Nicky, la aprendiz de bruja is one of two European Spanish dubs of 魔女の宅急便. It was released on DVD on February 24, 2010.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Nicky
|
Belén Rodríguez | |
|
Jiji
|
Elena Palacios | |
|
Osono
|
María del Mar Jorcano | |
|
Tombo
|
Carlos Bautista | |
|
Ursula
|
Inma Gallego | |
|
Kokiri
|
Pepa Castro | |
|
Okino
|
Eduardo Bosch | |
|
Madame
|
Pilar Gentil | |
|
Dora
|
María Romero | |
|
Nieta de Madame
|
Pilar Martín | |
| Niña 1 | |||
| Amiga de Tombo | |||
|
Ketto
|
Blanca (Neri) Hualde | |
|
Madre de Ketto
|
Silvia Sarmentera | |
|
Policía
|
Adrián Viador | |
| Recepcionista | Antonio Cremades | ||
| Niña 2 | María Blanco | ||
| Niño 1 | Sara Polo | ||
Additional voices
|
Aitor González | ||
| Fernando Hernández | |||
| Milagros Fernández | |||
| Nacho Aramburu | |||
| Víctor Martínez | |||
| Technical staff | |||
Director
Adapter |
Mayte Torres | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Noemí Cuevas Rebollo | ||
Distributor
|
Aurum Producciones | ||
Notes[]
- Kiki's name was changed to "Nicky", this is because in Spain the word "kiki" is used as a synonym for "sex".
- María del Mar Jorcano, Pilar Martín and Fernando Hernández had already participated in the VHS dub with different roles.
References[]
|
