The Dubbing Database
Advertisement

Ni Hao, Kai-Lan is a American animated children's television series produced by Nickelodeon Animation Studio. It began as a series of three interstitial shorts on Nick Jr. called Downward Doghouse. The first full episode was initially set to premiere on October 22, 2007 on Nickelodeon's Nick Jr. block in the United States, but it was delayed to February 7, 2008, coinciding with the first day of the Chinese New Year.

40 episodes over two seasons were produced. The third season consisted of a two-part series finale. Sascha Paladino was the head writer and developer for the show.

Cast[]

Character Actor
Kai-Lan
Jade-Lianna Peters
Ye-Ye
Clem Cheung (English dialogue)
Ben Wang (Mandarin dialogue)
Rintoo
Jack Samson
Peeking Mice 1
Ant Kid 3
Hoho
Angie Wu
Peeking Mice 2
Baby Ant
Ladybugs
Tolee
Khamani Griffin
Howard
Peeking Mice 3
Ant Kid 2
Lulu
Beverly Duan
Ant Kid 3
Stompy
Hsiang Lo
Mr. Fluffy
Austin Chan (S1E2, 6)
Jeremy Herzig (S1E3, 14)
Elan Garfias (season 2)
Mei Mei
Laura Marano (S1E2)
Brittany Chen (S1E6 onwards)
San San
Terrence Hardy (S1E5)
Zachary Gordon (S1E6 onwards)
Bubu
Terrence Hardy (S1E5-9
Khamani Griffin (S1E10)
Jeremy Herzig (S1E11)
Luke Manriquez (season 2)
Fufu
Khamani Griffin (S1E5)
Terrence Hardy (S1E9)
Zachary Gordon (S1E10)
Kyla Rae Kowalewski (season 2)
Tong
Tyler Kohanek
Gu Nai Nai
Ming Na-Wen
Xīao Xī Guā
Olivia Hatton


Mr. Hoppy
E.G. Daily (S1E2, 9)
Kwesi Boakye (S1E16)
Snail 1 Olivia Fine
Worm 4
Tian Tian
Shu
Snail 2 Kwesi Boakye
Worm 3
Snail 4 Brittany Chen
Worm 1
The Monkey King
Jack Cygan
Fox King
James Sie
Bear Queen
Lucy Liu
Xin Xin
Terrell Ransom Jr.
Mr. Grasshopper
Zachary Gordon (S1E9)
Luciano Rauso (S1E10)
Liam Barberi (S2E15)

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Përshëndetje Kai-Len Bang Bang (formerly)
Çufo (intermittently)
Arabic ني هاو كاي لان Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Croatian Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Czech Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Noggin (formerly)
Danish Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
KNR 1 (formerly)[10]
DR1 (formerly)[11]
DR Ramasjang (formerly)[12]
Viaplay (formerly)[13]
Dutch Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
English (UK) Ni Hao, Kai-Lan Nick Jr. (UK and Ireland) (formerly)
Nick Jr. Too (formerly)[14]
Nickelodeon (formerly)[15]
Amazon Prime Video
Apple TV
iTunes
Noggin (formerly)
Sky Go (formerly)
Now (formerly)
Filipino Ni Hao, Kai-Lan ABS-CBN (formerly)
Yey![16] (formerly)
Finnish Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
FOX Kids (formerly)[17]
French Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon Junior (formerly)
TF1 (formerly)
Télé-Québec (formerly)[18]
MBC (formerly)[19]
Noggin (formerly)
Club illico (formerly) [20]
TSR (formerly)[21]
German Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Nicktoons (formerly)[22]
Noggin (formerly)
Greek Ni Hao, Kai-Lan Lumiere TV (formerly)[23]
Hebrew קאי לאן Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Channel 1[24] (Zap block, formerly)
HOT VOD Young
NEXT TV
Hungarian Ni Hao, Kai-Lan TV2 (Nickelodeon block, formerly)
Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Icelandic Ni Hao, Kai-Lan RÚV
Noggin (formerly)
Stöð 2 Krakkar (formerly)[25]
Indonesian Ni Hao, Kai-Lan GTV (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Irish Ni Hao, Kai-Lan TG4 (Cúla4 na nÓg block, formerly)
Italian Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Kazakh Кайлан Qazaqstan[26]
Balapan[27]
Korean 니하오 카이란 Nickelodeon (Nick Jr. block, formerly)
EBSe (formerly)
Noggin (formerly)
Daeyko Kids TV (formerly)[28]
Malay Ni Hao, Kai-Lan Noggin (formerly)[29]
Mandarin (China) 你好,凯兰 CCTV-14
LeTV (formerly)[30]
Mandarin (Taiwan) 你好,凱蘭 YoYo TV
Nickelodeon (formerly)
Noggin (formerly)
Norwegian Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Persian سلام کایلان Filimo
FilmNet
Namava
Digitoon
Polish Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Portuguese (Brazil) Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Pluto TV
Portuguese (Portugal) Kai-Lan TVI (formerly)
Romanian Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Russian Ни Хао, Кай-Лан! Nickelodeon (Russia) (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Nickelodeon (formerly)
PlusPlus (formerly)
Noggin (formerly)
Okko
Serbian Zdravo, Kaj Len Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Spanish (Latin America) Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (United States) (via SAP, formerly)
Nick Jr. (United States) (via SAP, formerly)
Nickelodeon (Latin America) (formerly)
Nick Jr. (Latin America) (formerly)
Canal 5 (formerly)
Canal 19 (formerly)
TVes (formerly)
FETV (formerly)
Paramount+
Noggin (formerly)
Pluto TV
Clarovideo[31]
Spanish (Spain) Ni Hao, Kai-Lan Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Swedish Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Thai หนี่ห่าว ไก่ล้าน Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
iFlix Kids (formerly)[32]
Thai Public Broadcasting Service (formerly)[33]
Turkish Ni Hao, Kai-Lan Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)

Language Title Channels
Bulgarian Ни Хао, Кай Лан! Super7 (formerly)

References[]

  1. https://www.ontvtonight.com/au/guide/listings/channel/3348/nickelodeon.html
  2. https://web.archive.org/web/20151120075104/https://mbcradio.tv/mbc-1
  3. https://www.contentasia.tv/sites/default/files/okto_Feb2011%20text.doc.pdf
  4. https://kidscreen.com/2012/08/13/new-dealsrenewals-for-vimn-series-in-south-east-asia/
  5. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=551153158365994
  6. https://web.archive.org/web/20100723091406/http://www.nicknz.co.nz:80/Shows/ProgrammeGuide.aspx
  7. https://web.archive.org/web/20110618133504/http://www.clickthecity.com:80/tv/tvnetworks.php?netid=78
  8. https://web.archive.org/web/20100923035049/http://www.nickelodeonafrica.com:80/
  9. https://web.archive.org/web/20110531151123/http://www.ejunior.ae/assets/ejunior/what%27s%20on%20tv/whats-on.html
  10. https://www.calameo.com/read/000775194db29963502c7
  11. https://timarit.is/page/5069244#page/n60/mode/2up
  12. https://twitter.com/OliverCent/status/384683262914101248
  13. https://lilletutogmor.dk/2015/12/viaplay-og-os-anmeldelse-af-vores-yndlings-serierfilm/
  14. https://web.archive.org/web/20100819151818/http://www.nickjr.co.uk/schedule/nick/nickschedule2.aspx
  15. http://web.archive.org/web/20100114055020/http://www.nick.co.uk/whatson/
  16. https://youtu.be/3uv6Vb77D8c
  17. https://rtva.kavi.fi/program/searchAjax/?search=ni+hao%2C+kai-lan
  18. https://web.archive.org/web/20110719063116/http://www.telequebec.tv/emissions/nihaokailan/
  19. https://web.archive.org/web/20151120075104/https://mbcradio.tv/mbc-1
  20. https://www.nickalive.net/2016/12/quebecor-content-expands-agree.html
  21. http://www.lizenzbranche.de/DocPage.aspx?IzmLang=9&DID=11160&DIA=11160&DCT=1&QSI=1&OPS=251&LUR=http%3A%2F%2Fwww.lizenzbranche.de%2FNewsPage.aspx%3FIzmLang%3D9%26DCT%3D1%26QSI%3D1%26LPS%3D240%26&
  22. https://www.fernsehserien.de/ni-hao-kai-lan/sendetermine/nicktoons/-1
  23. https://web.archive.org/web/20140406172050/http://cyprus-tv.com/
  24. https://www.facebook.com/watch/?v=265248800179444
  25. https://timarit.is/page/6137501?iabr=on#page/n51/mode/2up/search/kai-lan%20krakkar
  26. https://youtu.be/hgkGuLrH-mU?t=2
  27. https://kidscreen.com/2010/10/19/nvcp-20101019/
  28. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%EA%B5%90%EC%96%B4%EB%A6%B0%EC%9D%B4TV#%EC%88%AB%EC%9E%90,_%EB%98%90%EB%8A%94_%EC%98%81%EB%AC%B8
  29. latest?cb=20221223202821
  30. https://web.archive.org/web/20170214205438mp_/http://www.le.com/comic/10021425.html
  31. https://www.facebook.com/ClarovideoMexico/posts/1318559904964268/
  32. https://www.facebook.com/iflixTH/posts/1832791363658597
  33. 674?cb=20240323064329
Advertisement