Niebezpieczny Oddział is the Polish dub of Danger Force that is airing on Nickelodeon and TeenNick; it is also available online on SkyShowtime.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Ray Manchester (Danger Force).png File:Captain Man (Danger Force).png |
Ray Manchester / Kapitan
|
Robert Kuraś (ep. 1-41, 42-47 – 2nd version, 48-65) | |
| Grzegorz Kwiecień (ep. 42-47 – 1st version) | |||
| File:Schwoz Schwartz (Danger Force).png | Ścios Schwartz
|
Jacek Kopczyński | |
 
|
Mika Macklin / Wrzeszczka
|
Małgorzata Prochera | |
| File:Miles Macklin (Danger Force).png File:AWOL (Danger Force).png |
Miles Macklin / Wagar
|
Karol Kwiatkowski (ep. 1-41) | |
| Borys Wiciński (ep. 42-65) | |||
 
|
Chapa De Silva / Wolt
|
Maja Kwiatkowska | |
| File:Bose O'Brian (Danger Force).png File:Brainstorm (Danger Force).png |
Bose O'Brian / Burzomózg
|
Jan Szydłowski | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Grzegorz Drojewski (ep. 1-2, 4-14) | ||
|---|---|---|---|
| Andrzej Chudy (seasons 2-3, ep. 3, 15-26) | |||
Dialogue
|
Anna Niedźwiecka | ||
Production management
|
Anna Krajewska | ||
Sound engineer and editing
|
Janusz Tokarzewski | ||
Substantive supervision
|
Aleksandra Dobrowolska | ||
Commisioned by
|
Nickelodeon Polska | ||
Episodes[]
| № | Polish title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| SEASON ONE | ||||
| 1 | Niebezpieczny Oddział się Budzi | The Danger Force Awakens | November 16, 2020 | |
| 2 | Powiedz Moje Imię | Say My Name | January 11, 2023 | |
| 3 | Ray Szalej | Ray Goes Cray | November 17, 2020 | |
| 4 | Wieczór Tylko dla Łotrów | Villains' Night | November 18, 2020 | |
| 5 | Mimie Figle | Mime Games | November 19, 2020 | |
| 6 | Kwarantanna | Quaran-kini | November 23, 2020 | |
| 7 | Rozdarta Mika | Mika in the Middle | April 5, 2021 | |
| 8 | Zabujana Chapa | Chapa's Crush | November 20, 2020 | |
| 9 | Powrót Młodego | Return of the Kid | April 5, 2021 | |
| 10 | Wojna Tysiąca Kawałów | The Thousand Pranks War | April 6, 2021 | |
| 11 | April 7, 2021 | |||
| 12 | Upadek Mikołaja | Down Goes Santa | April 8, 2021 | |
| 13 | April 9, 2021 | |||
| 14 | Gry Vidja | Vidja Games | September 20, 2021 | |
| 15 | Testuj Znajomych | Test Friends | September 21, 2021 | |
| 16 | Dynomit | Lil' Dynomite | September 22, 2021 | |
| 17 | Bliźniak Wygrywa | Twin It to Win It | September 23, 2021 | |
| 18 | Potwóś | Monsty | September 24, 2021 | |
| 19 | Radioaktywny Kot | Radioactive Cat | September 27, 2021 | |
| 20 | Miles Ma Wizje | Miles Has Visions | September 28, 2021 | |
| 21 | Nawiedzona Szkoła | SW.A.G is Haunted | September 29, 2021 | |
| 22 | Kapitan Strajkuje | Captain Man Strikes Out | September 30, 2021 | |
| 23 | Rodzinne Kłamstwa | Family Lies | October 1, 2021 | |
| 24 | Ziemia do Bose'a | Earth to Bose | October 4, 2021 | |
| 25 | Męscy Mężczyźni | Manlee Man | October 15, 2021 | |
| 26 | Twarda Jazda | Drive Hard | ||
| SEASON TWO | ||||
| 27 | Oszust Wśród Nas | An Imposter Among Us | May 23, 2022 | |
| 28 | Wejście Drexa | A Danger Among Us | May 24, 2022 | |
| 29 | Cyborg Wśród Nas | A Cyborg Among Us | May 25, 2022 | |
| 30 | Henryk Wśród Nas | A Henry Among Us | May 26, 2022 | |
| 31 | Gościu, Gdzie mój Ka-Buggy? | Dude, Where's My Man Buggy? | May 27, 2022 | |
| 32 | Musical Miki | Mika's Musical | January 15, 2023 | |
| 33 | Krampuspreza | Krampapalooza | May 30, 2022 | |
| 34 | Złodzieje Butelek | Bottle Snatchers | May 31, 2022 | |
| 35 | Dziewczyna, Która Wzywa na Ratunek | The Girl Who Cried Danger | May 30, 2022 | |
| 36 | Kłopoty z Mocą | Power Problems | September 5, 2022 | |
| 37 | September 6, 2022 | |||
| 38 | Atak Klonów | Attack of the Clones | September 7, 2022 | |
| 39 | Miliardy Bilsky'ego | Bilsky's Billions | September 8, 2022 | |
| 40 | Kuba Fryzuwacz | Jack the Clipper | September 9, 2022 | |
| 41 | Kosmiczne Zoo | Alien Zoo | September 12, 2022 | |
| 42 | Chodźmy do Kina | Let's Go to the Movies! | October 17, 2022 | |
| 43 | Supcie | The Supies | October 18, 2022 | |
| 44 | Atak Minyaka | Minyak Attack | October 19, 2022 | |
| 45 | Walki Uliczne | Street Fightin' | October 20, 2022 | |
| 46 | Telefon Chapy | Chapa's Phone Home | October 21, 2022 | |
| 47 | Wuj Żeberko | Uncle Hambone | October 24, 2022 | |
| 48 | Nowa Szkoła | New School Who Dis? | November 21, 2022 | |
| 49 | Bohaterowie Akcji w Klasie | Class Action Heroes | November 22, 2022 | |
| 50 | Ślub Trentlecia | Wedding of the Trentury | November 23, 2022 | |
| 51 | Oddział Trojański | Unmasked | November 24, 2022 | |
| 52 | Twarda Jazda | November 25, 2022 | ||
| SEASON THREE | ||||
| 53 | Oddział powraca, część 1 | The Force Returns, Part 1 | June 12, 2023 | |
| 54 | Oddział powraca, część 2 | The Force Returns, Part 2 | June 13, 2023 | |
| 55 | Mały Dynomit | Big Dynomite | June 14, 2023 | |
| 56 | Strażnicy kucyka | Guardians of the Ponytail | June 15, 2023 | |
| 57 | Miles sprzedaje duszę | Miles Sells His Soul | June 16, 2023 | |
| 58 | SwellMelonFest | February 19, 2024 | ||
| 59 | Ej, gdzie jest Ścios? | Hey, Where's Schwoz? | May 27, 2024 | |
| 60 | Niedorzeczny oddział | Dumber Force | February 20, 2024 | |
| 61 | Tam się nie wchodzi! | Don't Go In There! | February 21, 2024 | |
| 62 | Urodziny Bose'a | Bose's Birthday Party | February 22, 2024 | |
| 63 | Ray wybacza | Ray Forgives | February 23, 2024 | |
| 64 | Bitwa o Swellview | The Battle For Swellview | February 25, 2024 | |
| 65 | ||||