"Never Gonna Let You Go" is a song from The Amazing World of Gumball and plays in the episode "The Sale" from season 4. It is sung by Gumball and Darwin as a goodbye present for Mr. Robinson.
English[]
- Singers: Jacob Hopkins (Gumball) and Terrell Ransom, Jr. (Darwin)
This song's our parting gift to you Like we've seen people in movies do They're not great movies, sure, that's true But we'll see this through I guess it's time for you to leave But there's one thing you need to know We'll never really let you go When you wake And when you sleep Near or far you must believe We'll never really let you go Ohh, ohh! Mountains high or rivers deep We'll be there, we're yours to keep We're yours for keep We're never gonna let you go Oh, oh, Oh, oh, oh-oh-oh! We won't forget your smile or smell Whoo, whoo-hoo-hoo We love them both, you know full well We're never going to let you go Never going to let you go Ahh, ahh Never gonna let you go Never gonna let you go Ah, ah, ah, ah, ahh
Arabic[]
- Singers: Jihan Malla / جيهان الملا (Gumball) and ? (Darwin)
نهديك هذه الأغنية وهذه ال[؟؟] كتحلية لهذا الفيديو كليب يحكي الحكاية اظن قد حان وقت الرحيل وفي الحي عنك لا بديل رحيلك عنّا مستحيل حين تستفيق وحين تنام تذكر دائما أن رحيلك عنّا مستحيل هيي، هييي مهما كان أو مهما صار لن تبتعد لا خيار رحيلك عنّا مستحيل اوووه اوه اووه لا لن ننسى ضحكتك لا لن ننسى نظارتك رحيلك عنّا مستحيل لااا لااا لاااا مستحيل (رحيلك مستحيل)
We gift this song to you and this [??] as dessert Because this video clip will have a story to tell I think the time for departure has come yet you're irreplacable in this neighborhood you leaving us is impossible When you wake up and when you fall asleep Always remember that you leaving us is impossible Heyy heyyy Whatever it is or whichever happens You're not going away there's no choice you leaving us is impossible Oooh Ooh ooh No we won't forget your laugh no we won't forget your glasses you leaving us is impossible Noo, noo, noo Impossible (leaving us is impossible)
Bulgarian[]
- Singers: Lorina Kamburova / Лорина Камбурова (Gumball) and Elena Grozdanova / Елена Грозданова (Darwin)
За сбогом тази песен е. Нали така правят по филмите? Не е за Оскар, вярно е, но пак е добре… Тъй близо е раздялата, но чуйте ни добре сега: "Не ще ви пуснем никога!" И наяве, и насън, тук и там завинаги оставате в сърцата ни. През морета и реки, Ще ви следваме дори! (Завинаги!) Не ще ви пуснем никога! Усмивката ви ще е с нас! (Ще бъде с нас!) Дори и във всеки обичан. (Не, няма да ви пуснем!) Не ще ви пуснем никога! (Не, няма, няма!) Не ще ви пуснем никога! (Не ще ви пуснем никога!)
Cantonese[]
- Singers: ?
Please provide Cantonese lyrics if you can
Croatian[]
- Singers: Zrinka Antičević (Gumball), Anja Nigović (Darwin)
Please provide Croatian lyrics if you can
Czech[]
- Singers: ?
Please provide Czech lyrics if you can
Danish[]
- Singers: Frederik Rose (Gumball) and Lucas Lomholt Eriksen (Darwin)
Please provide Danish lyrics if you can
Dutch[]
- Singers: Valentijn Banga (Gumball) and Viggo Neijs (Darwin)
Please provide Dutch lyrics if you can
Finnish[]
- Singers: ? (Gumball) and Luca Elshout (Darwin)
Please provide Finnish lyrics if you can
French[]
- Singers: Arthur Dubois (Gumball) and Tim Belasri (Darwin)
Cette chanson c'est notr cadeau pour vous Ils font toujour ça dan les films d'amour C'est pas terrible, ça oui, je l'avoue Mais on accuse le coup On sait que vous devez patir Mais vous devez savoir une chose, notre cœur, lui, se décompose Les yeux overt Les yeux fermés Peu importe vous nous manquerez ! Notre cœur, lui, se décompose Au-delà des vent et marées, on continuera à vous aimer ! (à vous aimer !) Mais notre cœur se décompose On sentira toujours votre odeur (Votre odeur !) Même si elle ne sent pas la fleur ! (Pas la fleur !) Mais notre cœur se décompose (Oui notre cœur, notre cœur se décompose !) Notre cœur se décompooohouuuoohoose !
German[]
- Singers: Marcel Mann (Gumball) and Christian Zeiger (Darwin)
Please provide German lyrics if you can
Hungarian[]
- Singers: Gergő Bogdán (Gumball) and Bence Berkes (Darwin)
A búcsúról szól énekünk A TV-n tetszett meg nekünk Totálgiccs ezért koppintjuk Neked daloljuk Az utunk kétfelé szakad De végleg megmarad a szó A barátság örök, ha jó Ha nap süt Ha hold dereng A lelkünk ezen mereng A barátság örök, ha jó Akármerre visz sorsod Ott leszünk, ezt tudhatod (Ezt tudhatod) A sors legyen nehéz vagy jó Velünk maradsz, a szívünkkel (Velünk maradsz) A messzeség nem választ el (Nem választ el) A barátság örök, ha jó (Örök, ha jó) A barátság örök, ha jó
Our song of farewell We liked it on TV It's a total joke, so we're gonna knock it up We sing it for you We're going our separate ways But we're gonna keep the word Friendship is forever, if it's good When the sun shines When the moon is shining Our souls are pondering Friendship is forever, if it's good Wherever you go We'll be there, you know that (You know that) Fate can be hard or good You will stay with us, with our hearts (You will stay with us) The distance will not part us (It will not part us) Friendship is forever, if it's good Friendship is forever, if it's good
Indonesian[]
- Singers: ?
Please provide Indonesian lyrics if you can
Italian[]
- Singers: Mirko Fabbreschi (Gumball) and Maura Cenciarelli (Darwin)
Questa canzone lascio a te Lo abbiamo visto già far nei film Di quelli che non rivedrei Nemmeno morto Questo è il momento di dirsi addio Ma una cosa ancora voglio dirti adesso che tu vai Sia il giorno Come la notte Noi saremo sempre vicini Anche se tu vuoi andare via Woah-oh! Anche se sarai lontano Non ti lasceremo solo Noi non potremo mai scordarti, oh no (No, ooh...) E quel tuo odore, col tuo sorriso (Ooh, ahh) Come potremo dimenticare? Ascolta noi, non devi andare Mai Andare tu non devi mai (Mai, mai, non andare via...)
I'm leaving this song to you We've seen it done in movies already The kind that I would not rewatch Not over my dead body This is the moment to say goodbye But I've still got one thing I want to say to you now that you're leaving Both during the day And the night We will always be close together Even if you want to leave Woah-oh! Even if you'll be far away We won't leave you all alone We could never forget you, oh no (No, ooh...) And that smell of yours, and with your smile (Ooh, ahh) How could we ever forget? Listen to us, you mustn't leave Ever You shouldn't ever leave (Never, never, don't go away...)
Japanese[]
- Singers: Junko Takeuchi / 竹内順子 (Gumball) and Yumiko Kobayashi / 小林由美子 (Darwin)
Please provide Japanese lyrics if you can
Korean[]
- Singers: Kim Seo-yeong / 김서영 (Gumball) and Sa Mun-yeong / 사문영 (Darwin)
그대에게 바~치는 이별 노래~ 영화에서 많~이들 하잖아요~ 저희가 영화배우는 물론 아니지만 따라해봤어요 이젠그~대가떠날 시간 이거 하나만 기~억해~요~ 우린 그댈 보낼 수 없~어~요~~~~ 깨어있을 때~ 잠잘 때~ 우리가 옆~에 있~을게요! 우린그댈 보낼 수 없~어~~요~~~~ 하~~아~~!!! 높은 산과 깊은 강 우리도 같~이 갈~게요 (갈~게요) 우린그댈 보낼 수 없~어요~~~ 그대~의 한~한 얼굴도! 항상 가슴에 간~직할게요 우린그댈 보낼 수 없~~어~~요~~
Lithuanian[]
- Reader: ?
Please provide Lithuanian lyrics if you can
Malay[]
- Singers: Nurdianah Shamsuddin (Gumball) and Yasmin Kazaruddin (Darwin)
Please provide Malay lyrics if you can
Mandarin (Taiwan)[]
- Singers: ?
Please provide Taiwanese Mandarin lyrics if you can
Norwegian[]
- Singers: Sander August Bodin Kristiansen (Gumball) and ? (Darwin)
Please provide Norwegian lyrics if you can
Persian[]
- Singers: Hoodin / هودین (Gumball) and Bita Ighani / بیتا ایقانی (Darwin)
Please provide Persian lyrics if you can
Polish[]
- Singers: Hubert Szczurek (Gumball) and Mateusz Ceran (Darwin)
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: ? (Gumball) and Yago Machado (Darwin)
Please provide Brazilian Portuguese lyrics if you can
Portuguese (Portugal)[]
- Singers: Teresa Arcanjo (Gumball) and Sissi Martins (Darwin)
Please provide European Portuguese lyrics if you can
Romanian[]
- Singers: ?
Please provide Romanian lyrics if you can
Russian[]
- Singers: Lev Axelrod / Лев Аксельрод (Gumball) and Maxim Gelfand / Максим Гельфанд (Darwin)
Please provide Russian lyrics if you can
Serbian[]
- Singers: Dragana Milošević / Драгана Милошевић (Gumball) and Đurđina Radić / Ђурђина Радић (Darwin)
Please provide Serbian lyrics if you can
Slovene[]
- Singers: Lan Zupančič (Gumball) and ? (Darwin)
Please provide Slovene lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singers: Isabel Martiñón (Gumball) and Gerardo Mendoza (Darwin)
Please provide Spanish lyrics if you can
Spanish (Spain)[]
- Singers: Pilar Martín (Gumball) and Belén Rodríguez (Darwin
Please provide Spanish lyrics if you can
Swedish[]
- Singers: Nathan Clark (Gumball) and Elias Vaarala (Darwin)
Please provide Swedish lyrics if you can
Thai[]
- Singers: ?
Please provide Thai lyrics if you can
Vietnamese (voice-over)[]
- Reader: ?
Please provide Vietnamese lyrics if you can
Missing versions[]
The Hebrew version of this song has not surfaced anywhere online. It cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
|
