Ngôi nhà náo nhiệt – Bản điện ảnh is the Vietnamese dub of The Loud House Movie. It was released on Netflix on August 20, 2021 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lincoln Loud
|
Nguyễn Thanh Phong | |
|
Lori Loud
|
Trần Nguyễn Linh Phương | |
|
Leni Loud
|
Trương Thị Bảo Anh | |
|
Luan Loud
| ||
|
Luna Loud
|
Võ Thị Hồng Ý | |
|
Lola Loud
| ||
|
Clyde McBride
| ||
|
Lynn Loud
|
Lâm Ngọc Tú | |
|
Lisa Loud
| ||
|
Ronnie Anne Santiago
| ||
|
Lucy Loud
|
Nguyễn Thị Tuyết Nhung | |
|
Lana Loud
| ||
|
Lily Loud
|
Phạm Hồ Thanh Lộc | |
|
Morag
| ||
|
Lynn Loud Sr.
|
Võ Văn Nhàn (speaking) | |
| Bành Quang Thái (singing)[1] | |||
|
Rita Loud
|
Trần Nguyễn Linh Phương (speaking) | |
| Lê Đỗ Minh Hiếu (singing)[1] | |||
|
Angus
|
Hà Thanh Hiền | |
|
Bobby Santiago
|
Phan Trương Quốc Cường | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Phạm Thị Minh Hương | ||
|---|---|---|---|
Musical Director
|
Bành Quang Thái | ||
Translator
|
Nguyễn Lan Thanh | ||
Adaptation
|
Mạch Quang Luân | ||
Lyricist
|
Nguyễn Hoàng Phúc[1] | ||
Recorder
|
Chế Lê Đức Thịnh | ||
Editor
|
Đinh Minh Trúc | ||
Mixer
|
Nguyễn Phú Đức | ||
Project Manager
|
Chế Khải Liên | ||
Credits[]
.png "The Loud House Movie - dubbing credits (Vietnamese).png (296 KB)")
Dubbing credits
Notes[]
- Most of the voice actors from the Netflix dub of the series were replaced. Only Phạm Hồ Thanh Lộc (as Lily and Morag, but not as Lincoln) reprised her roles in the film.
References[]
|
