Nhà Casagrande - Phim điện ảnh is the Vietnamese dub of The Casagrandes Movie. It was released on Netflix on March 22, 2024 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ronnie Anne Santiago
|
Việt Thi | |
|
Punguari
|
Trần Phượng | |
|
Bobby Santiago
|
Phan Hưng | |
|
Maria Santiago
|
Lê Nhi | |
|
Rosa Casagrande
|
Trúc Huyền | |
|
Hector Casagrande
|
Quốc Hưng | |
|
Frida Puga Casagrande
|
Thảo Ngô | |
|
Carlota Casagrande
|
Thảo Huỳnh | |
|
CJ
|
Nguyễn Trung | |
|
Carlos Casagrande
|
Hita Thanh Hiền | |
|
Carlino Casagrande
|
Thành Hema | |
|
Mama Lupe
|
Nhật Thủy | |
|
Sid Chang
|
Thùy Trinh | |
|
Shara
|
Ngô Hồng | |
|
Sisiki
|
Ánh Phương | |
|
Chipiri
|
Thanh Sang | |
Additional voices
|
Phạm Bình | ||
| Dương Phước Hoàng | |||
| Hoài Phương | |||
| Trúc Khuê | |||
| Cẩm Hiếu | |||
| Ngọc Đan Thanh | |||
| Trần Tú | |||
| Kim Nguyên | |||
| Nguyễn Quang | |||
| Huy Gia | |||
| Lý Đình Tâm | |||
| Technical staff | |||
Studio
Mixing |
Đạt Phi Media | ||
|---|---|---|---|
Dubbing Director
|
Thảo Huỳnh | ||
Production Manager
|
Huỳnh Vũ Như Ngọc | ||
Project Manager
|
Lê Nguyễn Vân Phụng | ||
Production Coordinator
|
Nguyễn Đạt Phi | ||
Voice-actors Manager
|
Nguyễn Thế Phượng | ||
Translation
|
Tô Lê Nam | ||
Adaptor
|
Trần Phượng | ||
Recorder
|
Hoàng Mi | ||
Editing
|
Nguyễn Hoàng Tân | ||
Credits[]
.png "The Casagrandes Movie - dubbing credits (Vietnamese).png (112 KB)")
.png "The Casagrandes Movie - dubbing credits 2 (Vietnamese).png (63 KB)")
.png "The Casagrandes Movie - dubbing credits 3 (Vietnamese).png (61 KB)")
.png "The Casagrandes Movie - dubbing credits 4 (Vietnamese).png (57 KB)")
Trivia[]
- This is the first piece of The Casagrandes media to be properly dubbed in Vietnamese, as the parent series only received a voice-over in said language.
- Nguyễn Ngọc Việt Thi and Phan Hưng replaced Lâm Ngọc Tú and Phan Trương Quốc Cường as Ronnie Anne and Bobby respectively from the Vietnamese dub of The Loud House Movie, due to this dub being produced by Đạt Phi Media as opposed to Kantana Post Production Vietnam.
- It's a similar case for the Hindi dub, too.
See also[]
- Gia Đình Casagrandes
|
