Nejaukais Es 2

Nejaukais Es 2 is the Latvian dub of Despicable Me 2. It was released in theaters in Latvia on July 13, 2013, alongside the Russian dub, followed by a re-release on October 22, 2018.

Cast[]

Character		Actor
	Gru	Jānis Jarāns
	Lucy	Liene Gāliņa
	El Macho	Andris Bērziņš
	Dr. Nefario	Dainis Porgants
	Floyd	Artis Robežnieks
	Jullian	Dita Lūriņa
	Shannon	Santa Didžus
	Margo	Annija Belogrudova
	Edith	Eliza Meldere
	Agnes	Lueta Meldere
	Antonio	Mārtiņš Kagainis
Additional voices		Juris Kalniņš
Ainārs Ančevskis
Dainis Porgants
Pēteris Šogolovs
Andris Freidenfelds
leva Plavniece
Evija Skulte
Kristiana Dauberga
Austra Dzimtā-Zemīte
Tina Lagzdiņa
Emilija Lāce

Technical staff
Dubbing director		Andris Barons
Translator		Andris Grīnbergs
Dubbing producer		Vilnis Kalnaellis
Dubbing studio		Filmu Studija Rija
Distributor		Forum Cinemas, Ltd.

Dubbing credits[]

v - e - d

Dubs

Albanian • Arabic • Bengali • Bulgarian • Burmese • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Latvian • Lithuanian • Malay (Disney Channel • HBO) • Mandarin (China • Taiwan) • Mizo • Norwegian • Persian (GEM Group • Glory Entertainment • Qualima, Apama • Qualima, Namava) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Thai • Turkish • Ukrainian (Le Doyen • Tak Treba Production • NLO TV) • Uyghur • Vietnamese (HTV3 • Theatrical)