Ne Zha 2 - O Renascer da Alma

Ne Zha 2 - O Renascer da Alma
Ne Zha 2: The Rebirth of the Soul
Details
Country	Brazil
Language	Brazilian Portuguese
Recording studio	DBL Estúdios Artdub Produções (Rio de Janeiro) Alcateia Audiovisual (São Paulo)
Release	September 25, 2025

Ne Zha 2 - O Renascer da Alma is the Brazilian Portuguese dub of 哪吒之魔童闹海. It was released in theatres in Brazil on September 25, 2025, with previews on September 12, distributed by A2 Filmes.

Cast

Character		Actor
	Ne Zha	Bianca Alencar
		Erick Bougleux (teenager)
		Lucas Gama (controlled by Ao Bing's spirit)
	Ao Bing	Lucas Gama
	Li Jing	Milton Parisi
	Madame Yin	Carina Eiras
	Taiyi Zhenren	Fernando Mendonça
	Ao Guang	Alexandre Maguolo
	Ao Run	Letícia Quinto
	Ao Shun	Glauco Marques
	Shen Gongbao	Tatá Guarnieri
	Ao Qin	Gilberto Baroli
	Cervo	Mattheus Caliano
	Garça	Ana Helena de Freitas
	Wuliang	Luiz Feier Motta
	Shen Jeong-Do	Jorge Vasconcellos
	Troll do Mar	Flávio Back
	Shen Xiaobao	Matheus Perissé
	Jin Zha	William Viana
	Mu Zha	Marcelo Grativol
	Lady Shiji	Roberjane de Andrade
	Valentão	Gabriel Verta
	Guarda de Jade 1	Lex Alves
	Guarda de Jade 2	Lucas Bastos
	Rei Marmota	Gabriel Oliver
	Fuinha	Lucas Lino
Kraken		Gabriel Rugero
Cabra		Bianca Mercys
Caranguejo		Guilherme Montenegro
Additional voices		André Lucas
André Silveira
Bianca Mercys
Charles Botelho
Clara Perrone
Dani Di Carla
Dudu Cabral
Flora Botelho
Gabriel Félix
Gabriel Oliver
Gabriel Rugero
Gabriel Verta
Guilherme Mesquita
Guilherme Montenegro
Jonatas Carmona
Kátia Cristianne
Laura Mesquita
Lucas Bastos
Lucas Lino
Lup Cohen

Technical staff
Dubbing director		Mattheus Caliano
Recording technicians		André Lucas
Daniel Lucas
Joel Costa
Lucas Pereira
Pedro Lauletta
Mixing technicians		Fábio Campos
Humberto Torres
Dubbing coordination		Roberjane de Andrade
Technical coordination		Charles Botelho
Dubbing production		BDN Rio

First trailer

Character		Actor
	Ne Zha	Unidentified voice

Notes

• This was one of the last works of voice actor Flávio Back, who passed away a month before the film's premiere in Brazilian theaters.
• Due to criticism from internet users regarding Ne Zha's voice after the release of the first trailer, A2 Filmes decided to change the character's voice in the film's finalized dub, performed by Bianca Alencar.
• Ne Zha was pronounced as Nezá in the trailers for this dub.

Gallery

Cast announcement

Announcement of Ne Zha's recast voice

Announcement of Bianca Alencar as Ne Zha

Announcement of Fernando Mendonça as Taiyi Zhenren

Announcement of Lucas Gama as Ao Bing

Announcement of Tatá Guarnieri as Shen Gongbao

Announcement of Gilberto Baroli as Ao Qin

Announcement of Alexandre Maguolo as Ao Guang

Announcement of Luiz Feier Motta, Mattheus Caliano, and Ana Helena de Freitas as Wuliang, Deero, and Crana, respectively

Dubbing credits

Dubbing credits

Videos

Ne Zha 2- O Renascer da Alma - Trailer Oficial Dublado - Exclusivo Ei Nerd

Ne Zha 2- O Renascer da Alma - Trailer Oficial Dublado - Exclusivo Ei Nerd -NovaVoz

Ne Zha 2- O Renascer da Alma - Trailer 2 Oficial Dublado - Exclusivo Ei Nerd