Nije vreme za špijuniranje: Film kuće Buka is the Serbian dub of No Time to Spy: A Loud House Movie. It premiered on Nickelodeon in Serbia on June 23, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Linkoln Buka
Линколн Бука |
Marijana Živanović Čubrilo Маријана Живановић Чубрило | |
|
Luen Buka
Луен Бука | ||
|
Lori Buka
Лори Бука |
Marija Stokić Марија Стокић | |
| Kompjuterski glas Компјутерски глас | |||
|
Leni Buka
Лени Бука |
Anja Orelj Ања Орељ | |
|
Iks
Икс | ||
|
Luna Buka
Луна Бука |
Anđela Džaferović Анђела Џаферовић | |
|
Lin Buka
Лин Бука |
Nataša Popović Наташа Поповић | |
|
Lusi Buka
Луси Бука |
Sofija Juričan Софија Јуричан | |
|
Lana Buka
Лана Бука |
Ana Popović Ана Поповић | |
|
Lola Buka
Лола Бука |
Anastasija Vidaković Анастасија Видаковић | |
|
Lisa Buka
Лиса Бука |
Snežana Nešković Снежана Нешковић | |
|
Lili Buka
Лили Бука |
Jovana Čurović Јована Чуровић | |
| Žena u restoranu Жена у ресторану | |||
|
Lin Buka Stariji
Лин Бука Старији |
Marko Marković Марко Марковић | |
|
Rita Buka
Рита Бука |
Ana Mandić Ана Мандић | |
|
Tod
Тод |
Lako Nikolić Лако Николић | |
| Čupavi poslušnik Чупави послушник | |||
| Rik Рик | |||
| Poslušnik na brodu #2 Послушник на броду #2 | |||
|
Klajd Mekbrajd
Клајд Мекбрајд |
Nikola Todorović Никола Тодоровић | |
|
Harold Mekbrajd
Харолд Мекбрајд |
Miloš Đuričić Милош Ђуричић | |
| Muškarac na karaokama Мушкарац на караокама | |||
|
Albert
Алберт |
Branislav Platiša Бранислав Платиша | |
|
Mirtl
Миртл |
Valentina Pavličić Валентина Павличић | |
|
Flop Filipini
Флоп Филипини |
Tomaš Sarić Томаш Сарић | |
|
Bad Gunđalić
Бад Гунђалић |
Milan Tubić Милан Тубић | |
| Poslušnik na brodu #1 Послушник на броду #1 | |||
|
Rufus Dufu
Руфус Дуфу |
Bojan Hlišć Бојан Хлишћ | |
|
Fifi Dufu
Фифи Дуфу |
Mihaela Stamenković Михаела Стаменковић | |
|
Čekićoruki
Чекићоруки |
Aleksandar Gligorić Александар Глигорић | |
|
Oven
Овен |
Marko Ćurčić Марко Ћурчић | |
|
Džeri
Џери |
Nemanja Živković Немања Живковић | |
| Čuvar #1 Чувар #1 | |||
| Ćelavi poslušnik Ћелави послушник |
Branislav Jevtić Бранислав Јевтић | ||
| Hostesa Хостеса |
Jana Paunović Јана Пауновић | ||
| Muškarac u restoranu Мушкарац у ресторану |
Milan Antonić Милан Антонић | ||
Lector
|
Milan Tubić Милан Тубић | ||
Trivia[]
- This is the first animated Loud House film to be dubbed in Serbian, as The Loud House Movie and The Casagrandes Movie were not dubbed into Serbian due to being released on Netflix, which does not regularly commission Serbian dubs for its original films (although the service is available in Serbia).
|
