The Dubbing Database
Advertisement

Neighbours (also known as Neighbours: A New Chapter in the Freevee seasons) is an Australian television soap opera that aired from 1985 to 2025. It was created by television executive Reg Watson. The Seven Network commissioned the show following the success of Watson's earlier soap Sons and Daughters. Although successful in Melbourne, Neighbours underperformed in the Sydney market and was cancelled by Seven four months after it began airing. It was immediately commissioned by rival Network Ten for a second production season, which began screening on 20 January 1986. Neighbours became the longest-running drama series in Australian television history. In 2005, it was inducted into the Logie Hall of Fame.

International versions[]

Language Title Channels
French Les Voisins Antenne 2 (formerly)
German Nachbarn Sat.1 (formerly)

Language Title Channels
Dutch (Belgium) Buren TV1/Één (formerly)
VTM 2
Danish Neighbours DR1 (formerly)
TV3
Finnish Naapurit MTV Ava
Icelandic Nágrannar Stöð 2
Portuguese (Portugal) Vizinhos RTP1 (formerly)
Norwegian Naboer TV3 Norge (formerly)
NRK3 (formerly)
TV2 (formerly)
Swedish Grannar TV4 (formerly)

TV3 (formerly)

References[]

Advertisement