The Dubbing Database
Advertisement

Nickelodeon Central & Eastern Europe is a European children's channel that is owned by ViacomCBS Networks EMEAA.

History

On 1998-12-01, The channel was launched in Romania & Moldova with Romanian subtitles.

On 2000-01-13, The channel was launched in Hungary.

On 2003-11-05, the channel launched in Ukraine.

In 2004-05, the channel was launched in the Baltics and Russia & the CIS.

On 2009-12-26, Romania & Moldova was partially dubbed in promos & bumpers.

On 2010-02-10, The channel was launched in Czech Republic & Slovakia and Romania & Moldova was completely dubbed in Romanian.

On 2010-03-01, Russia & the CIS, Lithuania and Ukraine merged with Poland.

On 2011-10-04, The channel was launched in the HD version in Russia & the CIS, Poland, Romania, Moldova, Hungary, Czech Republic & Slovakia.

On 2011-11, The channel was launched in Croatia, Bosnia and Herzegovina & Montenegro.

On 2012-01, Nick CEE got the new US look part of the Nickelodeon Worldwide 2012 Refresh. These bumpers are only used as idents and do not contain voice-overs over a short text display (like Nick UK). The bumpers for cartoons were updated on April 24, 2012. They were created by Avealmo. They are also used on Nick Latin America. Like the bumpers for the live-action programming, they do not contain a voice-over or any text indication of what show it is.

On 2012-03-01, The channel was launched in Turkey with merged by Russia & the CIS & Poland.

On 2012-07-01, The channel was launched in Turkey with the HD version.

On 2012-10, Russia & the CIS, Lithuania, Ukraine, Poland & Turkey leaved the CEE feed.

On 2013-02, Nick CEE updated its on-air presentation for promos to the UK format.

On 2013-04-23, The channel was launched in Serbia, Slovenia, Kosovo, Albania & North Macedonia.

On 2013-11, The channel was launched in Bulgaria and Nick CEE underwent a refresh and received new bumpers part of the Nickelodeon Worldwide 2013 Refresh.

On 2015-04-01, Nickelodeon CEE SD started broadcasting in 16:9 widescreen.

On 2017-10, Estonian, Latvian, and Lithuanian audio tracks were added.

On 2018-02-15, Poland leaved the HD feed, replacing Nicktoons CEE.

On 2018, Turkey merged with this feed.

On 2019, English, Latvian, Estonian, Russian & Turkish audio tracks are moved from Hungary to Romania. Romania added the Hungarian audio track.

On 2021-10-01, Germany merged with this feed.

On 2021-12-25, Scandinavia merged with this feed, leaving the Commercial Light feed.

On 2021-12-27, Poland merged with this feed. Austria & Switzerland are expected to merge with this feed as well some time in the near future as it is part of the same merge deal.

On 2022-04-05, Kazakhstan added the Kazakh audio track.

On 2022-04-28, the channel ceased operations in Russia due to the 2022 Russian invasion of Ukraine.

On 2022-05-26, Romania added the German audio track.

Trivia

This feed operates under two sub-feeds: Nickelodeon CEE West and Nickelodeom CEE East. Nickelodeon CEE West is broadcasted in Romania, Moldova, Hungary, Czech Republic, Slovakia, Poland, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, Kosovo, Albania, North Macedonia, Slovenia, Bulgaria, Estonia, Latvia, Turkey & Northern Cyprus, Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland, Germany, Austria and Switzerland, whereas Nickelodeon CEE East is broadcasted in Russia & the CIS, Lithuania, Ukraine, and Georgia.

Breadwinners, Dorg Van Dango, Mysticons, Pig Goat Banana Cricket, Rainbow Butterfly Unicorn Kitty, That Girl Lay Lay, The Adventures of Kid Danger, Toon Marty & Welcome to the Wayne are the only shows that refused to air on Nickelodeon CEE.

The Loud House is the only show that removed on Nickelodeon CEE HD in 2017-07-31. It's also case with Nickelodeon (Arabia) in 2022.

The Casagrandes has refused to air on Nickelodeon CEE HD in 2020-03-30, Later it premiered in 2020-08-10.

It's Pony, SpongeBob SquarePants, The Casagrandes & The Loud House are the only shows that airing new episodes on Nicktoons Global/CEE before Nickelodeon CEE did.

Middlemost Post, Ollie's Pack & The Barbarian and the Troll are the only shows that broadcast on Nicktoons Global/CEE before Nickelodeon CEE did.

The Patrick Star Show is the only show that airing new episodes on Nicktoons CEE before Nickelodeon CEE did.

See also

  • List of programs broadcast

Advertisement