The Dubbing Database
Advertisement

Nathalie Stas (born December 16, 1968) is a Belgian actress, director, songwriter and singer. She has appeared in several French dubs, either as a voice actress or artistic director and song adaptor.

She is best known for providing the singing voice of Applejack in the French dub of My Little Pony: Friendship Is Magic, as well as being the voice of Gwen in the Total Drama franchise, Darcy in the Winx Club franchise, and Abbey Bomniable and Nefera de Nile in the Monster High franchise.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Colleen Voyd (Big City Greens the Movie Spacecation)
Colleen
Abbey Bominable (Monster High)
Abbey Bominable 3D (Monster High)
Abbey Bominable
Monster High Generation 1 film series
(Fright On! - Great Scarrier Reef)
Nefera de Nile 3D (Monster High)
Nefera de Nile
Monster High: Ghouls Rule
Nefera de Nile (Monster High Boo York, Boo York)
Applejack (My Little Pony The Movie, 2017)
Applejack
(singing)
Lix Spittle (My Little Pony The Movie, 2017)
Lix Spittle
Darcy (Winx Club Magica avventura)
Darcy
Darcy 3D (Winx Club)
Liliss (Winx Club Il segreto del regno perduto)
Liliss
Liliss (Winx Club Magica avventura)

Series[]

Character Dub
Austin (The Backyardigans)
Austin
Connie LaCienega (Big Mouth)
Connie
(season 3 onward)
Big Mouth
Matt (Cyberchase)
Matt
Yumi (Hi Hi Puffy AmiYumi)
Yumi
Lilly (Johnny and the Sprites)
Lily
Ms. Fitzpatrick (Kick Buttowski Suburban Daredevil)
Mme Flipspatrick
Zoe Trent (Littlest Pet Shop, 2012)
Zoe Trent
Abbey Bominable (Monster High)
Abbey Bominable
Abbey Bominable (Monster High, 2022)
Nefera de Nile (Monster High)
Nefera de Nile
Nefera de Nile (Monster High, 2022)
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic)
Applejack
(singing)
Princess Luna (My Little Pony Friendship Is Magic)
Princesse Luna
(singing, season 6)
Princess Celestia (My Little Pony Friendship Is Magic)
Princesse Celestia
(S7E1)
Fleetfoot (My Little Pony Friendship Is Magic)
Fleetfoot
(season 7)
Ofelia (Mortadelo y Filemón)
Ophélia
Murtessa (Ninjago)
Murtessa
Tohru Kazama (クレヨンしんちゃん) - head
Cosmo
Midori Yoshinaga (クレヨンしんちゃん) - head
Mlle. Dori
Ogin Uonome (クレヨンしんちゃん)
Millie
Otonegawa Mineko (クレヨンしんちゃん)
Speedy Frieda
(ep. 18)
Pony Head (Star vs. the Forces of Evil)
Tête de licorne
Gwen (Total Drama)
Joëlle
Total Drama Island
(European French dub)
Total Drama All-Stars
(European French dub)
Gwen (Total DramaRama)
Total DramaRama
(European French dub)
Darcy (Winx Club)
Darcy
Additional roles
Unidentified roles
English

Video games[]

Additional roles
Unidentified roles

Original roles[]

Series[]

Character Media
Bali (Bali)
Bali
Seccotine (Spirou et Fantasio)
Seccotine

Technical roles[]

Adaptation[]

Artistic director[]

Musical director[]

Music[]

Character Dub
Vocal Thing
Late Night Stuckey's
(with Pierre Bodson)
Spy Fox Theme

External links[]

Advertisement