Newbie and the Disasternauts

Newbie and the Disasternauts
Details
Country	United States
Language	English
Seasons	3
Episodes	39 (list of episodes)
Recording studio	Audioworks
Channels	Starz Kids & Family (formerly) Knowledge Kids (formerly)
Services	Amazon Prime Video
Release	April 1, 2013

Newbie and the Disasternauts is the English dub of Nilba e os Desastronautas. It has previously aired on Starz Kids & Family and Knowledge Kids; it is available on Amazon Prime Video. The dub was produced by Audioworks Producers Group in New York City and premiered on April 1, 2013.

Cast

Character		Actor
File:Nilba (Nilba e os Desastronautas).png	Newbie	Shannon Conley
File:Albert (Nilba e os Desastronautas).png	Albert	Jason Griffith
File:Dr. Roger (Nilba e os Desastronautas).png	Roger	David Wills
Additional voices		Liza Kaplan
Marc Diraison
Marc Thompson
Josh Mosby
Katie Mac
Summer Crockett Moore
Alyson Leigh Rosenfeld

Technical staff
Producer and director		Kip Kaplan
Recording and mixing		Audioworks, NYC

Episodes

№	English title	Original title
FIRST SEASON
1	Chocoalien	Cacaulien
2	iLimited Knowledge	Conhecimento Ilimitado
3	Collect Them All	Colecione Todos
4	Repeat	Repetir
5	Newbatar	Nilbatar
6	Mind Your Own Business	Uma Mente Brilhante
7	7 Invaders	Os 7 Invasores
8	Electroformers	Eletransformers
9	Back in the Game	Virando o Jogo
10	R.S.V.P Message	Mensagem R.S.V.P
11	Inside Job	Fique por Dentro
12	Planet of the Alberts	O Planeta dos Alberts
13	Zoumbits	Zumbits
SECOND SEASON
14	Parents Day	Dia dos Pais
15	Nemesis	Nêmesis
16	The Saltchers	Rastros de Sódio
17	Newbie Alone	Esqueceram de Nilba
18	Spacebook
19	RangerNauts	RangerNautas
20	The Girl Next Planet	A Amiga
21	Indinewbie Jones	Indinilba Jones
22	Left in the Future	Uma Volta no Futuro
23	Original Dreams	Sonhos Originais
24	Sea Monks	Kikos Marinhos
25	Rome Sweet Rome	Roma
26	Newbie Holmes	Sherlock Nilba
27	Director's Cut	Sob Nova Direção
THIRD SEASON
28	Aerolits	Aerolitos
29	Doctor Jekyll & Mister Newbie	Doutor Jeca e Mister Nilba
30	Where We Came From	De Onde Viemos
31	WereNewbie	LobiNilba
32	Dangerous & Dragons	Caverna do Dragão
33	Pokemolins	Pokémolins
34	Star Comander
35	Guitar Newbie	Nilba Band
36	Desastrobabies	Desastrobebês
37	Labyrinth	Labirinto
38	Christmas	Natal da Lua Ervilha
39	Miss Pea	Miss Ervilha

Gallery

Theme song

Singers: ?

Newbie thought astronauts who fly never get bored
Too bad, for that was all his budget could afford
In a pretty junky spaceship with a crazy crew around
Into outer space they went, and soon they landed on the ground

Newbie...
And Disastronauts!
Babuska!

Episode cards

Season 1

S1EP1 title card

S1EP2 title card

S1EP3 title card

S1EP4 title card

S1EP5 title card

S1EP6 title card

S1EP7 title card

S1EP8 title card

S1EP9 title card

S1EP10 title card

S1EP11 title card

S1EP12 title card

S1EP13 title card

Season 2

S2EP1 title card

S2EP2 title card

S2EP3 title card

S2EP4 title card

S2EP5 title card

S2EP6 title card

S2EP7 title card

S2EP8 title card

S2EP9 title card

S2EP10 title card

S2EP11 title card

S2EP12 title card

S2EP13 title card

S2EP14 title card

Season 3

S3EP1 title card

S3EP2 title card

S3EP3 title card

S3EP4 title card

S3EP5 title card

S3EP6 title card

S3EP7 title card

S3EP8 title card

S3EP9 title card

S3EP10 title card

S3EP11 title card

Nilba e os Desastronautas - S3EP12 title card (English).png

S3EP12 title card

Dubbing credits

Trivia

• Nilba's age was changed in this dub from 9 years to 12 years.