Neon Genesis Evangelion is one of several Latin American Spanish dubs of 新世紀エヴァンゲリオン.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
 
|
Shinji Ikari
|
Víctor Ugarte | |
| Alondra Hidalgo (younger) | |||
|
Asuka Langley Sōryū
|
Norma Echevarría | |
|
Rei Ayanami
|
Circe Luna | |
|
Misato Katsuragi
|
Toni Rodríguez | |
| Alondra Hidalgo (younger, episode 12) | |||
|
Ryōji Kaji
|
Enrique Cervantes | |
|
Ritsuko Akagi
|
Maru Guerrero | |
|
Gendō Ikari / Gendō Rokubungi
|
Humberto Solórzano | |
|
Kōzō Fuyutsuki
|
Jesse Conde | |
| SECONDARY CHARACTERS | |||
|
Kensuke Aida
|
Irwin Daayán | |
|
Tōji Suzuhara
|
Enrique Mederos | |
|
Hikari Horaki
|
Sarah Souza | |
|
Kaworu Nagisa
|
Ernesto Lezama | |
|
Makoto Hyūga
|
Enzo Fortuny | |
|
Maya Ibuki
|
Alma Wilheleme | |
|
Shigeru Aoba
|
Ricardo Tejedo | |
|
Yui Ikari
|
Belinda Martínez | |
|
Naoko Akagi
|
Rebeca Patiño | |
|
Keel Lorenz
|
Esteban Siller | |
|
Pen Pen
|
Enrique Cervantes | |
Additional voices
|
Abel Rocha | ||
| Alan René Bressant | |||
| Alejandro Illescas | |||
| Alondra Hidalgo | |||
| Andrés García | |||
| Ariadna Rivas | |||
| Carlos Becerril | |||
| Cristina Hernández (episode 20) | |||
| César Soto | |||
| Diana Pérez | |||
| Elena Ramírez | |||
| Ernesto Casillas | |||
| Esteban Desco | |||
| Gabriel Ramos | |||
| Gabriela Michel | |||
| Gaby Beltrán | |||
| Gaby Ugarte | |||
| Gaby Willer | |||
| Germán Fabregat | |||
| Gustavo Melgarejo | |||
| Héctor Lee | |||
| Ismael Castro | |||
| Jorge Fink | |||
| Jorge García | |||
| José Luis Castañeda | |||
| Katalina Múzquiz | |||
| Love Santini | |||
| Luis Daniel Ramírez | |||
| Marcos Patiño | |||
| Martha Ceceña | |||
| Miguel Ángel Ghigliazza | |||
| Moisés Palacios | |||
| Norma Iturbe | |||
| Olga Hnidey | |||
| Paco Mauri | |||
| Patricia Quintero | |||
| Pedro D'Aguillón Jr. | |||
| Rafael Pacheco | |||
| Rafael Rivera | |||
| Rebeca Gómez | |||
| Ricardo Hill | |||
| Ricardo Mendoza | |||
| Roberto Mendiola | |||
| Rolando de Castro | |||
| Rommy Mendoza | |||
Voice-over
|
Enrique Cervantes | ||
Previews
|
Toni Rodríguez | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Enrique Cervantes | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Homero Villarreal | ||