Nariman Niyazi is an Egyptian voice actress and director.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
 
|
رينبو داش
|
My Little Pony: Equestria Girls film series
(Equestria Girls – Legend of Everfree) | |
- Additional roles
- Frozen II
- Ralph Breaks the Internet
- Onward (Egyptian and Standard Arabic dubs)
- That Christmas
Series[]
| Character | Dub | ||
|
ليبي فولفاكس
|
The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius
| |
|
Polly Plantar
|
||
Real Estate Agent
|
|||
|
باتي
|
||
|
أماندا لوبيز
|
Milo Murphy's Law
| |
 
|
زوي لي/فيسبيريا
|
Miraculous Ladybug
(Standard and Egyptian Arabic dubs) | |
|
دوسو
(season 3, only in Standard Arabic dub) | ||
|
مولو
| ||
نهلة
|
|||
|
|
رينبو داش
|
||
.png)
|
باف
|
||
|
جميلة (seasons 2–4)
|
||
|
روبین
|
||
.png)
|
هاجبوت
| ||
|
كاترينا
(season 4) |
||
|
ميتيورا
(teenager, "Gone Baby Gone") | ||
|
ميكو ناكاداي
|
Transformers Prime
| |
|
Chenille
|
||
|
روبي
|
Sofia the First
| |
- Additional roles
- Arcane
(season 1) - The Replacements
- The Simpsons
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
فیولیت
|
||
- Additional roles
Technical roles[]
Dialogue director[]
- Bluey (Egyptian and Standard Arabic dubs)
- Duck & Goose
- Luck
- Puppy Dog Pals (S3E1–11)
- Peanuts franchise:
- A Charlie Brown Christmas
- A Charlie Brown Thanksgiving
- A Charlie Brown Valentine
- Charlie Brown's All-Stars
- It's Arbor Day, Charlie Brown
- It's the Easter Beagle, Charlie Brown
- It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
- Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie
- Why, Charlie Brown, Why?
- You're In Love, Charlie Brown
- Sago Mini Friends
- SuperKitties
- Star Wars: Young Jedi Adventures
- That Christmas