthur Wellesley (Napoleon, 2023).png | Arthur Wellesley
|
Peter Flechtner | |
| File:Moulin (Napoleon, 2023).png | Moulin
|
Uwe Büschken | |
| File:Marshal Ney (Napoleon, 2023).png | Marshal Ney
|
Martin Schubach | |
| File:Jean-Andoche Junot (Napoleon, 2023).png | Jean-Andoche Junot
|
Florian Halm | |
| File:Archduchess Marie-Louise (Napoleon, 2023).png | Herzogin Marie-Louise
|
Celina Gaschina | |
| File:Marshal Berthier (Napoleon, 2023).png | Marshal Berthier
|
Andreas Hosang | |
| Bourrienne | Manolo Palma | ||
| Hortense de Beauharnais | Jodie Blank | ||
| Letizia | Sabine Walkenbach | ||
| Lucille | Kristina Tietz | ||
| Dr. Covisart | Frank Röth | ||
| Gebhard Leberecht von Blücher | Harald Effenberg | ||
| Staatsbürger Gilbert | Sebastian Christoph Jacob | ||
| Kaiser Franz I. | Christian Gaul | ||
| französischer Melder | Michael Gugel | ||
| Roger Ducos | Michael Tietz | ||
| Lord Whitworth | Jürgen Kluckert | ||
| Ludwig XVIII. | Freimut Götsch | ||
| Eugène de Beauharnais | Cyril Baudier | ||
| Hippolyte | Jannis Niewöhner | ||
| Sieyés | Tobias Nath | ||
| Talleyrand | Bernd Vollbrecht | ||
| General Dumas | Samuel Zekarias | ||
| Papst Pius VII. | Freimut Götsch | ||
| Standesbeamter | Hans Hohlbein | ||
| Robespierre | Manuel Straube | ||
| Louis-Jérôme Gohier | Michael Iwannek | ||
Additional voices
|
Martin Schubach | ||
| Jennifer Bischof | |||
| Thomas Schmuckert | |||
| Alexander Gier | |||
| Michael Gugel | |||
| Carmen Katt | |||
| Klaus-Peter Grap | |||
| Luk Pfaff | |||
| Samir Fuchs | |||
| Marc-Gratian Skanderberg | |||
| Almut Zydra | |||
| Kathleen Bauer | |||
| Andreas Hosang | |||
| Matthias Busch | |||
| Maximilian Artajo-Kwasniewski | |||
| Felix Kamin | |||
| Johanna Marie Krauth | |||
| David Nádvornik | |||
| Jan Andreesen | |||
| Lutz Schnell | |||
| Philipp Reinheimer | |||
| Hubert Burczek | |||
| Felix Isenbügel | |||
| Samuel Zekarias | |||
| Johnny Müller | |||
| Saskia Glück | |||
| August Safner | |||
| Sonja Ortiz | |||
| Julia Vieregge | |||
| Volker Wackermann | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Nicolas Artajo | ||
|---|---|---|---|
Dialogue book
|
Frank-Michael Helmke | ||
Recording manager
|
Melanie Laschek | ||
Editors
|
Alexandra Hauffe | ||
| Anja Siemens | |||
Sound engineer
|
Knut Jürgens | ||
Mixing studio
|
Dubbing Brothers | ||
Mix engineer
|
Adrien Jésupret | ||
Production manager
|
Kirsten Krauth | ||