Następcy is the Polish dub of Descendants. It premiered on Disney Channel on September 18, 2015, as a part of a special event that also premiered new episodes of the Polish dubs of Jessie, Liv and Maddie, as well as the premiere of Polish Best Friends Whenever. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mal
|
Agata Paszkowska | |
|
Evie
|
Karolina Bacia | |
|
Carlos
|
Maciej Falana | |
|
Jay
|
Stefan Pawłowski | |
|
Ben
|
Maksymilian Bogumił | |
|
Audrey
|
Aleksandra Radwan | |
|
Jane
|
Justyna Kowalska | |
 
|
Lonnie
|
Joanna Derengowska | |
|
Doug
|
Józef Pawłowski | |
|
Chad
|
Karol Osentowski | |
|
Czarownica
|
Lidia Sadowa | |
|
Zła Królowa
|
Katarzyna Kozak | |
|
Cruella Demon
|
Anna Sroka-Hryń | |
|
Jafar
|
Adam Szyszkowski | |
|
Belle
|
Agnieszka Fajlhauer | |
|
Bestia
|
Jacek Król | |
|
Dobra Wróżka
|
Lucyna Malec | |
|
Królowa Leah
|
Elżbieta Kijowska | |
|
Śnieżka
|
Julia Kołakowska-Bytner | |
|
Trener
|
Jakub Wieczorek | |
|
Pan Delay
|
Waldemar Barwiński | |
|
Komentator
|
Grzegorz Kwiecień | |
Additional voices
|
Bożena Furczyk | ||
| Beata Łuczak | |||
| Olga Sarzyńska | |||
| Dominika Sell-Kukułka | |||
| Wojciech Chorąży | |||
| Karol Jankiewicz | |||
| Michał Malinowski | |||
| Bartosz Wesołowski | |||
Voice-overs
|
Artur Kaczmarski | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Artur Kaczmarski | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Zofia Jaworowska | ||
Credits[]
_-_dubbing_credits_1_(Polish).png "Descendants (2015) - dubbing credits 1 (Polish).png (124 KB)")
_-_dubbing_credits_2_(Polish).png "Descendants (2015) - dubbing credits 2 (Polish).png (97 KB)")
_-_dubbing_credits_3_(Polish).png "Descendants (2015) - dubbing credits 3 (Polish).png (36 KB)")
Videos[]
Następcy - Filmowe wydarzenie roku już 18 września!
Następcy - Już 18 września o 18-00 w Disney Channel!
Notes[]
- All the songs are left undubbed from the original English version. This situation occurs for all international dubbings of the Disney Descendants franchise in some form.
See also[]
- Następcy: No to jazda
- Następcy: Świat Potępionych
- Następcy 2
- Descendants 2: It's Going Down
- Na morza dnie: Krótka historia „Następców”
- Następcy 3
- Następcy: Królewskie wesele
- Następcy: Rebelia Red
|
